Discard changes and exit перевод: Discard configuration changes and exit now перевод • Вэб-шпаргалка для интернет предпринимателей!

Содержание

→ discard%20changes, перевод на русский, примеры предложений

The real me uses people, discards them, and has absolutely no regrets.

Я-настоящая использую людей, а потом отбрасываю их за ненадобностью без всяких сожалений.

Literature

If a sound peak obviously out of character with the general sound pressure level is observed, that measurement shall be discarded.

Если пиковое значение звука однозначным образом не соответствует общему уровню давления звука, то результаты соответствующего измерения не учитываются.

UN-2

In the hall below, Chathendor had made his own discovery: several sacks discarded in a heap.

В зале внизу Чатендор сделал свое собственное открытие: несколько сваленных в кучу мешков.

Literature

On the other hand, I believe that if we truly and genuinely wish to revitalize the Conference, then we cannot simply discard the idea of reforming the rules of procedure.

А между тем, как я думаю, если мы действительно, поистине хотим реанимировать Конференцию, то не надо откладывать в долгий ящик реформы правил процедуры.

UN-2

Fish will also be discarded if they are the wrong sex, the wrong size, damaged or have no commercial value in their own right.36

Рыба выбрасывается и в том случае, если выловленные особи не того пола или размера, повреждены или не представляют сами по себе коммерческой ценности36.

UN-2

The SRTT and control tyres shall be discarded if there is irregular wear or damage or when the performance appears to have been deteriorated.»

СЭИШ и контрольные шины отбраковывают, если на них имеются признаки ненормального износа либо повреждения или если создается впечатление, что их эксплуатационные качества ухудшились».

UN-2

Rykker found a stash of girlie magazines, some

discarded socks, and a baseball cap.

Порывшись, Риккер обнаружил припрятанные эротические журналы, несколько носков, и бейсбольную кепку.

Literature

A new suit, far removed in its sleek elegance from the clothing he had just discarded, was hanging on the door.

Новый костюм, не идущий по элегантности ни в какое сравнение с одеждой, которую он только что сбросил, висел на двери.

Literature

I owe her some pain for the years I spent in prison, living off scraps and discarded shadows who bleed for anyone.

Я у нее в долгу за годы в темнице, когда я перебивался объедками и выброшенными тенями, готовыми лечь под кого угодно.

Literature

One delegation reported that following the adoption of strict enforcement measures in respect to its fishing fleet on the basis of FAO instruments, its Government had managed to reduce excess fishing capacity and provide for the reduction of by-catch and

discards.

Одна делегация сообщила о том, что после принятия соответствующих жестких мер в отношении ее рыболовецкого флота на основе документов ФАО ее правительству удалось сократить чрезмерные рыбопромысловые мощности и добиться уменьшения объема промыслового прилова и выброса рыбы.

UN-2

I wanted to discard it and leave in a hurry but something in myself kept on needling me.

Я хотел отбросить ее и поспешно уехать, но что-то внутри меня не давало покоя.

Literature

Jethro didn’t reply, nor did he ask me to kick the discarded shorts away.

Джетро не ответил, как и не попросил скинуть шорты совсем.

Literature

After a year, Anomia had begun to think Tiwaz had finally

discarded Freyja.

Спустя год Аномия начала думать, что Тиваз окончательно оставил Фрейю.

Literature

‘Consequently I set about looking for the box, on my earlier assumption that it had been discarded somewhere.

Тогда я стал искать ящичек, исходя из предположения, что его куда-нибудь закинули.

Literature

How can you think that he will not discard you when he gets the urge to move on?

С чего ты взяла, что он не бросит тебя, получив возможность пойти дальше?

Literature

Many other marine species are particularly vulnerable to the impacts of by-catch, either from incidental catch, discards, and marine debris, including cetaceans, marine turtles, seabirds and sharks (see paras. 20, 25, 39 and 45 above).

Многие другие морские виды особенно уязвимы для воздействия прилова, будь то в результате случайного попадания в

орудия лова, выбросов или замусоривания моря, и к таким видам относятся китообразные, морские черепахи, морские птицы и акулы (см. пункты 20, 25, 39 и 45 выше).

UN-2

FAO advised the Joint FAO/IMO Ad Hoc Working Group that it would address the issue of lost or discarded fishing gear through the further development of standards for the marking of fishing gear

ФАО уведомила Объединенную специальную рабочую группу ФАО/ИМО, что будет заниматься проблемой утерянных или брошенных рыболовных снастей путем дальнейшей разработки стандартов маркировки орудий лова

MultiUn

In this era of tension and conflict we should discard the present exclusionary practices and adopt a more embracing environment where all countries willing and able to contribute to the international community’s efforts to promote world peace and stability are welcomed as equal partners

Сегодня, в эпоху напряженности и конфликтов, мы должны отказаться от нынешней политики запретов и создать более благоприятную обстановку, позволяющую нам приветствовать как равноправных партнеров все страны, которые хотят и способны содействовать усилиям международного сообщества по достижению мира и стабильности

MultiUn

But that doesn’t mean you have to wait that long to discard those damned stays.

Но это не значит, что ты должна ждать так долго, чтобы избавиться от своих проклятых корсетов.

Literature

«»»A revolutionist is one who desires to discard the existing social order and try another.»»»

Революционер — это человек, стремящийся уничтожить существующий общественный порядок и установить другой.

Literature

Occasionally they swim in die litde pool I created out of a discarded bathtub.

Иногда они плавают в небольшом пруду, который я соорудил из бракованной ванны.

Literature

That may involve discarding a magazine or finding new companions —those who love Jehovah and who agree that you should do what he is asking from you.

Для этого, может быть, придется выбросить журнал безнравственного содержания или найти новых друзей, таких, которые любят Иегову и будут поддерживать тебя в твоем стремлении жить в согласии с его требованиями (Михей 7:5).

jw2019

In April and June 1870, Ducasse published the first two installments of what was obviously meant to be the preface to the planned «chants of the good» in two small brochures, Poésies I and II; this time he published under his real name, discarding his pseudonym.

В апреле и июне 1870 года, Дюкасс опубликовал первые две части, которые очевидно, предназначались для предисловия к работе «Песнопения добра» в двух небольших брошюрах, Стихотворения I и II. На этот раз он опубликовал своё настоящее имя,

отбросив псевдоним.

WikiMatrix

We do not even need the whole segment, but can discard its endpoints (i.e., we use the open interval).

Мы возьмем даже не весь отрезок, а выбросим из него концы (как говорят, возьмем не отрезок, а промежуток).

Literature

Their bodies were discarded in isolated areas.

В разных отдалённых районах.

OpenSubtitles2018.v3

Как по английски выход — English House

Длявыхода из BIOS Setup Utility можно использовать два варианта:

— Выход с БИОС с сохранением результатов произведенных изменений

(обычно данной операции так же соответствует клавиша F10 — при нахождении в первой, главной вкладке)

Если не нужно сохранить изменения настроек BIOS, то при выходе необходимо выполнить следующее:

  • В главном окне вызываем опцию “Exit Without Sawing” (название может быть намного другое, например, “Quit Without Sawing, Discard Changes and Reset” — без сохранения). Откроется окно с сообщением “Exit Without Sawing (Y/N)”.

Рис 1. Подтверждение выхода из БИОС без подтверждения изменений.

  • Нажимаем клавишу “Y” и “Enter”. Вы выйдете из БИОСа без сохранения изменений, продолжится компьютера.

Когда не нужно сохранять изменения в настройках BIOS Setup:

—         если Вами случайно был изменен один или несколько параметров;

—         если Вы не уверены в правильности своих действий;

—         если Вы не вносили каких-либо изменений.

Для Выхода с БИОС с сохранением всех внесенных изменений в главном окне выбираем опцию “Save & Exit Setup” (или  Save Changes and Reset). Откроется окно с сообщением “SAVE to CMOS and EXIT (Y/N)”.

Рис 2. Подтверждение выхода из БИОС с сохранением изменений.

Нажимаем клавишу “Y” и “Enter”. Вы выйдете из БИОСа, все изменения будут сохранены, продолжится компьютера.

Отмечу, что сохранять внесенные изменения следует только в том случае, если Вы уверены в правильности своих действий.

Все выше изложенное относиться к BIOS Setup со стандартным интерфейсом. Если Ваш БИОС имеет интерфейс со строкой меню у верхней части, то для выхода с данной программы необходимо перейти на пункт Exit в главном меню. И уже в данном пункте использовать команды “Exit Without Sawing” и “Save & Exit Setup”.

Результат нажатия функциональной клавиши F10 при нахождении в основных — главных вкладках БИОса  (аналог “Save & Exit Setup” или  Save Changes and Reset):

Примечание 1: Как правило клавиши завершения работы в BIOS — Esc  и F10 (дублирующие соответствующие пункты меню) срабатывают везде, но в некоторых версиях они не работают если вы находитесь в подпунктах  — на вложенных окнах диалогов,  а не на одной из центральных вкладок.

Примечание 2:  Стоит отдельно отметить очень важную опцию располагающуюся в одной группе с выше рассмотренными (варианты обозначения):

  • Restore Default
  • Load Defaults BIOS
  • Load BIOS Setup Defaults,
  • Load Safe-Fail Defaults

Данная опция позволяет сбросить все изменения проведенные в БИОСе на заводские — дефаултные значения. Если вход в Биос заблокирован паролем, то можно сбросить все настройки (в том числе и пароль) и другими способами описанными здесь.

Данная опция является обязательно при первой загрузке вновь собранного компьютера, а так же при замене процессора, материнской платы в  противном случае возможны различные глюки — например постоянный перегрев процессора  (писк спикера)  в независимости от нагрузки — при этом на ощупь он будет чуть теплее рук и тд.

Программа Aptio Setup Utility — BIOS фирмы American Megatrends Inc на системных платах Dell Inc

Название данной опции у данного производителя в данной версии BIOS:

Последняя вкладка Exit

Возможное значение:

Обозначение опции BIOS Описание опции в БИОСе Переведенное значение опции БИОС
[Save Changes and Reset] Reset the system after saving the changes. Сохранить все изменения, внесенные в любой из параметров настройки и уйти в перезагрузку.
[Discard Changes and Reset]   Reset system setup without saving any changes. Не сохранять изменения — сброс настройки системы -перегрузить компьютер без сохранения изменений в БИОСе.
[Restore Default] Restore/Load Default values for all the setup options. Восстановление / Загрузить значения по умолчанию для всех параметров настройки.
[Discard Changes]    Discard Changes done so far to any of the setup options. Не сохранять изменения, внесенные в любой из параметров настройки
[Save Changes]  

Источник: http://www.nastrojkabios.ru/informatsiya-o-bios/vichod-iz-bios.html

Put out- английский фразовый глагол

синонимы be out, boot out, bounce out, cast out, chuck out, eject, fling out, hurl out, kick out, pitch out, shove out, sling out, throw out, toss out, turn out

He was put the club for loud curses – Его выставили из клуба за громкий мат

2)

put out smth. — отращивать (побеги)

When will this plant put out sprouts? – Когда это растение даст побеги?

3)

put smth. out — вывихивать

синонимы dislocate, disjoint, luxate, splay, wrench

He scores goals even with his foot put out – Он забивает голы даже с вывихом ступни

4)

put smth. out — выкалывать (глаз)

Putting the voodoo doll’s eyes out, I imagine my boss – Выкалывая глаза этой кукле вуду, я представляю начальника

5)

put out smth. — тушить, гасить

синонимы blow out, go out, snuff out

The brigade put out the fire in an hour – Бригада погасила пожар за час

6) американское просторечие — выкладываться, тратить (силы)

Who isn’t putting out won’t be eating either – Кто не работает, тот не ест

7) отдавать (на сторону, вещи в стирку, в ремонт)

to put a baby out to a nurse — отдать ребёнка на попечение кормилицы

Many Americans still put out their washing — Многие американцы по-прежнему отдают бельё в прачечную

put smb. out просторечие — напрягать (кого-либо)

That jerk is putting me out – Этот сопляк меня напрягает

9)

put smb. out просторечие — смущать, огорчать

синонимы annoy, irritate, nettle, unsettle, rile

антонимы calm, relax, relieve, soothe, tranquillize

What’s putting you out, honey? – Что тебя беспокоит, милая?

10)

put out smth. — выпускать, производить

Источник: https://www.lovelylanguage.ru/speaking/idioms/979-put-out

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Чтобы разговаривать как native нужно не только знать на зубок всю грамматику и иметь приличное произношение, но и пополнять свой багаж знаний устойчивыми английскими выражениями и фразами, которые носители языка используют в речи каждый день.

В этой статье мы расскажем, какие бывают устойчивые выражения в английском языке, дадим их перевод и расскажем, откуда взялись некоторые из них.

Многим из вас знакомы такие выражения, как a bit (немного), as a rule (как правило), go on (продолжать) и другие. Именно о подобных фразах и пойдет речь в сегодняшней статье.

Английские устойчивые выражения — это не совсем идиомы, о которых мы подробно писали в этой статье, а, скорее, словосочетания с артиклями, предлогами и фразовыми глаголами. Зачастую эти выражения нельзя перевести дословно или они не подчиняются общепринятым правилам, поэтому просто нужно запомнить их такими, какими они закрепились в английском языке.

В целом, устойчивые выражения в английском можно разделить на несколько групп: это фразы с предлогами и глаголом, существительным или прилагательным, выражения с определенным или неопределенным артиклем и просто устойчивые фразы, сформировавшиеся в языке со временем.

Взять к примеру фразу «You wish», которая имеет эквивалент в русском языке «еще чего, ага сейчас, разбежался». Обычно так саркастично отвечают в ответ на какую-то просьбу.

— Will you buy me a new car for Christmas?
— Yeah, you wish!

— Ты купишь мне новую машину на Рождество?
— Ага, ещё чего!

А задумывались ли вы как перевести на английский язык часто встречающееся в русской речи «не парься»? Легко и просто: no sweat (от слова «пот»). — I can’t meet you this Friday, are we okay?
— Yes. No sweat, Mike! — Я не смогу встретиться с тобой в эту пятницу, без обид?
— Да. Не парься, Майк!

Фраза cut to the chase, которую можно перевести как «сразу к делу», имеет довольно интересную историю и пришло в разговорную речь из киноиндустрии.

Cut — это монтажная склейка отснятого материала, а chase — погоня, которые раньше были популярны в фильмах и считались более важными, чем скучные диалоги.

Так что при пост-монтаже режиссер смотрел материал и вырезал (cut) ненужные сцены, говоря о том, что нужно перейти сразу к погоне (to the chase). Так фраза стала популярной сначала на съемочной площадке, а затем и в разговорной речи.

А вот выражение pull someone’s leg (разыграть кого-то, пошутить) стало популярным в Англии в 18 веке. Дело в том, что улицы были тогда довольно грязными, и в те времена распространенной шуткой было подставить кому-то под ноги трость или ухватить человека палкой с крюком за лодыжку, чтобы тот упал в грязь. С тех пор и повелось, что подшутить над кем-то — это дословно «потянуть кого-то за ногу».

Есть предположение, как переводится фраза «Go Dutch»? «Пойти по-голландски» означает разделить с кем-то счет во время свидания. Выражение произошло от популярных голландских дверей, которые разделены на две одинаковые части. Так что если кто-то говорит вам, что «We’ll go Dutch if you want» — это значит, что «Мы можем заплатить поровну, если хочешь».

Многие из выражений уже приобрели устойчивый характер. Например, be in error переводят как «ошибаться», а не дословно «быть в ошибке». Так же и break open мы переводим как «распахнуть» (окно), а be in effect — «в силе» (об уговоре).

Широко известны и такие фразы, как all day long (весь день напролет) и all night long (всю ночь напролет), day in day out (целыми днями), go to waste (идти насмарку), good fortune (счастливый случай), hurry up (поторапливайся), it doesn’t make sense (это не имеет смысла), point of view (точка зрения), so far (до сих пор), time will tell (время покажет), wait and see (поживем-увидим) и другие.

Давайте рассмотрим другие английские устойчивые выражения с переводом. Например, с неопределенным артиклем a (an).

  • at a glance — моментально, с первого взгляда
  • as a matter of fact — в сущности, фактически
  • as a result — в итоге, в результате
  • as a rule — обычно, как правило
  • a great deal — множество
  • a great many — несметное количество, очень много
  • a little bit — немного
  • а number of — ряд, много
  • to be at a loss — находиться в недоумении
  • to have a good time — провести хорошо время
  • to take a seat — садиться
  • to tell a lie — лгать

Многие устойчивые выражения связаны с глаголом to have:

  • to have a mind to do something — намереваться сделать что-либо
  • to have a cold — простудиться
  • to have a look — посмотреть
  • to have a smoke — покурить
  • to have a rest — отдыхать

В словосочетаниях глагольного типа можно часто встретить нулевой артикль. Например, в выражении «to take care» (заботиться, беречь). Ее обычно произносят в конце встречи при неформальном общении: Take care (of yourself)! (Береги себя!).

  • to be in bed — болеть
  • to be home — пребывать дома
  • to be at school — находиться в школе
  • to be in town — находиться в городе
  • to be on holiday — быть в отпуске
  • to go by air — лететь самолетом
  • to go home — идти домой
  • to go to bed — идти спать
  • to go to town — ехать в город
  • to leave school — бросать обучение в школе
  • to leave town — покидать город
  • to make use of — использовать
  • to take part — принимать участие
  • to take place — иметь место, происходить

At
  • at all — совсем
  • at all times — во все времена
  • at any cost — во что бы то ни стало
  • at arm’s length – на расстоянии вытянутой руки
  • at best — в лучшем случае
  • at breakfast — за завтраком
  • at the corner — в углу
  • at the end — в конце
  • at first — сначала
  • at first sight — с первого взгляда  
  • at home — дома
  • at last — наконец-то
  • at least — по крайней мере
  • at the age of — в возрасте
  • at the beginning — в начале
  • at the moment — в данный момент
  • at the same time — в то же время
  • at times — иногда
  • at will — по желанию

By
  • by accident — непреднамеренно
  • by and by — вскоре
  • by and large — в общем и целом
  • by bus — автобусом (ехать)
  • by chance — случайно  
  • by end of — к концу
  • by example — по примеру (образцу)
  • by far — значительно, явно
  • by heart — наизусть  
  • by sea/land/air — морем / по суше / по воздуху (о путешествиях)
  • by means of — посредством
  • by mistake — по ошибке  
  • by no means — ни в коем случае не  
  • by the way — кстати, между прочим
  • by then — к тому времени
  • by the rules, by the book — по правилам
  • day by day — с каждым днем, день ото дня  

For
  • for a change — для разнообразия
  • for about — приблизительно
  • for ages — целую вечность
  • for all we know — насколько нам известно
  • for around — приблизительно
  • for better or worse — к лучшему это или нет; так или иначе
  • for free — бесплатно
  • for fun — ради забавы
  • for good — навсегда
  • for granted — как должное
  • for life — на всю жизнь
  • for luck — на счастье
  • for nothing — зря, даром
  • for now — пока что
  • for sale — на продажу  
  • for sure — несомненно
  • for the best — на благо
  • for up to — вплоть до
  • for a walk — на прогулку
  • for a while — на какое-то время

Устойчивые выражения с предлогом for запомнить достаточно легко, ведь многие из них переводятся вместе с ним такими предлогами, как «на», «для», «за», «в», «к» и другими.

From
  • from A to B — из точки А в точку Б  
  • from bad to worse — от плохого к худшему
  • from here — отсюда
  • from morning to night — с утра до ночи
  • from my point of view — с моей точки зрения
  • from now on — отныне
  • from place to place — с места на место
  • from there — оттуда
  • from time to time — время от времени
  • from under — из-под

In
  • in a draw — вничью
  • in a little while — скоро
  • in a loud voice – громким голосом
  • in a sense — в некотором смысле
  • in a way — в некотором отношении
  • in about — примерно через
  • in addition to — вдобавок к
  • in answer to — в ответ на  
  • to be in control of – контролировать, управлять  
  • in brief — в двух словах, коротко
  • in cash — наличными  
  • in conclusion — в заключение
  • in danger — в опасности  
  • in fact — фактически
  • in favour of – в защиту, в поддержку, в пользу кого-либо (чего-либо)  
  • in front of — перед
  • in general — в общем
  • in haste — в спешке  
  • in itself — по своей сути
  • in nature — по происхождению
  • in no time — немедленно
  • in no way — никоим образом
  • in other words — другими словами
  • in place of — вместо
  • in short — короче говоря
  • in time — вовремя  
  • in this respect — в этом отношении
  • in vain — напрасно

On
  • on behalf of — от лица, от имени (кого-либо)
  • on condition that — при условии, что   
  • on my own — самостоятельно  

Источник: https://puzzle-english.com/directory/fixed-expressions

Как перевести Check this out на русский язык?

Всем привет! Не могу начать писать, пока не поздороваюсь. В этой короткой статье я расскажу Вам о популярной фразе в разговорном английском, которую Вы несомненно слышали много раз. Фраза — «Check this out». Вы знаете что она означает?

Перевод фразы «check this out» в английском

«To check something out» — это отличная фраза, если Вы хотите, чтобы кто-нибудь узнал больше о чем-либо. На русском мы обычно говорим: «Эй, заценика это!», «Ознакамливаться с чем-либо» и т.д.

Примеры использования данной фразы

Давайте на примерах:

Hey, Jack, check this out! It seems to be a good website!

(Эй, Джек, зацени! По-моему, это классный сайт!)

I’ve found this book! I’ll check it out in awhile.

(Я нашел эту книгу! Ознакомлюсь с ней через некоторое время)

It’s such a wonderful movie! Check this out!

(Это такой классный фильм! Посмотри его!)

Использовать эту фразу с одушевленными существительными не совсем верно. Она больше относиться к какой-нибудь информации о вещах.

I checked your letter out. It’s very good!

(Я изучил (прочитал, просмотрел) твое письмо. Оно неплохое!)

I’ll check your new project out tomorrow.

(Завтра я ознакомлюсь с твоим проектом)

Американцы очень любят эту фразу=) Я уверен, Вы слышали ее в голливудских фильмах много раз. И это не удивительно, потому что американский английский язык иногда сильно отличается от британского. Я написал об этом целую статью Американский и Британский английский язык. Разница?

Хорошо, вот еще несколько примеров:

I’ll check your report out and tell you about my opinion.

(Я ознакомлюсь с твоим отчетом и скажу свое мнение)

Hey, I found a new restaurant! Let’s check this out tonight!

(Эй, я нашел новый ресторан! Давай сходим туда вечером!)

I saw your message and replied. So, check mail out.

(Я видел твое сообщение и ответил тебе. Так что проверь почту)

Вот так, теперь Вам известно значение фразы «Check this out». Она очень хорошая и легкая.

Надеюсь, пост был для Вас полезен.

Продолжайте учить английский и берегите себя!

Источник: https://enjoyenglish-blog.com/razgovornyj-anglijskij/check-this-out.html

Английский для спортсменов. Названия спортивных упражнений на английском

Хотите подкачаться или немного похудеть к лету? Прекрасный план! А что если заодно нам с вами еще и выучить несколько новых английских слов и выражений, которые касаются спорта? Благодаря нашей подборке по теме «Спортивные упражнения на английском», вы сможете не только подучить язык, но и ознакомиться с программами упражнений от англоязычных тренеров. Может быть, именно их комплексы приведут вас к фигуре мечты.

Итак, сегодня мы узнаем названия основных упражнений, некоторых частей тела и как вообще говорить о занятии спортом на английском.

Занятие спортом на английском

Вы каждый день занимаетесь спортом. Но как сказать на английском о том, что вы такой молодец и заботитесь о своей фигуре?

  • Самая простая и знакомая нам со школы фраза – to exercise (тренироваться, упражняться). Есть еще похожий вариант to do some exercise, но считается, что это более разговорное словосочетание.
  • Если вы хотите звучать «модно», то запомните выражение “to work out”. Оно тоже переводиться как «заниматься спортом». Именно так носители английского языка чаще всего говорят о своем активном хобби. Данное словосочетание может писаться и в одно слово “workout”, и тогда в предложении оно будет играть роль существительного. Это слово постепенно проникает в русский язык. Но пусть красивое название «воркаут» вас не обманет. По сути, это и есть наши обыкновенные тренировки.Daily workout – ежедневные тренировкиTo have a workout — тренироваться
  • Вы ходите в тренажерный зал, чтобы быть «в тонусе»? Тогда для вас подходит фразовый глагол “to tone up” – усиливать, укрепляться, тонизировать.
  • Любители йоги знают, что они не просто «занимаются йогой», они ее практикуют. Так что в подобном контексте глагол “to practice” будет более чем уместен.
  • Разминаетесь перед каждым подходом (set)? Тогда вам знакомы такие английские фразовые глаголы как “to warm up” и “to limber up” (разминаться, разогреваться, делать разминку).

Название частей тела на английском языке

Для того, чтобы начать заниматься вместе с иностранными фитнесс-гуру, нам следует выучить, как называются основные части тела на английском. Сегодня мы с вами не будем акцентировать внимание на названиях таких «мелочей», как пальцы, к примеру. Ведь мы вряд ли когда-нибудь будем стараться накачать на них мышцы или сбросить лишний вес с мизинца. К тому же, мы уже писали об интересных “пальчиковых” идиомах.

Для начала нам стоит понять, на какую часть тела мы будем делать то или иное упражнение (exercise). Нас может волновать состояние верхней части тела (upper body), или нижней части тела (lower body).

Как известно, мышц у человека очень много, так что мы не будем с вами углубляться в учебники по анатомии, а просто узнаем, как называются те проблемные зоны, упражнения на которые мы делаем чаще всего.

Upper body

Если вы делаете упражнения на верхнюю часть тела, то вам хорошо бы знать следующие слова:

Neck – шея
Shoulders – плечи
Chest

Источник: http://begin-english.ru/article/angliyskiy-dlya-sportsmenov-nazvaniya-sportivnyh-uprazhneniy-na-angliyskom/

300+ простых английских идиом, которые поднимут ваш английский на новый уровень

Идиомы, или устойчивые выражения, делают речь живой и эмоциональной, заменяя длинное описание ярким образом, понятным каждому. А уж британцы с американцами их просто обожают и вставляют в разговор буквально через предложение. И если одни из них похожи на наши (например, «ест как птичка» или «темная лошадка»), то другие не имеют аналогов в русском языке и звучат необычно или странно (например, «сумка с ветром» или «дождь на параде»). В нашем огромном списке есть и те, и другие.

AdMe.ru собрал целую кучу отличных идиом для тех, кто хочет говорить на английском как на родном.

Деньги

The Wolf of Wall Street / Paramount Pictures  

  • From rags to riches — из грязи в князи.
  • Money talks — с деньгами можно добиться всего.
  • Money to burn / Rolling in money — денег куры не клюют.
  • Born with a silver spoon in her mouth — родиться в богатой семье.
  • More money than sense — бросать деньги на ветер.
  • Gravy train — легкие деньги.
  • Cost a pretty penny — стоить уйму денег.
  • Worth every penny — cтоить своих денег; стоить каждой потраченной копейки.
  • To go Dutch — платить каждому за себя.
  • Hit the jackpot — сорвать куш.
  • Bet your bottom dollar — гарантировать что-либо.
  • Highway robbery — грабеж средь бела дня.
  • Be flush with money — купаться в роскоши.
  • Buy (something) for a song — купить что-то очень дешево.
  • To make ends meet / To live from hand to mouth — cводить концы с концами.
  • Flat broke — на мели; без гроша.
  • On the breadline — за чертой бедности.
  • Scrape together — поскрести по сусекам; собрать все деньги, которые есть.
  • Beyond one’s means — (жить) не по средствам.
  • As phony as a three-dollar bill — такой же фальшивый, как трехдолларовая купюра.
  • Golden handshake — денежная компенсация для увольняемого или уходящего на пенсию сотрудника.

Время

Hugo / Paramount Pictures  

  • Better late than never — лучше поздно, чем никогда.
  • Let the grass grow under one’s feet — сидеть сложа руки; терять время попусту.
  • Around the clock — круглосуточно.
  • In the interim — тем временем; в промежутке.
  • On the spur of the moment — спонтанно; необдуманно; в порыве.
  • Have the time of one’s life — чудесно провести время.
  • Against the clock — торопиться сделать что-либо до определенного времени.
  • Behind the times — старомодный.
  • In broad daylight — публично; средь бела дня.
  • Museum piece — что-то старомодное; музейный экспонат.
  • Give someone a hard time — отчитывать; портить кому-либо жизнь.
  • All in good time — всему свое время.
  • The time is ripe — время пришло.
  • Beat the clock — успеть закончить что-то до назначенного времени.
  • To serve time / To do time — сидеть в тюрьме; отбывать срок.
  • Be ahead of time — опережать время.
  • Take your time — не спеши; не торопись.

Внешность и характер

Intolerable Cruelty / Universal Pictures  

  • Don’t judge the book by its cover — не суди книгу по обложке.
  • A leopard can’t change its spots — горбатого могила исправит.
  • Worrywart — тревожный, мнительный человек.
  • Bag of wind — болтун; хвастун.
  • Armchair critic — диванный критик; человек, не упускающий возможности покритиковать других.

Источник: https://www.adme.ru/svoboda-kultura/320-anglijskih-idiom-dlya-teh-kto-v-razgovore-hochet-sojti-za-britanca-2007365/

Eating out. Перевод и примеры

Подробности

: 27 мая 2016

11893

:  2 / 5

Eating out встречается в английском языке довольно часто. Перевод  — «принятие пищи вне дома». По сути дела, это фразовый глагол «eat out». Данное выражение вам обязательно пригодится в беседе о своём досуге или во время изучения темы «Food».

Eating out. Примеры и перевод

Обратите внимание на следующие предложения с eating out, а так же их перевод.

When did you last eat out with your family? – Когда ты в последний раз ел не дома со своей семьёй?

Eating out on Sundays is a good tradition we follow every week. – Трапеза вне дома по воскресеньям – это хорошая традиция, которой мы следуем каждую неделю.

I cannot stand eating out in cheap cafes. – Терпеть не могу обедать в дешёвых кафе.

Anna ate out when there was no time for cooking. – Анна ела вне дома, когда не было времени для готовки.

We are eating out with the Smiths tonight. – Сегодня вечером мы ужинаем (не дома) со Смитами.

Наверняка вам будет интересно почитать размышления о приёме пищи вне дома на английском языке.

 

Eating out. Текст

Do people eat out for being full or out? Emotions are more important than the process of having a meal. We eat out to rest, change routine, and feel different. These things are hardly associated with concrete places.

The atmosphere and attitude are often more important than menus and restaurants. You may enjoy the place tonight because of a perfect music and hate it a day later after a waiters’ ignorance. People eat out to feel the same emotions they have had before or experience new ones.

This process must get a new name – ‘feeling out’ instead of ‘eating out’!

Eating out. Перевод текста

Люди едят вне дома, чтобы утолить голод или побыть снаружи? Эмоции важнее, чем  сам процесс поглощения пищи. Мы едим вне дома, чтобы отдохнуть, сменить обстановку и получить новые эмоции. Эти вещи едва ли ассоциируются с конкретными местами. Часто атмосфера и отношение становятся важнее меню и самих ресторанов.

Возможно, вам сегодня вечером это место понравится благодаря прекрасной музыке, а через день вы его возненавидите из-за плохого официанта. Люди едят вне дома, чтобы ощутить те же чувства, которые у них были раньше в этом месте или чтобы получить новые впечатления.

Этот процесс должен иметь другое название – «feel out», а не «eat out»!

Источник: http://fluenglish.com/stati/studentam-na-zametku/dlya-vsekh/439-eating-out-perevod-i-primery.html

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:

Здравствуйте, меня зовут Любовь Кошкина. Do you speak English? Yes! В своем блоге я помогаю заговорить на английском языке каждому желающему, вне зависимости от подготовки.

Отмена изменений в рабочей директории

Одна из ключевых возможностей Git — «откат» любых сделанных изменений буквально одной командой. Такое практически невозможно сделать без использования системы контроля версий. Только если помнить все изменения наизусть. В этом уроке мы поговорим про откат изменений, которые сделаны в рабочей директории, но ещё не попали в коммит.

Важно! Откат незакоммиченных изменений безвозвратен. Не существует никакой физической возможности получить эти изменения обратно, поэтому будьте крайне осторожны.

Неотслеживаемые файлы

Самая простая ситуация. Вы добавили новые файлы в репозиторий (или сгенерировали их как-то) и поняли, что они вам не нужны. В этом случае можно выполнить очистку:

mkdir one
touch two

git status

On branch main
Your branch is up to date with 'origin/main'.

# Пустые директории в git не добавляются в принципе.
# Физически директория one находится в рабочей директории,
# но её нет в git, и он её игнорирует
Untracked files:
  (use "git add <file>..." to include in what will be committed)
    two

# Выполняем очистку
# -f – force, -d – directory
git clean -fd

Removing one/
Removing two

Забавный факт: про эту команду знает не так много программистов. Вы можете удивить даже опытных ребят.

Изменённые файлы в рабочей директории

Для отмены изменений в таких файлах используется команда git restore. Причём git сам напоминает об этом при проверке статуса:

echo 'new text' > INFO.md
git status

On branch main
Your branch is up to date with 'origin/main'.

Changes not staged for commit:
  (use "git add <file>..." to update what will be committed)
  # Ниже написано, как отменить изменение
  (use "git restore <file>..." to discard changes in working directory)
    modified:   INFO.md

# Отменяем
git restore INFO.md

Изменения, подготовленные к коммиту

С файлами, подготовленными к коммиту, можно поступить по-разному. Первый вариант — отменить изменения совсем, второй — отменить только индексацию, не изменяя файлы в рабочей директории. Второе полезно в том случае, если изменения нам нужны, но мы не хотим их коммитить сейчас.

echo 'new text' > INFO.md
git add INFO.md
git status

On branch main
Your branch is up to date with 'origin/main'.

Changes to be committed:
  (use "git restore --staged <file>..." to unstage)
    modified:   INFO.md

И здесь снова помогает Git. При выводе статуса он показывает нужную нам команду для перевода изменений в рабочую директорию:

git restore --staged INFO.md
git status

On branch main
Your branch is up to date with 'origin/main'.

Changes not staged for commit:
  (use "git add <file>..." to update what will be committed)
  (use "git restore <file>..." to discard changes in working directory)
    modified:   INFO.md

Теперь, если нужно, можно выполнить git restore и окончательно отменить изменения в выбранных файлах.


Самостоятельная работа

Выполните все шаги из урока


Остались вопросы? Задайте их в разделе «Обсуждение»

Вам ответят команда поддержки Хекслета или другие студенты.

Ошибки, сложный материал, вопросы >
Нашли опечатку или неточность?

Выделите текст, нажмите ctrl + enter и отправьте его нам. В течение нескольких дней мы исправим ошибку или улучшим формулировку.

Что-то не получается или материал кажется сложным?

Загляните в раздел «Обсуждение»:

  • задайте вопрос. Вы быстрее справитесь с трудностями и прокачаете навык постановки правильных вопросов, что пригодится и в учёбе, и в работе программистом;
  • расскажите о своих впечатлениях. Если курс слишком сложный, подробный отзыв поможет нам сделать его лучше;
  • изучите вопросы других учеников и ответы на них. Это база знаний, которой можно и нужно пользоваться.
Об обучении на Хекслете

Save configuration and reset перевод на русский

На чтение 13 мин Просмотров 1.1к. Опубликовано

В данной статье речь пойдет о способах, которыми можно сбросить настройки БИОС на вашем компьютере или ноутбуке в случае возникновения каких-либо проблем в его работе.

Зачем нужно сбрасывать настройки BIOS/UEFI?

Иногда, по множеству причин, требуется сбросить настройки BIOS’a компьютера (материнской платы). В этих настройках хранится большинство параметров, которые отвечают за работу компьютера и всех его устройств. Ниже описаны несколько способов того, как можно сбросить эти настройки на значения по умолчанию:

Сброс настроек BIOS через меню BIOS

Этот способ подойдет в том случае, если есть возможность доступа в BIOS при включении компьютера. Для этого нужно при включении компьютера нажать специальную кнопку, которая отвечает за вход в настройки BIOS’a. Чаще всего этой кнопкой является кнопка Del (Delete).

Сброс настроек BIOS в Award Bios

Клавиатурой переходим к пункту «Load Optimized Defaults». Нажимаем клавишу Enter, затем на запрос подтверждения выбираем стрелками клавиатуры «OK». Нажимаем Enter.

Теперь переходим к пункту «Save & Exit Setup». Нажимаем Enter, после чего компьютер должен отправиться в перезагрузку, а настройки BIOS – сброшены.

Сброс настроек BIOS в Phoenix Bios

Стрелками клавиатуры (влево, вправо) переходим во вкладку верхнего меню под названием «Exit».

Там находим пункт «Load Setup Defaults». Выбираем его стрелками вверх, вниз и нажимаем клавишу Enter. Появится окошко, в котором необходимо подтвердить ваше желание сбросить настройки BIOS – выбираем «OK», и нажимаем Enter.

Теперь нужно выбрать пункт «Exit & Save Changes».

Переходим туда, жмем Enter, если запросит подтверждение – выбираем «OK», и опять нажимаем Enter. Компьютер должен перезагрузиться и сбросить настройки BIOS.

Сброс настроек BIOS в ASRock UEFI BIOS

В верхнем меню переходим на вкладку «Exit».

Выбираем пункт «Load UEFI Defaults».

На вопрос «Load UEFI Defaults?» отвечаем «Yes».

Теперь выбираем пункт «Save Changes and Exit».

На очередной вопрос в виде «Save configuration changes and exit setup?» отвечаем «Yes».

После этого настройки BIOS будут сброшены, а компьютер перезагрузится.

Сброс настроек BIOS в ASUS UEFI BIOS

Первый вариант

В правом нижнем углу ищем кнопку «Default (F5)» и нажимаем на неё.

Появится окошко с запросом на подтверждение выполняемого действия. Выбираем «OK».

Теперь перед нами опять откроется главное меню. В правом верхнем углу находим кнопку «Exit/Advanced Mode», и нажимаем на неё.

Выбираем «Save Changes & Reset».

Компьютер отправится в перезагрузку, а настройки BIOS будут сброшены.

Второй вариант

Нажимаем на клавишу F5 , или же на кнопку «Default (F5)» в низу экрана.

В появившемся окошке выбираем «ОК«, или нажимаем клавишу ввода ( Enter ).

Затем выбираем «Save & Exit(F10)» (или нажимаем клавишу F10).

И вновь нажимаем «ОК«, или же клавишу ввода ( Enter ).

Сброс настроек BIOS в MSI UEFI BIOS

В главном меню BIOS выбираем пункт «Mainboard settings» («Settings»).

Выбираем пункт «Save & Exit».

В открывшемся меню выбираем пункт «Restore Defaults».

Появится окошко с запросом на подтверждение действия – «Load Optimized Defaults?». Отвечаем «YES».

Теперь необходимо выйти, сохранив сброшенные настройки BIOS. Для этого переходим к пункту «Save Changes and Reboot».

На вопрос, действительно ли мы хотим перезагрузиться – Save configuration and reset – отвечаем «YES.

После этого компьютер перезагрузится, а его настройки BIOS будут сброшены на настройки по умолчанию.

Сброс настроек BIOS путем вытаскивания батарейки

Для начала нужно выключить и обесточить компьютер.

Для этого необходимо на задней стороне системного блока найти блок питания, и выключить его специальной кнопкой. Так же не лишним будет вытащить провод питания из него, это обязательно в том случае, если выключателя питания нет.

Далее нужно открыть системный блок, чаще всего это достигается простым откручиванием болтов с боковой крышки и снятием её.

Внутри необходимо найти круглую батарейку формата CR2032, чаще всего она расположена в нижней части материнской платы. Для того, чтобы извлечь батарейку, нужно нажать на специальный держатель.

После того, как батарейка будет вытащена, нужно зажать кнопку включения питания на 10-15 секунд. Так как системный блок обесточен, то включения не произойдет, зато окончательно разрядит любое имеющееся накопленное электричество в компьютере. В этот же момент настройки BIOS будут сброшены.

Далее нужно вернуть батарейку на её место. Для этого достаточно просто приставить её к разъему под батарейку и слегка надавить, чтобы она встала в него.

Теперь можно закрыть системный блок, вернув крышку на место, воткнуть шнур питания и включить блок питания, после чего можно включить компьютер.

Сброс настроек BIOS через перемычку

Обесточиваем системный блок, выключив блок питания специальным выключателем, расположенным возле входа под провод питания.

Так же рекомендуется вытащить сам провод питания.

Далее снимаем крышку системного блока, и попадаем внутрь компьютера. Теперь ищем специальную перемычку на материнской плате. Выглядит это как синяя (в большинстве случаев) перемычка, которая присоединина к двум пинам, всего пинов должно быть три. Обычно такая перемычка подписана как «Clear CMOS», «CLR», «CLEAR», «PSSWRD».

Для сброса BIOS данную перемычку нужно переместить на один пин вбок. Т.е. изначально перемычка закрывает пин 1 и 2 – нам нужно переткнуть её на пин 2 и 3.

После этого нужно зажать кнопку питания компьютера на 10-15 секунд, для окончательного разряда оставшегося электричества в системном блоке. После этого настройки BIOS будут сброшены.

Возвращаем перемычку на её изначальное место (пины 1 и 2), закрываем системный блок, втыкаем провод питания обратно и включаем блок питания, а затем и компьютер.

Была ли эта статья Вам полезна?
Другие статьи:

Комментарии:

    Зиёд
  • 28.11.2019 20:41

Я что-то изменил в настройки bios сохранил и перезагрузил, после этого появился ошибка (CPU fan error press f1)устранил эту ошибку после появился ( please enter setup to recover bios setting press f1 to run setup) через клавиатура не могу войти в bios нечего не работает, ни f1, ни f2 или del (хотя клавиатура работает) я уже все пробовал изменил перемычка, снял батарейку, нечего не изменилось не как не могу сбросить bios по умолчанию. Что мне делать??

Дело в том, когда я решил обновить биос до последней версии, у меня начал выбивать синий экран постоянно, я попробовал сбросить, но у меня что-то не получилось, я подумал, что дело мб в версии, попытался поставить раннюю , но писало мол нельзя поменять на более раннюю, я смог поставить версию годом ранее 21.12.2018, но синий экран все равно появляется по кд,вот у вас посмотрел как сбросить, но она не сбрасывается, все тоже самое, я подумал мб оперативка плохая, купил еще 1 плашку(8гбддр4) но когда я вставляю 2 плашки, мышкой вожу, при первом щелчке мышки , комп просто намертво зависает, и хз в чем дело, помогите решить все это(батарейку тоже вынимал) . Плата у меня msi b350 vd plus

Под сбросом в данной статье подразумевается восстановление настроек, а не предыдущей версии BIOS’a. Что же касается самой проблемы, то не особо понятно как возникает проблема – только когда вставлены две планки памяти, а только с одной новой все в порядке? Если так, то скорее всего старая планка памяти просто бракованная и её стоит отнести по гарантии в магазин.

Способ с перемычкой помог компьютер вывел изображение, но потом когда все собирал опять вытянул перемычку,и вставил обратно но компьютер как ранее не выводит изображение.Пробывал все делать с начала на 2-3 контакт ничего не помогает.Но он же заработал тогда в чем может быть проблема?

Тут может быть масса вариантов, начиная от неисправных компонентов компьютера (видеокарта, память), заканчивая банальным замыканием на корпус ПК. Дистанционно такую проблему диагностировать очень сложно, проще всего будет либо пригласить знающего человека, либо самому отнести в сервисный центр.

Вы спасли меня от денежных трат или предоставлении услуг сервисных центров. Огромное спасибо редактору и человеку, кто создал такую великолепную статью.

После процедуры сброса биос системник продолжает включаться до логотипа msi и отключается

Возможно у вас проблема с какой-то аппаратной частью вашего компьютера – например с материнской платой или блоком питания. Лучшим выходом будет обратиться к специалистам, которые смогут диагностировать вашу проблему и решить её.

Для выхода из BIOS Setup Utility можно использовать два варианта:

– Выход с БИОС без сохранения результатов произведенных изменений;

(обычно клавиша Esc)

– Выход с БИОС с сохранением результатов произведенных изменений

(обычно данной операции так же соответствует клавиша F10 – при нахождении в первой, главной вкладке)

Если не нужно сохранить изменения настроек BIOS, то при выходе необходимо выполнить следующее:

  • В главном окне вызываем опцию “Exit Without Sawing” (название может быть намного другое, например, “Quit Without Sawing,Discard Changes and Reset” – без сохранения). Откроется окно с сообщением “Exit Without Sawing (Y/N)”.

Рис 1. Подтверждение выхода из БИОС без подтверждения изменений.

  • Нажимаем клавишу “Y” и “Enter”. Вы выйдете из БИОСа без сохранения изменений, продолжится загрузка компьютера.

Когда не нужно сохранять изменения в настройках BIOS Setup:

– если Вами случайно был изменен один или несколько параметров;

– если Вы не уверены в правильности своих действий;

– если Вы не вносили каких-либо изменений.

Для Выхода с БИОС с сохранением всех внесенных изменений в главном окне выбираем опцию “Save & Exit Setup” (или Save Changes and Reset). Откроется окно с сообщением “SAVE to CMOS and EXIT (Y/N)”.

Рис 2. Подтверждение выхода из БИОС с сохранением изменений.

Нажимаем клавишу “Y” и “Enter”. Вы выйдете из БИОСа, все изменения будут сохранены, продолжится загрузка компьютера.

Отмечу, что сохранять внесенные изменения следует только в том случае, если Вы уверены в правильности своих действий.

Все выше изложенное относиться к BIOS Setup со стандартным интерфейсом. Если Ваш БИОС имеет интерфейс со строкой меню у верхней части, то для выхода с данной программы необходимо перейти на пункт Exit в главном меню. И уже в данном пункте использовать команды “Exit Without Sawing” и “Save & Exit Setup”.

Результат нажатия функциональной клавиши F10 при нахождении в основных – главных вкладках БИОса (аналог “Save & Exit Setup” или Save Changes and Reset):

Примечание 1: Как правило клавиши завершения работы в BIOS – Esc и F10 (дублирующие соответствующие пункты меню) срабатывают везде, но в некоторых версиях они не работают если вы находитесь в подпунктах – на вложенных окнах диалогов, а не на одной из центральных вкладок.

Примечание 2: Стоит отдельно отметить очень важную опцию располагающуюся в одной группе с выше рассмотренными (варианты обозначения):

  • Restore Default
  • Load Defaults BIOS
  • Load BIOS Setup Defaults,
  • Load Safe-Fail Defaults

Данная опция позволяет сбросить все изменения проведенные в БИОСе на заводские – дефаултные значения. Если вход в Биос заблокирован паролем, то можно сбросить все настройки (в том числе и пароль) и другими способами описанными здесь.

Данная опция является обязательно при первой загрузке вновь собранного компьютера, а так же при замене процессора, материнской платы в противном случае возможны различные глюки – например постоянный перегрев процессора (писк спикера) в независимости от нагрузки – при этом на ощупь он будет чуть теплее рук и тд.

Программа Aptio Setup Utility – BIOS фирмы American Megatrends Inc на системных платах Dell Inc.

Название данной опции у данного производителя в данной версии BIOS:

Последняя вкладка Exit
Обозначение опции BIOS Описание опции в БИОСе Переведенное значение опции БИОС
[Save Changes and Reset]

Reset the system after saving the changes.

Сохранить все изменения, внесенные в любой из параметров настройки и уйти в перезагрузку.

[Discard Changes and Reset]

Reset system setup without saving any changes.

Не сохранять изменения – сброс настройки системы -перегрузить компьютер без сохранения изменений в БИОСе.

[Restore Default]

Restore/Load Default values for all the setup options.

Восстановление / Загрузить значения по умолчанию для всех параметров настройки.

[Discard Changes]

Discard Changes done so far to any of the setup options.

Не сохранять изменения, внесенные в любой из параметров настройки

[Save Changes]

Save Changes done so far to any of the setup options.

Сохранить все изменения, внесенные в любой из параметров настройки

Опция Exit & Save Changes – позволяет выйти из системы настройки BIOS Setup (завершить работу в ней) с сохранением всех произведенных изменений.

Возможное значения опции:

Опция также может иметь другие названия:

  • Exit & Save Changes
  • Exit saving Changes

Программа BIOS Aptio Setup Utility фирмы American Megatrends Inc на системных платах Micro-Star International Co., Ltd (MSI)

Название данной опции у данного производителя в данной версии BIOS:

Exit & Save Changes значение по умолчанию [Yes]

Данная опция находится на вкладке: «Save & Exit»

Обозначение опции BIOS Описание опции в БИОСе Переведенное значение опции БИОС

Reset the system after saving the changes.

Сброс (перезагрузка) системы (компьютера) после сохранения произведенных изменений.

Save configuration and reset?

Сохранить конфигурацию и перезагрузиться? – Да

Save configuration and reset?

Сохранить конфигурацию и перезагрузиться? – Нет (отмена)

Навигация и настройка значений БИОС Aptio Setup Utility фирмы American Megatrends осуществляется стандартно, с помощью следующих клавиш:

  • → ←: Select Screen – Переходить по вкладкам главного – верхнего меню (Выберите экран)
  • ↑ ↓: Select Item – Переходить по опциям и значениям (Выбрать пункт)
  • Enter: Select Ввод: Открытие значения опции, а также ее сохранение – закрытие (ОК).
  • +/-: Change Opt. – Изменение значения опции в открывшемся окне, которое открылось после нажатия Enter.
  • F1: General Help
  • F9: Optimized Defaults – Нажать функциональную клавишу F9 и загрузить оптимизированные дефолтные значения всех опций BIOS Setup.
  • F10: Save – Нажать F10 и выйти с сохранением изменений.
  • ESC: Exit – Нажать ESC и выйти без сохранения произведенных изменений.

Программа BIOS Insydeh30 Setup Utility компании Insyde Software на на системных платах Hewlett-Packard Company (HP)

Название данной опции у данного производителя в данной версии BIOS:

Exit saving Changes значение по умолчанию [ Сохранить изменения опций – параметров БИОС, выйти, и перезагрузить систему ]

Данная опция находится на вкладке: «Exit»

Обозначение опции BIOS Описание опции в БИОСе Переведенное значение опции БИОС

Exit system setup and save your changes to CMOS

При выходе из программы сохранить изменения в CMOS (энергонезависимую память).

Навигация и настройка значений БИОС Insydeh30 Setup Utility фирмы Insyde Software осуществляется стандартно, с помощью следующих клавиш:

Disabled

Что значит в биосе Disabled и Enabled?

Все очень просто:

  • Disabled — отключено.
  • Ebabled — включено.
  • Еще может быть пункт Auto — автоматический режим, когда система как-то сама понимает что лучше — вкл или выкл)

Никогда не меняйте в биосе настройки, если вы в них не уверены. Например вы можете установить напряжение слишком высокое на процессор, на память, и как результат — оперативка или процессор может выйти из строя (сгореть). Там настроек, особенно в новых биосах (цветных, с мышкой) — очень много. И всех даже я не знаю. Я даже скажу больше — обновлять биос без необходимости тоже не стоит.. хотя это спорный вопрос, но лично мое мнение — не стоит.

На этом все. Надеюсь информация была полезной. Удачи!

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Для выхода из BIOS Setup Utility можно использовать два варианта:

– Выход с БИОС с сохранением результатов произведенных изменений

(обычно данной операции так же соответствует клавиша F10 – при нахождении в первой, главной вкладке)

Если не нужно сохранить изменения настроек BIOS, то при выходе необходимо выполнить следующее:

В главном окне вызываем опцию “Exit Without Sawing” (название может быть намного другое, например, “Quit Without Sawing,Discard Changes and Reset” – без сохранения). Откроется окно с сообщением “Exit Without Sawing (Y/N)”.

Рис 1. Подтверждение выхода из БИОС без подтверждения изменений.

Нажимаем клавишу “Y” и “Enter”. Вы выйдете из БИОСа без сохранения изменений, продолжится загрузка компьютера.

Когда не нужно сохранять изменения в настройках BIOS Setup:

– если Вами случайно был изменен один или несколько параметров;

– если Вы не уверены в правильности своих действий;

– если Вы не вносили каких-либо изменений.

Для Выхода с БИОС с сохранением всех внесенных изменений в главном окне выбираем опцию “Save & Exit Setup” (или Save Changes and Reset). Откроется окно с сообщением “SAVE to CMOS and EXIT (Y/N)”.

Рис 2. Подтверждение выхода из БИОС с сохранением изменений.

Нажимаем клавишу “Y” и “Enter”. Вы выйдете из БИОСа, все изменения будут сохранены, продолжится загрузка компьютера.

Отмечу, что сохранять внесенные изменения следует только в том случае, если Вы уверены в правильности своих действий.

Все выше изложенное относиться к BIOS Setup со стандартным интерфейсом. Если Ваш БИОС имеет интерфейс со строкой меню у верхней части, то для выхода с данной программы необходимо перейти на пункт Exit в главном меню. И уже в данном пункте использовать команды “Exit Without Sawing” и “Save & Exit Setup”.

Результат нажатия функциональной клавиши F10 при нахождении в основных – главных вкладках БИОса (аналог “Save & Exit Setup” или Save Changes and Reset):

Примечание 1: Как правило клавиши завершения работы в BIOS – Esc и F10 (дублирующие соответствующие пункты меню) срабатывают везде, но в некоторых версиях они не работают если вы находитесь в подпунктах – на вложенных окнах диалогов, а не на одной из центральных вкладок.

Примечание 2: Стоит отдельно отметить очень важную опцию располагающуюся в одной группе с выше рассмотренными (варианты обозначения):

  • Restore Default
  • Load Defaults BIOS
  • Load BIOS Setup Defaults,
  • Load Safe-Fail Defaults

Данная опция позволяет сбросить все изменения проведенные в БИОСе на заводские – дефаултные значения. Если вход в Биос заблокирован паролем, то можно сбросить все настройки (в том числе и пароль) и другими способами описанными здесь.

Данная опция является обязательно при первой загрузке вновь собранного компьютера, а так же при замене процессора, материнской платы в противном случае возможны различные глюки – например постоянный перегрев процессора (писк спикера) в независимости от нагрузки – при этом на ощупь он будет чуть теплее рук и тд.

Раздел Main

Настройка БИОСА на компьютере начинается с раздела Main, открываемого системой по умолчанию. В нем получится выставить дату и время, задать параметры жесткого диска и просмотреть информацию о системе.

Выбрав один из представленных дисков, нажатием клавиши Enter, пользователь увидит следующие варианты настроек:

  • LBA Large Mode – параметр больше относится к старым компьютерам, поскольку с его помощью включалась поддержка накопителей объемом более 512 Мб.
  • Block – позволяет деактивировать передачу информации по нескольким секторам одновременно. Следует оставить в положении «Auto», в противном случае резко снизится скорость работы жесткого диска.
  • PIO Mode – переключает накопитель в устаревший режим работы.
  • DMA Mode – активирует доступ к памяти по прямому каналу. Для достижения максимальной скорости считывания и записи информации – выставить параметр «Auto».
  • SMART Monitoring – технология отслеживания состояния носителя памяти. Также оставляем в автоматическом режиме.
  • 32 Bit Transfer – параметр должен быть активирован, чтобы информация по шине PCI передавалась в режиме 32-бит.

В пункте «System Information» предоставляются сведения о версии BIOS и дате создания прошивки, процессоре (скорость работы, количество ядер), оперативной памяти (объем установленный и доступный).

Некоторые пользователи на вкладке «Main» находят в БИОСЕ параметр Quiet Boot. Что это за настройка, знают далеко не все. Дословно название опции переводится как «тихая загрузка», и подразумевает запуск ОС без вывода сообщений о тестировании оборудования. Вместо информации с процедуры POST, будет отображаться заставка материнской платы или логотип компьютера.

Перейдя в пункт «Storage Configuration», можно встретить следующие настройки:

  • SATA Configuration – отвечает за SATA контроллер, впаянный в материнскую плату. Он может быть отключен (Disable), переведен в режим Compatible, для работы со старыми ОС Windows (98, 95 и более ранними) или в режим «Enhanced», для работы с современными версиями операционных систем.
  • Configure SATA as – рекомендуется выбрать AHCI для использования современных технологий (например, Plug-in-Play).
  • Hard Disk Write Protect – защита дисков от записи. Параметр должен быть выключен, если предполагается добавление информации на носители.
  • SATA Detect Time out – время затрачиваемое системой на поиск подключенных компонентов. При уменьшении показателя получится ускорить запуск ОС, но появится риск не выявления одного из дисков.

Простой компьютерный блог для души)

Всем привет! Ну что ребята, изучаем биос дальше? Сегодня у нас пункт Discard Changes и моя миссия как всегда узнать что это и рассказать вам здесь. Полетел я в интернет и вот что узнал, значит Discard Changes это опция, но полностью она называется так — Exit & Discard Changes, что она делает? Она просто позволяет выйти из биоса и при этом не сохранять никакие изменения. Например вы в биосе изменили частоту оперативной памяти. И потом если вы выберете пункт Exit & Discard Changes, то частоту, которую вы установили — то эта настройка не будет применена, то есть она не сохранится, будет стоять то, что стояло раньше. Ну, надеюсь понятно обьяснил.

Если вы выберите пункт Exit & Discard Changes, то у вас будет окошко и там будут две кнопки Yes и No или OK и Cancel, то есть Да или Нет на вопрос Discard Changes? Который буквально переводится как Отменить Изменения? =)

Опция полезна будет, если вы например настраивали что-то.. настраивали.. и в итоге подумали и решили — так, ничего не буду менять в биосе, пусть будет как было. Вот чтобы не искать там те все опции которые вы меняли, то для этого и стоит воспользоваться пунктом Exit & Discard Changes, и никакие ваши изменения настроек не будут сохранены в текущем сеансе работы с биосом.

Кстати есть и похожий пункт, он называется Save & Exit Setup, он делает все в точности наоборот — то есть просто сохраняет все ваши настройки, все ваши изменения и выходит из биоса.

Вот маленькая вам подсказка по еще другим пунктам биоса, тут кстати и про Exit & Discard Changes тоже сказано:

Вот еще смотрю, что все эти пункты могут быть вообще в отдельном разделе Exit:

Ну или в разделе Save & Exit:

А вот смотрите, нашел картинку и тут вижу что может быть и просто опция Discard Changes, это видимо чтобы просто отменить настройки в текущем сеансе без выхода из биоса? Ну вроде так.. в общем смотрите, вот этот пункт:

Кстати, я для интереса пошел в гугловский переводчик и там перевел фразу Discard Changes и вот результат:

В принципе что и ожидалось. Ну а слово Exit я думаю вы и так понимаете что означает Выход.

Вот нашел картинку, это уже биос нового образца в материнке MSI и тут тоже есть как просто Discard Changes так и Discard Changes and Exit, гляньте:

А вот тоже какой-то современный биос, это уже материнка Асус и здесь также есть два пункта Discard:

Ребята, ну будем уже закругляться. Вот я вам и рассказал что такое Discard Changes, вы поняли что это означает Отмена Изменений, такой пункт может быть как на старый биосах так и на новых. На этом все, удачи вам и будьте счастливы!!

List of Torchwood characters — The following is a list of characters in the BBC science fiction television series Torchwood, including supporting characters, and important human villains. Main articles Captain Jack Harkness Main article: Jack Harkness Captain Jack Harkness,… … Wikipedia

literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with >Universalium

performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. * * * 2009 Introduction Music >Universalium

Oyster card — Location Greater London Launched July 2003 Technology Contactless smart card by Cubic Corporation … Wikipedia

Richard III (play) — English actor Dav >Wikipedia

TUTOR (programming language) — Infobox programming language name = TUTOR (aka PLATO Author Language) paradigm = imperative (procedural) year = c. 1965 designer = Paul Tenczar Richard Blomme developer = Paul Tenczar… … Wikipedia

United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium

Criticism of Hugo Chávez — Hugo Chávez is a passionately disputed personality. Supporters view him as a socialist liberator, hailing him for promoting Latin American integration, fighting imperialism and neoliberalism, empowering Venezuela s poor and indigenous communities … Wikipedia

Israel — /iz ree euhl, ray /, n. 1. a republic in SW Asia, on the Mediterranean: formed as a Jewish state May 1948. 5,534,672; 7984 sq. mi. (20,679 sq. km). Cap.: Jerusalem. 2. the people traditionally descended from Jacob; the Hebrew or Jewish people. 3 … Universalium

Data General Nova — System Data General Nova 1200 front panel … Wikipedia

State machine replication — Introduction from Schne >Wikipedia

Некоторые особенности в настройке БИОС для нештатных ситуаций

Естественно, этим функции и настройки БИОС не ограничиваются. Например, в ситуации, когда возникают проблемы с винчестерами, может потребоваться полная проверка, которая включает диагностику поверхности.

Независимо от того, какая утилита будет использоваться (собственное средство Windows или стороння программа), полную проверку желательно производить при изменении параметра SATA-контроллера с AHCI на режим IDE.

Кроме всего прочего, если кто не знает, БИОС позволяет еще и контролировать некоторые другие параметры, скажем, температуру процессора, скорость вращения шпинделя жесткого диска, объемы памяти устройств. С этой программой можно устанавливать разные параметры IRQ-прерываний, включать или отключать устройства, загружать систему по сети и т. д. Хотя, если разобраться, рядовому юзеру такие настройки практически не нужны (разве что, за редким исключением), а без надобности в БИОС без специальных знаний, как говорится, лучше и вовсе не лезть.

Основные разделы BIOS

На любой модели ноутбуков разделы БИОСа примерно одинаковые. Рассмотрим кратко каждый из разделов:

  • Main – предназначен для установки основных параметров компьютера, таких как: тип процессора, размер памяти, дата и время. Здесь и в следующем разделе пользователи производят необходимые настройки для увеличения скорости работы процессора компьютера
  • Advanced – это расширенные настройки, в которые вообще не рекомендуется лезть, если вы не уверены в том, что все делаете верно. Словом, активировав в этом разделе «что-то там, где-то там» можно просто сломать ноутбук, он перестанет запускаться и придется нести его в сервисный центр. Но, при определенных навыках разгона компьютеров, этот раздел станет полигоном для испытаний.
  • Power – раздел отвечает за распределение энергии на компоненты системы от блока питания: материнская плата, процессор, видеокарта, дополнительные кулеры. Обычно этот раздел востребован в случае, если вы решили обновить компоненты системы. Но лучше доверить настройки профессионалу.
  • Boot – важный раздел, использующийся при установки виндовс. В нем можно выбрать, будет загружать компьютер при вхождении в ОС данные с жесткого диска, либо с дисковода, либо с флешки. Если собрались переустанавливать Windows, вместо жесткого диска выберете внешнее устройство с установочными файлами ОС и, сохранив параметры, продолжите запуск компьютера; должна будет запуститься программа автоматической установки ОС с внешнего носителя.
  • Exit – отвечает за то, как выйти из БИОСа. Нажимайте ее после произведения необходимых настроек, только не забывайте сохранять их. Пример (см. картинку ниже): нужно нажать F10 для сохранения изменений, когда будете выходить из БИОСа нажмите Exit и загрузка ОС возобновится.

Оптимизируем настройки BIOS для быстрой загрузки системы

Первое. Вход в BIOS на компьютере осуществляется следующим образом. Выключите ПК и снова его включите (выполните перезагрузку). В момент включения несколько раз подряд нажмите клавишу “Del” у себя на клавиатуре. Дождитесь входа в BIOS. Если вы пользуетесь ноутбуком, то возможно вам понадобится вместо клавиши “Del” нажать клавишу F2 или F10 (в зависимости от модели платы, так же применимо и к настольным ПК). Современные системы ввода-ввода с начала открывают lite версию BIOS, чтобы перейти к расширенным ее настройкам щелкните по “Advanced BIOS Features” (или аналог).

Второе. Отключаем в BIOS тестирование оперативной памяти. Одна из самых долгих процедур, влияющих на запуск компьютера является “Quick Boot”, “Skip Memory Check” или что-то похожее на это название. Найти данную опцию можно в разделе BIOS, который также может в разных версия ввода-вывода называться по-разному (но смысл у него один – это настройка загрузчика), например, “Boot Settings Configuration”. Проверьте, если указанные выше функции активны, то есть их значение “Enable”, то это значит, что система не выполняет тест оперативной памяти при запуске. Если же наоборот, стоит значение “Disable”, то тест выполняется и его нужно отключить (поменять Disable на Enable). Включение данной опции BIOS сэкономило нам 7 секунд времени. Оперативной памяти, установленной в систему у нас было 4 гигабайта.

Третье. Выключаем в BIOS неиспользуемые устройства. Все современные материнские платы, обладают помимо разъемов SATA, к которым мы подключаем диски, еще и IDE контроллерами. Эти контролеры также, как и все остальное проверяются системой, их отключение может подарить нам несколько секунд при запуске ПК. Проверьте, если вы не используете данные контроллеры, то есть у вас не подключено не одного диска по этому разъему, то следует их отключить. Делается это так. Найдите в BIOS раздел “Integrated Peripherals”, в нем отыщите опцию “OnChip IDE Channel” или аналогичный соответствующий вашей модели материнской платы, и поменяйте его значение с “Enable” на “Disable”.

Кроме IDE контроллера вы можете также отключить и другие, например, параллельного LPT и серийного COM портов, если они не используются вами.

Четвертое. Настраиваем приоритет загрузки в BIOS. Если у вас подключено к материнской плате сразу несколько жестких дисков, то скорее всего, система ввода-вывода опрашивает их все, чтобы найти загрузочный сектор и запустить загрузку Windows. Даже если у вас всего один диск с загрузочным сектором, BIOS далеко не всегда сразу обнаруживает его. Как следствие на его поиски система тратит время, а мы хотим, чтобы компьютер загружался быстро, следовательно, нужно выбрать приоритетным загрузочным диском именно тот, на котором установлена ваша операционная система. Делается это в разделе “Hard Disk Boot Priority”.

Ну что, с BIOS мы разобрались, теперь компьютер, а, следовательно, и Windows загружаются примерно на 17 секунд быстрее, но это не предел. В следующей статье по оптимизации Windows мы рассмотрим вариант ее ускорения с помощью настроек, которые подходят именно для вашего ПК.

Устранение неполадок в BIOS

Большинство пользователей не могут навредить базовой системе своими действиями. Первые проблемы начинаются при попытке улучшения компьютера или ноутбука.

При наращивании количества оперативной памяти или установке новой видеокарты желательно обновить BIOS до самой новой версии. Это поможет избежать аппаратной несовместимости. Обычно в этом случае компьютер просто отказывается видеть новое устройство. После успешной «перепрошивки» ПЗУ данная проблема исчезает.

Для инициализации этой процедуры необходимо использовать либо внутренние подпрограммы, такие как Easy Flash, либо программы в ОС. На сайте производителя компьютера необходимо найти более современную версию БИОСа. Желательно также проверить, будет ли она поддерживать устанавливаемое оборудование, прочитав описание версии.

Обновление версии базовой системы может привести к несовместимости с уже установленным оборудованием, так как ПЗУ имеет ограниченный объем и поддержка новых устройств возможна только за счет удаления из нее информации об устаревших. По этой причине обновление BIOS показано только в случае установки нового оборудования, а при работе компьютера стабильно и отсутствии изменений «профилактическое» перепрограммирование не желательно.

Во время процедуры перезаписи не должно происходить отключения компьютера от сети. Если это произошло, восстановление информации в ПЗУ будет сильно затруднено, скорее всего невозможна и тогда необходима помощь специалиста. Работы по изменению программного обеспечения материнской платы являются ремонтом, поэтому пользователь проводит их на свой страх и риск, лишаясь гарантии при неправильно проведенном.

При установке пароля в базовой системе и невозможности ее настройки для восстановления работоспособности компьютера специально была оставлена возможность аппаратного сброса на заводские параметры. Эта возможность связана с особенностями хранения настроек BIOS. Сама система записана на ПЗУ, а ее настройки находятся в другой памяти, называемой CMOS. Для ее очистки следует найти перемычку или джампер около батарейки системного питания (для работы часов при выключенном компьютере). Также помогает извлечение этой батарейки, если она съемная.

Некоторые материнские платы позволяют настроить шум, издаваемый кулером благодаря регулированию числа оборотов вентилятора. Это полезно при использовании ПК в офисе, где достаточно высок уровень шума, а задачи, выполняемые компьютером, не приведут к перегреву процессора.

Для любителей разгона компонентов системы работа с параметрами BIOS/UEFI становится рутинным занятием. В продвинутых версиях можно настраивать тонкие параметры напряжения и частот прямо через интерфейс базовой системы. Подразумевается, что пользователь знает о последствиях грубой работы с этими параметрами. Обычно такие настройки доступны для дорогих моделей процессоров, материнских плат и видеокарт.

Поступление в продажу SSD-накопителей не решило проблемы работы с огромными объемами данных, которые необходимо быстро считывать с жестких дисков. В этом случае используется технология RAID. Для этого два и более диска объединяются, и информация распределяется по ним согласно специальным алгоритмам. Таким образом можно получить значительный рост скорости и чтения информации. Большая часть настройки происходит в интерфейсе BIOS.

Bios компьютера необходимо знать каждому юзеру без исключений. Без хотя бы начального знания bios компьютера просо невозможно выполнять очень многие вещи на компьютере. Например пере установка Windows, хотя и появились как в Windows 7 возможности устанавливать операционную систему из под предустановленной операционной системы, но что делать если предустановленной системы нет или она не запускается ? Вот тут то юзеры начинают судорожно копать интернет у знакомых у кого есть интернет или с мобильного телефона или с другого компьютера. И начинают понимать что без понимания bios компьютера далеко не уедешь …

Итак что же такое этот bios компьютера ? –

Биос бывает разных производителей и с разным интерфейсом, но функционал у всех один и тот же – как в мобильных телефонах – все разные но мы знаем как с ними обращаться и на что нажимать даже если видим впервые.

AC Back Function что это?

AC Back Function — очень полезная опция, но не для всех. Позволяет автоматически включать комп после восстановления электричества. Вот смотрите, комп работал и свет пропал. ПК соответственно тоже выключился, только если у вас не стоит ИБП. И вот если в биосе опция AC Back Function была включена, то при появления света — комп автоматически заведется.

Нужно ли включать? Это уже смотрите по собственным потребностям. Если комп настроен на круглосуточную работу, то и так понятно — опцию AC Back Function нужно включать. Обычно это нужно для всяких рабочих станций, серверов. Например нужно для компов видеонаблюдения. А для домашних компов особым спросом опция не пользуется.

Опция может пригодиться вот в какой ситуации — например вы качаете сериалы, фильмы. И ушли на работу, или еще куда-то. И оставили комп включенным, чтобы он качал фильмы. И если пропадет свет, и например через два часа появится, то есть опция включена — комп автоматом включится и продолжит скачивать. Разумеется это я имею ввиду, если качалка автоматом запускается вместе с Windows.

Дословный перевод AC Back Function дословный — функция обратной связи АС.

Какие значения может иметь опция:

  1. Power Off, Disable, Keep Off, Soft Off — при выборе этого значения, комп после подачи света не будет автоматически включаться.
  2. Power On, Turn On, On, Soft On — комп автоматически включится после подачи света.
  3. Last State, Enable, Auto, Memory — если свет погас, а в это время комп работал — то после подачи света комп включится. Если комп не работал — то не включится, все просто)
  4. Former sts — когда свет появится, ПК будет выключен. Но по нажатию кнопки включения на компе — он вернется в исходное состояние. Честно говоря немного странная опция, или я что-то не понимаю.
  5. Off — ну тут все понятно, опция будет просто отключена.

Есть ли другие названия у опции? Да, есть, например они могут быть такими:

  • AC Loss Auto Restart, AC Power Loss Restart;
  • After AC Power Loss, After AC Power Lost;
  • After Power Failure, Power State Resume Control;
  • Power Failure, Power Again, Power On After Power Fail;
  • PWR On After PWR Fail, PWR Lost Resume State;
  • PWRON After PWR-Fail;
  • Restore on AC/Power Loss, Restore on AC Power Loss;
  • System After AC Back, State After Power Failure;

Опция AC Back Function

Каким образом войти в БИОС на компьютере под управлением «восьмёрки»?

После версии Windows 7, многие производители решили отключить возможность входа в БИОС при запуске компьютера. Теперь загрузка системы производится иначе:

  1. Наведите курсор мыши в правую часть монитора и щёлкните «Параметры»;
  2. В нижней части выберите «Изменение параметров компьютера»;
  3. В следующем окне ищем подраздел «Общие»;
  4. С правой стороны открывшегося меню ищем «Особые варианты загрузки», кликаем «Перезагрузить сейчас», соглашаемся с всплывающим сообщением о подтверждении осуществляемого действия;
  5. После перезагрузки вы увидите специальный интерфейс, в котором можно запускать интересующую вас оболочку.

Раздел Tools и Exit

Вкладка «Tools» необходима для обновления BIOS с дискеты или флешки (пункт «ASUS EZ Flash»), а также просмотра информации о подключенном кабеле к сетевой карте (пункт «AI NET»).

Во вкладке «Exit» производится выход из настроек. При этом возможны следующие варианты:

  • Exit and Save Changes – выход с сохранением всех внесенных настроек;
  • Exit and Discard Changes – выход без сохранения изменений;
  • Load Setup Defaults – установка стандартных значений для всех параметров;
  • Discard Changes – это пункт в БИОСЕ, который позволяет отменить внесенные за сеанс изменения.

Выйти из BIOS можно, находясь в любом разделе, для этого используются клавиши F10(сохранение и выход) и Esc(выход).

Как уже было сказано выше – это новый вариант всем известного BIOS. UEFI способен работать с дисками большего объема, имеет больше настроек и сильнее защищен от взлома. Также отличия заключаются в более приятном графическом интерфейсе и поддержке управления мышью.

Внешне UEFI таких производителей как ASUS, MSI, Gigabyte, ASRock будет отличаться. Однако в большинстве случаев параметры идентичны, более того – они повторяют описанные выше. Стоит отметить интересную функцию, которая появилась в новом БИОСЕ – это Network Boot. Ее активация заставляет систему сначала выполнить попытку загрузки операционной системы с сервера, и только если это не удастся – с жесткого диска.

Рядовому пользователю опция не пригодится, поэтому ее следует отключить. Это позволит ускорить запуск компьютера и уберет ненужную процедуру при старте.

Network Stack – это та же функция в БИОСЕ, что и озвученная выше, только имеет измененное название. С ней связана настройка – Network Boot Priority, позволяющая определить сетевую карту, через которую будет выполняться загрузка ОС с удаленного ПК или сервера.

Изложенная в статье информация даст представление о базовых настройках BIOS. Большинство из них не рекомендуется изменять, чтобы избежать появления проблем в работе компьютера. Некоторые параметры позволят переключить режим для взаимодействия с современными операционными системами и повысить скорость передачи данных.

Discard configuration changes and exit now перевод

  • Hit ‘ DEL’ Message Display — надпись, указывающая клавишу для входа в БИОС.

    Раздел Boot необходим для указания загрузочных устройств и соответствующих им приоритетов загрузки

    TOOLS — служит для обновления БИОС.

    EXIT — выход из BIOS. Имеет 4 режима:

    1. Exit & Save Changes (F10) — выход с сохранением данных, установленных непосредственно пользователем.
    2. Exit & Discard Changes — выход без сохранения данных (заводская установка).

  • Discard Changes — отмена изменений.
  • Load Setup Defaults — установка параметров по умолчанию.
  • В меню Exit можно сохранить измененные настройки, а также сбросить БИОС на настройки по-умолчанию

    Как правильно настроить bios в картинках по умолчанию, знает почти каждый пользователь. Но если вы начинающий пользователь, войдите в интернет. В сети существует множество ресурсов, в которых есть страницы «настройка системы bios в картинках».

    Отблагодари меня, поделись ссылкой с друзьями в социальных сетях:

    Discard Changes что это в биосе?

    Всем привет! Ну что ребята, изучаем биос дальше? Сегодня у нас пункт Discard Changes и моя миссия как всегда узнать что это и рассказать вам здесь. Полетел я в интернет и вот что узнал, значит Discard Changes это опция, но полностью она называется так — Exit & Discard Changes, что она делает? Она просто позволяет выйти из биоса и при этом не сохранять никакие изменения. Например вы в биосе изменили частоту оперативной памяти. И потом если вы выберете пункт Exit & Discard Changes, то частоту, которую вы установили — то эта настройка не будет применена, то есть она не сохранится, будет стоять то, что стояло раньше. Ну, надеюсь понятно обьяснил.
    Если вы выберите пункт Exit & Discard Changes, то у вас будет окошко и там будут две кнопки Yes и No или OK и Cancel, то есть Да или Нет на вопрос Discard Changes? Который буквально переводится как Отменить Изменения? =)

    Опция полезна будет, если вы например настраивали что-то.. настраивали.. и в итоге подумали и решили — так, ничего не буду менять в биосе, пусть будет как было. Вот чтобы не искать там те все опции которые вы меняли, то для этого и стоит воспользоваться пунктом Exit & Discard Changes, и никакие ваши изменения настроек не будут сохранены в текущем сеансе работы с биосом.

    Кстати есть и похожий пункт, он называется Save & Exit Setup, он делает все в точности наоборот — то есть просто сохраняет все ваши настройки, все ваши изменения и выходит из биоса.

    Вот маленькая вам подсказка по еще другим пунктам биоса, тут кстати и про Exit & Discard Changes тоже сказано:

    Вот еще смотрю, что все эти пункты могут быть вообще в отдельном разделе Exit:

    Ну или в разделе Save & Exit:

    А вот смотрите, нашел картинку и тут вижу что может быть и просто опция Discard Changes, это видимо чтобы просто отменить настройки в текущем сеансе без выхода из биоса? Ну вроде так.. в общем смотрите, вот этот пункт:

    Кстати, я для интереса пошел в гугловский переводчик и там перевел фразу Discard Changes и вот результат:

    В принципе что и ожидалось. Ну а слово Exit я думаю вы и так понимаете что означает Выход.

    Вот нашел картинку, это уже биос нового образца в материнке MSI и тут тоже есть как просто Discard Changes так и Discard Changes and Exit, гляньте:

    А вот тоже какой-то современный биос, это уже материнка Асус и здесь также есть два пункта Discard:

    Ребята, ну будем уже закругляться. Вот я вам и рассказал что такое Discard Changes, вы поняли что это означает Отмена Изменений, такой пункт может быть как на старый биосах так и на новых. На этом все, удачи вам и будьте счастливы!!



    AC Back Function что это?

    AC Back Function — очень полезная опция, но не для всех. Позволяет автоматически включать комп после восстановления электричества. Вот смотрите, комп работал и свет пропал. ПК соответственно тоже выключился, только если у вас не стоит ИБП. И вот если в биосе опция AC Back Function была включена, то при появления света — комп автоматически заведется.

    Нужно ли включать? Это уже смотрите по собственным потребностям. Если комп настроен на круглосуточную работу, то и так понятно — опцию AC Back Function нужно включать. Обычно это нужно для всяких рабочих станций, серверов. Например нужно для компов видеонаблюдения. А для домашних компов особым спросом опция не пользуется.

    Опция может пригодиться вот в какой ситуации — например вы качаете сериалы, фильмы. И ушли на работу, или еще куда-то. И оставили комп включенным, чтобы он качал фильмы. И если пропадет свет, и например через два часа появится, то есть опция включена — комп автоматом включится и продолжит скачивать. Разумеется это я имею ввиду, если качалка автоматом запускается вместе с Windows.

    Дословный перевод AC Back Function дословный — функция обратной связи АС.

    Какие значения может иметь опция:

    1. Power Off, Disable, Keep Off, Soft Off — при выборе этого значения, комп после подачи света не будет автоматически включаться.
    2. Power On, Turn On, On, Soft On — комп автоматически включится после подачи света.
    3. Last State, Enable, Auto, Memory — если свет погас, а в это время комп работал — то после подачи света комп включится. Если комп не работал — то не включится, все просто)
    4. Former sts — когда свет появится, ПК будет выключен. Но по нажатию кнопки включения на компе — он вернется в исходное состояние. Честно говоря немного странная опция, или я что-то не понимаю.
    5. Off — ну тут все понятно, опция будет просто отключена.

    Настройки BIOS ноутбука (в картинках)

    Доброго времени суток.
    Работаешь себе за компьютером, работаешь, а тут. бац

    выход с отменой изменений — перевод с английского на французский с примерами

    Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Выход 8.

    Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Выход .

    Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Настольный ПК HP EliteDesk серии 800 — настройка BIOS

    Пароль настройки

    Позволяет установить и включить пароль настройки (администратора).

    примечание:

    Если установлен пароль для установки, необходимо изменить параметры настройки компьютера, прошить ROM и внести изменения в некоторые настройки plug and play в Windows

    .

    Включить Пароль

    Позволяет установить и активировать пароль при включении.Запрос пароля при включении появляется после выключение питания или перезагрузка. Если пользователь не введет правильный пароль на включение, устройство не ботинок.

    Параметры пароля (этот выбор появляется только при включенном питании пароль или установка пароль установлен.)

    Позволяет включать/отключать:

    • Блокировка устаревших ресурсов (определяет, разрешено ли Диспетчеру устройств Windows изменить настройки ресурсов для последовательных и параллельных портов).

    • Строгая безопасность (включение строгого пароля отключает возможность сброса пароля путем перемещая перемычку на системной плате). По умолчанию отключено.

      осторожность:

      Если вы включили строгую функцию безопасности и забыли пароль настройки или пароль на включение, компьютер недоступен и больше не может использоваться.

      Если вы потеряете или забудете пароль, системную плату необходимо заменить. Этот сценарий не покрывается гарантией.Чтобы компьютер не стал навсегда непригодным для использования, запишите настроенную настройку. пароль или пароль при включении в надежном месте вдали от компьютера. Без этих пароли, компьютер не может быть разблокирован.

    • Режим просмотра настроек (появляется, если установлен пароль настройки) (позволяет просматривать, но не изменять, параметры настройки F10 без ввода пароля настройки). По умолчанию включено.

    • Запрос пароля при нажатии клавиш F9 и F12 (для использования этих функций загрузки требуется пароль установки).По умолчанию включено.

    • Режим сетевого сервера. По умолчанию отключено.

    Умное покрытие

    Позволяет:

    примечание:

    Уведомить пользователя предупреждает пользователя о том, что датчик обнаружил снятие крышки. Пароль настройки требует ввода пароля настройки для загрузки компьютера, если датчик обнаруживает, что крышка снята..

    Безопасность устройства

    Позволяет установить Доступное устройство/Скрытое устройство (по умолчанию Доступно устройство) для:

    USB-безопасность

    Позволяет установить Enabled/Disabled (по умолчанию Enabled) для:

    • Порты USB на передней панели

    • Задние порты USB

    • Дополнительные порты USB

    Безопасность слота

    Позволяет отключить любой слот PCI или PCI Express.По умолчанию включено.

    Загрузка по сети

    Включает/отключает возможность загрузки компьютера из операционной системы, установленной в сети сервер. (Функция доступна только на моделях NIC; сетевой контроллер должен быть PCI плата расширения или встроенная в системную плату.) По умолчанию включено.

    Системные идентификаторы

    Позволяет установить:

    • Тег актива (18-байтовый идентификатор), идентификационный номер объекта, присвоенный компанией компьютер.

    • Тег владения (80-байтовый идентификатор), отображаемый во время POST.

    • Номер универсального уникального идентификатора (UUID). UUID может быть обновлен только в том случае, если текущий серийный номер шасси недействителен. (Эти идентификационные номера обычно устанавливаются на заводе и используются для уникальной идентификации системы.)

    • Языковой стандарт клавиатуры для ввода идентификатора системы.

    Главная загрузочная запись Безопасность

    Включает/отключает безопасность основной загрузочной записи (MBR).

    MBR содержит информацию, необходимую для успешной загрузки с диска и доступа к сохраненным данным. на диске. Безопасность главной загрузочной записи может предотвратить непреднамеренные или злонамеренные изменения в MBR, например вызванные некоторыми вирусами или неправильным использованием определенных дисковых утилит. Это также позволяет восстановить «последнюю известную исправную» MBR, если изменения в MBR будут обнаружены при система перезапускается.

    Когда защита MBR включена, BIOS предотвращает внесение любых изменений в MBR текущий загрузочный диск в безопасном режиме MS-DOS или Windows.

    примечание:

    Большинство операционных систем контролируют доступ к MBR текущего загрузочного диска; БИОС не может предотвратить изменения, которые могут произойти во время работы операционной системы.

    Восстанавливает резервную основную загрузочную запись на текущий загрузочный диск. По умолчанию отключено.

    Появляется, только если выполняются все следующие условия:

    осторожность:

    Восстановление ранее сохраненной MBR после изменения дисковой утилиты или операционной системы MBR, может привести к тому, что данные на диске станут недоступны.Восстановить только ранее сохраненный MBR, если вы уверены, что MBR текущего загрузочного диска повреждена или заражена вирус.

    Безопасность системы (эти варианты зависит от оборудования)

    Предотвращение выполнения данных (включить/отключить) — помогает предотвратить нарушения безопасности операционной системы. По умолчанию включено.

    Виртуализация процессора SVM (включить/выключить). Управляет функциями виртуализации процессора.Для изменения этого параметра необходимо выключить компьютер, а затем снова включить его. По умолчанию отключено.

    Технология виртуализации (VTx) (включить/выключить) — управляет функциями виртуализации процессор. Для изменения этого параметра необходимо выключить компьютер, а затем снова включить его. По умолчанию Отключено.

    Virtualization Technology Directed I/O (VTd) (включить/выключить) — управляет виртуализацией DMA переназначение функций чипсета. Для изменения этого параметра необходимо выключить компьютер, а затем обратно.По умолчанию отключено.

    Технология Trusted Execution (включить/выключить) — управляет базовым процессором и набором микросхем. функции, необходимые для поддержки виртуального устройства. Для изменения этого параметра необходимо включить компьютер выключить, а затем снова включить. По умолчанию отключено. Чтобы включить эту функцию, конечный пользователь должен включить следующие особенности:

    • Поддержка встроенных устройств безопасности

    • Технология виртуализации

    • Технология виртуализации направленного ввода-вывода

    Встроенное устройство безопасности (включение/выключение) — разрешает активацию и деактивацию встроенного Устройство безопасности.

    примечание:

    Для настройки встроенного устройства безопасности необходимо задать пароль для настройки.

    • Сброс к заводским настройкам (не сбрасывать/сбрасывать) — сброс к заводским настройкам удалит все ключи безопасности и оставить устройство в отключенном состоянии. Изменение этого параметра требует, чтобы вы перезагрузите компьютер. По умолчанию не сбрасывать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Встроенное устройство безопасности является важным компонентом многих схем безопасности. Стирание ключей безопасности предотвратит доступ к данным, защищенным встроенной системой безопасности. Устройство.Выбор сброса к заводским настройкам может привести к значительной потере данных.
    • Измерить загрузочные переменные/устройства до PCR1 — обычно компьютер измеряет путь загрузки и сохраняет собранные метрики в PCR5 (регистр во встроенном устройстве безопасности). Треки Bitlocker изменения любой из этих метрик и вынуждают пользователя повторно аутентифицироваться, если он обнаруживает какие-либо изменения. Включение этой функции позволяет настроить Bitlocker на игнорирование обнаруженных изменений пути загрузки. метрик, тем самым избегая проблем с повторной аутентификацией, связанных с USB-ключами, вставленными в порт.По умолчанию включено.

    Управление ОС встроенного устройства безопасности (включить/отключить) — этот параметр позволяет пользователю ограничить Управление ОС встроенным защитным устройством. По умолчанию включено. Эта опция автоматически отключено, если включена технология Trusted Execution.

    • Сброс встроенного устройства безопасности через ОС (включить/отключить) — этот параметр позволяет пользователю чтобы ограничить возможность операционной системы запрашивать сброс к заводским настройкам встроенного Устройство безопасности.По умолчанию отключено.

      примечание:

      Чтобы включить этот параметр, необходимо задать пароль для настройки.

    • Нет подготовки PPI (только для Windows 8) — этот параметр позволяет настроить Windows 8 на обход PPI. (Интерфейс физического присутствия), а также напрямую включить и взять на себя ответственность за доверенный платформенный модуль. при первой загрузке. Конечный пользователь не может изменить этот параметр после того, как доверенный платформенный модуль станет владельцем/инициализирован, если доверенный платформенный модуль не перезагрузить. По умолчанию отключено для систем, отличных от Windows 8, и включено для Windows 8.

    • Разрешить изменение политики PPI операционной системой. Включение этой опции позволяет операционной системе выполнять операции TPM без интерфейса физического присутствия. По умолчанию отключено.

    примечание:

    Чтобы включить этот параметр, необходимо задать пароль для настройки.

    Безопасность DriveLock

    Позволяет назначать или изменять главный или пользовательский пароль для жестких дисков. Когда эта функция включена, пользователю предлагается ввести один из паролей DriveLock во время POST.Если нет успешно введен, жесткий диск останется недоступным до тех пор, пока не будет введен один из паролей. успешно предоставлена ​​во время последующей последовательности холодной перезагрузки.

    примечание:

    Этот выбор будет отображаться только в том случае, если хотя бы один диск поддерживает функцию DriveLock. прилагается к системе.

    Безопасная загрузка Конфигурация

    Это функция Windows 8.

    • Поддержка старых версий — включить/отключить.Позволяет отключить всю устаревшую поддержку на компьютере, включая загрузку в DOS, использование устаревших графических карт, загрузку на устаревших устройствах и т. д. на. Если установлено значение «Отключить», устаревшие параметры загрузки в «Хранилище» > «Порядок загрузки» не отображаются. По умолчанию включено.

    • Безопасная загрузка — включить/отключить. Позволяет убедиться, что операционная система легитимна перед загрузкой, что делает Windows устойчивой к вредоносным модификациям от предзагрузочной до полной Загрузка ОС, предотвращение атак прошивки.UEFI и безопасная загрузка Windows разрешают только код подписан предварительно утвержденными цифровыми сертификатами для запуска в процессе прошивки и загрузки ОС. По умолчанию отключено, за исключением систем Windows 8, в которых этот параметр включен. Безопасный Включенная загрузка также отключает поддержку старых версий.

    • Управление ключами — этот параметр позволяет управлять настройками пользовательских ключей.

      • Очистить ключи безопасной загрузки — не очищать/очищать. Позволяет удалить любой ранее загруженный пользовательские ключи загрузки.По умолчанию не очищать.

      • Владение ключом

        — ключи HP/пользовательские ключи. Выбор пользовательского режима позволяет изменить содержимое баз данных безопасных загрузочных подписей и ключ платформы (PK), который проверяет ядер во время запуска системы, что позволяет использовать альтернативные операционные системы.

      Выбор ключей HP приводит к загрузке компьютера с использованием предварительно загруженных ключей загрузки, характерных для HP. По умолчанию используются ключи HP.

    • Быстрая загрузка — включить/отключить. Быстрая загрузка отключает возможность прерывания загрузки, например нажатием f ключи для доступа к элементам до загрузки операционной системы.Default is disabled.

      note:

      If Windows 8 detects a serious error, it will interrupt the boot process automatically and display advanced boot options.

      From Windows 8, you can press Shift and select Restart to access the screen that lets the user to boot to a device or troubleshoot your computer.

    discard%20changes in Chinese — English-Chinese Dictionary

    In part owing to low numbers of complaints from individuals, an initial decision to verify the indigenous agreement via a case-based approach was eventually discarded in favour of analysing broad situations illustrative of patterns of discrimination in society

    在一定程度上由于个人提出的控告不多,最终放弃了通过案件核查土著协定的最初决定,改为分析能够说明社会中歧视形式的普遍情况。

    MultiUn

    One delegation reported that following the adoption of strict enforcement measures in respect to its fishing fleet on the basis of FAO instruments, its Government had managed to reduce excess fishing capacity and provide for the reduction of by-catch and discards .

    一个代表团报告,在粮农组织各项文书的基础上通过关于渔船队的严格执行措施后,该国政府削减了过度的渔捞能力,并对减少副渔获物和抛弃作出了规定。

    UN-2

    Many other marine species are particularly vulnerable to the impacts of by-catch, either from incidental catch, discards , and marine debris, including cetaceans, marine turtles, seabirds and sharks (see paras. 20, 25, 39 and 45 above).

    鲸目动物、海龟、海鸟和鲨鱼等其他许多海洋物种特别容易受到来自偶然捕获物、抛弃物和海洋废弃物的副渔获物影响(见上文第20、25、39和45段)。

    UN-2

    FAO advised the Joint FAO/IMO Ad Hoc Working Group that it would address the issue of lost or discarded fishing gear through the further development of standards for the marking of fishing gear

    粮农组织告知粮农组织/海事组织联合特设工作组,它将通过进一步制订关于为渔具做标记的标准来解决丢失或遗弃渔具的问题。

    MultiUn

    In this era of tension and conflict we should discard the present exclusionary practices and adopt a more embracing environment where all countries willing and able to contribute to the international community’s efforts to promote world peace and stability are welcomed as equal partners

    在当今紧张和冲突时代,我们应该抛弃目前的排斥做法,建立一种更加友好的环境,使所有愿意和能够为国际社会促进世界和平努力做出贡献的国家都能作为平等伙伴而受到欢迎。

    MultiUn

    That may involve discarding a magazine or finding new companions —those who love Jehovah and who agree that you should do what he is asking from you.

    你也许要扔掉一本杂志或重新结交一些朋友;这些朋友是爱耶和华的,并且跟你一起努力符合耶和华的要求。(

    jw2019

    These results indicate that more progress is needed in the implementation of the Plan # n its resolution # the General Assembly called on States to fully implement IPOA-Sharks and, where directed and non-directed fisheries have a significant impact on vulnerable or threatened shark stocks, to ban directed shark fisheries for the sole purpose of harvesting shark fins and to minimize discards of shark catches by encouraging the full use of dead sharks

    这意味着在实施计划方面还需取得更大的进展。 # 大会在第 # 号决议中,敦促各国充分实施《养护和管理鲨鱼国际行动计划》,在定向和非定向捕捞对脆弱或受到威胁的鲨鱼种群产生重大影响的地方禁止只在于割取鲨鱼鳍的定向捕鲨,并鼓励充分利用死鲨鱼,以尽量减少捕获的鲨鱼的废物和抛弃物。

    MultiUn

    Notes with concern that human-related threats, such as marine debris, ship strikes, underwater noise, persistent contaminants, coastal development activities, oil spills and discarded fishing gear, together may severely impact marine life, including its higher trophic levels, and calls upon States and competent international organizations to cooperate and coordinate their research efforts in this regard so as to reduce these impacts and preserve the integrity of the whole marine ecosystem while fully respecting the mandates of relevant international organizations;

    关切地注意到,人为威胁如海洋废弃物、船只碰撞、水下噪音、持久性污染物、沿海开发活动、油料泄漏和抛弃的渔具,加在一起可能严重影响海洋生物,包括高食性层次海洋生物,并吁请各国和主管国际组织进行合作,协调其这方面的研究工作,以减少这些影响和保护整个海洋生态系统的完整性,同时充分尊重相关国际组织的任务规定;

    UN-2

    The Chemical Weapons Convention (CWC), which came into effect in April 1997, and the Memorandum on the Destruction of Japanese Discarded Chemical Weapons in China, signed on 30 July 1999, required Japan to dispose of an estimated 700,000 abandoned chemical weapons (Japanese estimate).

    1997年4月,《化学武器公约》生效,1999年7月30日《销毁日本在中国遗弃化学武器备忘录》签署,日方估计需要处置的遗弃化学武器有70万枚。

    WikiMatrix

    Open-ended informal consultations on the draft resolutions on agenda item # (b) (Large-scale pelagic drift-net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and on the high seas/illegal, unreported and unregulated fishing, fisheries by-catch and discards , and other developments) and agenda item # (c) (Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of # ecember # relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks) will be held as follows: Tuesday # ctober # from # to # p.m. in Conference Room # ednesday # ctober, from # to # p.m. in the Economic and Social Council Chamber; and Thursday # ctober, from # to # p.m. in Conference Room

    有关议程项目 # (b)(大型中上层流网捕鱼、在国家管辖区内和公海上未经许可捕鱼、副渔货物和抛弃物及其他发展)和议程项目 # (c)(执行 # 年 # 月 # 日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定)的决议草案不限成员名额非正式协商,时地安排如下 # 月 # 日星期二下午 # 时 # 分至 # 时 # 分在第 # 会议室、 # 月 # 日星期三下午 # 时 # 分至 # 时 # 分在经社厅、 # 月 # 日星期四下午 # 时 # 分至 # 时 # 分在第 # 会议室举行。

    MultiUn

    The overall objective of the project was to reduce discards of fish captured by shrimp trawlers, primarily by introducing technologies that reduced the catch of juvenile food fish and other by-catches

    该项目的总目标是减少虾拖网船捕获的废弃物,其主要通过采用减少捕获幼水食用鱼和其它副渔获物的方式。

    MultiUn

    He also noted that an open mind should be kept when examining the principle and its application, and also suggested that it might be worth looking at some options that may have been discarded in the past

    他还指出,在审查这项原则及其适用情况时应敞开思想,并且还建议或应研究以前可能已经摒弃的一些选择办法。

    MultiUn

    The same idea was expressed at about the same time by Supreme Court judge Justice Brennan with regard to the death penalty: “The fatal constitutional infirmity in the punishment of death is that it treats members of the human race as non-humans, as objects to be toyed with and discarded

    最高法院法官Justice Brennan差不多在同时表达了同样的有关死刑的观点:“死刑的致命弱点是将人类成员作为非人来对待,作为可以玩耍和摒弃的物品来对待。

    MultiUn

    Opportunity was to leave Endurance crater, visit its discarded heat shield, and proceed to Victoria crater.

    机遇号离开持久陨坑去观察它抛弃的热护盾,并前往维多利亚陨坑。

    LASER-wikipedia2

    It was proposed that the General Assembly encourage close cooperation and coordination among relevant organizations, United Nations programmes and other bodies, such as FAO, IMO, UNEP, the Global Programme of Action, regional seas arrangements, regional and subregional fisheries management organizations and relevant stakeholders, to address the issue of lost and discarded fishing gear and related marine debris through initiatives such as

    建议大会:鼓励相关组织、联合国各方案和其他机构,如粮农组织、海事组织、环境规划署和全球行动纲领、区域海洋安排、区域和次区域渔业管理组织以及利益有关者之间密切合作与协调,通过诸如以下的倡议来处理丢失和遗弃渔具及相关海洋废弃物的问题

    MultiUn

    minimize pollution, waste, discards , catch by lost or abandoned gear, catch of non-target species, both fish and non-fish species (hereinafter referred to as non-target species), and impacts on associated or dependent species, in particular endangered species, through measures including, to the extent practicable, the development and use of selective, environmentally safe and cost-effective fishing gear and techniques;

    采取措施,包括在切实可行的情况下,发展和使用有选择性的、对环境无害和成本效益高的渔具和捕鱼技术,以尽量减少污染、废弃物、遗弃渔具捕获物、非目标物种(包括鱼种和非鱼种)(下称非目标物种)的捕获量及对相关或依附物种特别是濒于灭绝物种的影响;

    UN-2

    Hit enter to save or esc to discard your changes.

    按 Enter 键保存更改或按 Esc 键舍弃更改。

    support.google

    GEF funded a project entitled, “Reduction of environmental impact from tropical shrimp trawling” in cooperation with UNEP, FAO and the Governments and the private sector of # countries and SEAFDEC, to reduce discards of fish captured by shrimp trawlers through the introduction of technologies that reduced catch of juvenile food-fish and other by-catch

    全球基金与环境署、粮农组织、 # 个参与国家的政府和私营部门及渔发中心合作,为一个题为“减少热带拖网捕虾的环境影响”的项目提供资助,以期通过引进减少误捕食用幼鱼和其他副渔获物的技术,减少捕虾拖网船的弃鱼。

    MultiUn

    A database of cultural heritage in the province Kosovo and Metohija already exists and may only be supplemented, but not discarded , changed or replaced by a new one

    科索沃和梅托希亚省的文化遗产数据库已经存在,只能对这一数据库进行补充,而不能将其废弃、改变或用新的数据库加以替换。

    MultiUn

    The United States had also strongly advocated for and supported provisions on minimizing waste, discard and catch of non-target species (both fish and non-fish species) in the recently concluded negotiations to establish a regional fisheries management organization for highly migratory fisheries in the central and western Pacific Ocean

    美国还在最近结束的旨在为中、西太平洋的高度洄游鱼类渔业设立一个区域渔业管理组织而进行的谈判中,强烈主张和支持拟订规定,尽量减少浪费、丢弃和渔获非目标物种(包括鱼类和非鱼类物种)的行为。

    MultiUn

    To that end, we reiterate our call for the Organization to discard its exclusionary practices and embrace as equal partners all nations, such as Taiwan, that are able and willing to contribute to international collaborative efforts in the pursuit of global peace, security and development.

    为此,我们再次呼吁联合国摈弃排斥性做法,接纳台湾等一切能够和愿意在谋求全球和平、安全与发展方面为国际合作作出贡献的国家为平等伙伴。

    UN-2

    Recognizing the need to adopt, implement and enforce appropriate measures to minimize waste, by-catch and discards , including high-grading, loss of fishing gear and other factors that adversely affect the sustainability of fish stocks and ecosystems and, consequently, can also have harmful effects on the economies and food security of small island developing States, other developing coastal States and subsistence fishing communities,

    确认需要采取、实施和强制执行适当措施,尽可能减少废物、兼捕渔获物和丢弃物(包括择优弃劣)、渔具丢失和其他因素,因为它们对鱼类种群和生态系统可持续性产生不利影响,并因此可能对小岛屿发展中国家、其他沿海发展中国家和以捕鱼为生的社区的经济和粮食安全产生有害影响,

    UN-2

    We know that, given the changes taking place in information systems every three to six months, millions of upgradeable, recently manufactured computers are being discarded by the developed countries that could be used in the schools of the developing and poorer countries

    我们知道,信息系统每三至六个月就发生变化,发达国家现在正在丢弃数百万最近生产的、可升级的计算机,它们能够用在发展中国家和贫穷国家的学校中。

    MultiUn

    In Japan alone it is estimated that by # million mobile phone units will be discarded

    仅在日本,估计到 # 年就将有 # 亿台移动电话被丢弃。

    MultiUn

    Acknowledges the serious environmental impacts on the marine environment caused by abandoned, lost or otherwise discarded fishing gear and encourages States to take action to reduce such gear, noting the recommendations of the 2009 report by the United Nations Environment Programme and the Food and Agriculture Organization of the United Nations;

    承认遗弃、丢失或抛弃的渔具对海洋环境造成严重的环境影响,注意到联合国环境规划署和联合国粮食及农业组织2009年报告提出的建议, 并鼓励各国采取行动减少这种处理渔具的行为;

    UN-2

    Closed Captions Editor in Storyline 360

    Create and edit closed captions and subtitles right in Storyline 360 with the built-in editor.Настройте импортированные субтитры или быстро добавьте новые с помощью заполнителей субтитров, которые уже синхронизированы с вашим аудио- и видеоконтентом. Вот как.

    Открытие редактора скрытых титров

    Выберите видео- или аудиодорожку в своем курсе, перейдите на вкладку Параметры на ленте Сюжет, затем нажмите Добавить субтитры или Редактировать субтитры . Кнопка изменится в зависимости от того, есть ли у вашего медиаклипа титры.

    Если вы работаете с интерактивным маркером, щелкните маркер правой кнопкой мыши, выберите Специальные возможности в контекстном меню, затем нажмите либо Добавить подписи , либо Редактировать подписи в появившемся окне.

    Вы также можете открыть редактор субтитров из медиатеки. Подробности здесь.

     

    Редактор скрытых титров работает со всеми комментариями и видео, кроме видео на сайте.

    Знакомство с редактором

    Изучите это изображение редактора субтитров и пронумерованный список под ним, чтобы получить общее представление об интерфейсе. Подробнее о каждой функции см. в следующих разделах.

     

    #

    Особенность

    Описание

    1

    Команды ленты

    Используйте ленту, чтобы:

    2

    Видеосцена

    Когда вы работаете с видео, оно будет отображаться на видеосцене.

    Когда вы работаете с аудиоклипом, область видео исчезает, а звуковая волна заполняет редактор.

    3

    Предварительный просмотр скрытых субтитров

    Когда вы вводите подписи в заполнители в нижней части редактора, они будут отображаться на видеосцене или аудиосигнале, чтобы вы могли увидеть, как они будут выглядеть в опубликованном выводе.

    4

    Временная шкала и указатель воспроизведения

    На временной шкале отображается продолжительность вашего мультимедиа, а синяя стрелка воспроизведения перемещается по временной шкале при предварительном просмотре видео- и аудиоконтента.

    5

    Аудиосигнал

    Форма звуковой волны — это визуальное представление звуковой дорожки в вашем медиафайле.

    Если для вашего мультимедиа нет видеокомпонента, звуковая волна будет расширяться, чтобы заполнить всю сцену.

    6

    Заполнители подписей

    Заполнители подписей — это место, где вы вводите и форматируете текст. Вы также можете настроить время и продолжительность заполнителей подписей.

    Если в вашем медиаклипе еще нет субтитров, редактор скрытых субтитров автоматически проанализирует звуковую дорожку, чтобы определить единицы речи и добавить заполнители субтитров на временную шкалу, которые синхронизируются с вашим контентом. Все, что вам нужно сделать, это ввести подписи в заполнители.

    Заполнители подписей имеют четыре состояния, поэтому вы знаете, чего ожидать при создании и редактировании подписей. См. следующий раздел, чтобы узнать о состояниях заголовков.

    7

    Значения времени

    В строке состояния отображается текущее положение указателя воспроизведения на временной шкале, время начала выбранного заполнителя заголовка и время окончания выбранного заполнителя заголовка.

    8

    Ползунок масштабирования

    Используйте ползунок масштабирования в правом нижнем углу, чтобы увеличивать и уменьшать временную шкалу, форму звуковой волны и заполнители титров, когда вам нужно внести точные изменения или получить общий обзор.

     

    Понимание состояний подписи

    Заполнители подписей имеют четыре состояния, как описано в этой таблице.

    Государственный

    Внешний вид

    Пример

    Невыбранный заполнитель заголовка без текста

    сплошной светло-серый

    Невыбранный заполнитель подписи с текстом

    Темно-серый с белым текстом

    Выбранный заполнитель заголовка (с текстом или без него)

    Синий с белым текстом

    Заполнитель заголовка в режиме редактирования

    Темно-серый с синим контуром, белым текстом и мигающим курсором

     

    Редактор скрытых титров может вести себя по-разному, в зависимости от текущего состояния титров.Дополнительные сведения см. в следующих разделах.

    Например, если при предварительном просмотре в режиме редактирования нет субтитров, воспроизведение будет продолжаться до конца временной шкалы, пока вы не приостановите его.

    Однако, если во время предварительного просмотра подпись находится в режиме редактирования, воспроизведение остановится в конце заполнителя подписи. И если вы возобновите воспроизведение, когда заголовок все еще находится в режиме редактирования, он начнется с начала текущего заполнителя заголовка и снова остановится в конце. Это поможет вам создавать титры по одному, позволяя вам прослушивать клип столько раз, сколько вам нужно, пока вы печатаете.

    Предварительный просмотр мультимедиа и субтитров

    Для предварительного просмотра всей видео- или аудиодорожки переместите указатель воспроизведения в начало временной шкалы — до первого заполнителя заголовка — затем нажмите кнопку Воспроизвести на ленте или нажмите клавишу Enter на клавиатуре. Перетащите полосу поиска на ленте или указатель воспроизведения на временной шкале, чтобы просмотреть видео- или аудиодорожку вперед и назад.

    Чтобы просмотреть только одну подпись, щелкните внутри заполнителя, чтобы он перешел в режим редактирования. Воспроизведение начнется, как только вы щелкнете внутри него, и остановится, когда оно достигнет конца заголовка.

    Чтобы приостановить предварительный просмотр, нажмите кнопку Пауза на ленте или нажмите клавишу Enter.

    Заполнители титров, содержащие текст, будут отображаться на видеосцене или на звуковой волне во время предварительного просмотра. (Размер окна подписи и точка, в которой текст обтекается, могут меняться в зависимости от размера окна редактора закрытых подписей.)

    Перемещение табуляцией между заполнителями подписей

    Нажмите клавишу Tab на клавиатуре, чтобы перейти к началу следующего заголовка, и нажмите Shift+Tab, чтобы перейти к началу предыдущего заголовка.Или нажимайте стрелки влево и вправо на ленте, чтобы перемещаться между заголовками вперед и назад.

    Если в режиме редактирования нет субтитров, когда вы перемещаетесь между ними, указатель воспроизведения просто переместится к предыдущей или следующей субтитрам, но медиафайл не начнет воспроизводиться, пока вы не скажете об этом.

    Если заполнитель заголовка находится в режиме редактирования, когда вы переходите к другому заголовку, новый заполнитель заголовка также переключится в режим редактирования, чтобы вы могли сразу начать печатать.

    Совет. Используя клавишу Tab для перемещения по заполнителям подписей в режиме редактирования и нажимая Enter для воспроизведения/паузы мультимедиа, вам никогда не придется отрывать руки от клавиатуры при вводе подписей, что ускоряет рабочий процесс.

    Добавление или редактирование текста в заполнителях заголовков

    Чтобы добавить или изменить текст подписи, просто щелкните внутри заполнителя подписи и начните печатать. Вы также можете вставлять текст из внешних источников, таких как текстовые файлы или документы Word.

    Когда вы щелкаете внутри заполнителя подписи, он переключается в режим редактирования и автоматически начинает воспроизводиться ваш медиафайл. Если вам нужно приостановить его, просто нажмите Enter. Чтобы возобновить воспроизведение, снова нажмите Enter.

    Если вам нужно добавить к подписи разрыв строки, нажмите Shift+Enter.

    Ускорение рабочего процесса добавления скрытых субтитров

    С помощью сочетаний клавиш вы можете быстро добавлять субтитры к видео- или аудиодорожке в Storyline 360. Вот как:

    1. Когда вы откроете редактор скрытых титров, указатель воспроизведения будет расположен в начале первого заполнителя титров, и он будет в режиме редактирования.

      Нажмите Enter, чтобы начать воспроизведение видео- или аудиодорожки, затем начните вводить текст для первой подписи в зависимости от того, что вы слышите.

      Воспроизведение остановится в конце заполнителя, чтобы у вас было время закончить ввод подписи. Если вам нужно прослушать его еще раз, просто нажмите Enter, и он начнется с начала заполнителя. Вы также можете использовать Enter, чтобы приостановить воспроизведение.

    2. Нажмите Tab, чтобы перейти к следующему заполнителю заголовка. Он переключится в режим редактирования, и ваши медиафайлы будут воспроизводиться. Просто введите то, что вы слышите.

      Воспроизведение остановится в конце заполнителя, чтобы у вас было время закончить ввод подписи.Если вам нужно прослушать его еще раз, просто нажмите Enter, и он начнется с начала заполнителя. Вы также можете использовать Enter, чтобы приостановить воспроизведение.

    3. Повторяйте шаг 2, чтобы добавлять подписи, по одному заполнителю за раз, пока не дойдете до конца временной шкалы.

    Форматирование текста заголовка

    Жирный, курсив и подчеркнутый :

    Скрытые титры в Storyline 360 ​​могут быть выделены полужирным шрифтом, курсивом и подчеркиванием. Просто выберите текст, который хотите отформатировать, а затем используйте плавающую панель инструментов, чтобы сделать свой выбор.Или используйте эти сочетания клавиш:

    • Ctrl+B = полужирный
    • Ctrl+I = выделить курсивом
    • Ctrl+U = Подчеркивание

    Шрифт и размер шрифта :

    Вы можете изменить шрифт и размер шрифта для субтитров в свойствах проигрывателя для вашего курса. Нажмите здесь, чтобы узнать подробности.

    Голосовые метки :

    Редактор скрытых титров не поддерживает голосовые метки, но вы можете идентифицировать говорящих, вводя их имена с двоеточием перед их высказываниями.(Нажмите Shift+Enter, чтобы добавить разрыв строки между динамиками.) Например:

    .

    Адам: Электронное обучение очень мощное.

    Люси: И это меняет жизнь каждый день.

     

    Если вы импортируете файл титров с голосовыми метками, метки будут преобразованы в имена говорящих, за которыми следуют двоеточия, как показано выше.

    Использование сочетаний клавиш

    Эти сочетания клавиш позволяют работать быстрее в редакторе скрытых титров.

    Ключ(и)

    Функция

    Введите

    Воспроизведение и пауза мультимедиа

    Shift+Ввод

    Добавить разрыв строки при вводе текста в заполнитель подписи

    Вкладка

    Перейти к началу следующего заполнителя заголовка

    Shift+Tab

    Перейти к началу предыдущего заполнителя заголовка

    Esc

    Выйти из режима редактирования текущего заполнителя заголовка и переключиться в выбранное состояние синего цвета

    Ctrl+A

    Выделить весь текст в заполнителе заголовка

    Ctrl+B

    Жирный

    Ctrl+C

    Копия

    Ctrl+I

    Курсив

    Ctrl+U

    Подчеркнуть

    Ctrl+V

    Паста

    Ctrl+X

    Вырезать

    Ctrl+Y

    Повторить

    Ctrl+Z

    Отменить

    Стрелка влево

    Если указатель воспроизведения находится в начале или в конце заполнителя подписи, а заполнитель находится в выбранном состоянии, клавиша со стрелкой влево перемещает заполнитель.25 секунд влево на временной шкале (или меньше, если он натыкается на предыдущий заполнитель заголовка).

    В противном случае клавиша со стрелкой влево перемещает указатель воспроизведения только на 0,25 секунды влево на временной шкале.

    Стрелка вправо

    Если указатель воспроизведения находится в начале или конце заполнителя заголовка, а заполнитель находится в выбранном состоянии, клавиша со стрелкой вправо перемещает заполнитель на 0,25 секунды вправо на временной шкале (или меньше, если он сталкивается с следующий заполнитель заголовка).

    В противном случае клавиша со стрелкой вправо перемещает указатель воспроизведения только на 0,25 секунды влево на временной шкале.

    Shift+стрелка влево

    Если указатель воспроизведения находится в начале или конце заполнителя заголовка, а заполнитель находится в выбранном состоянии, этот ярлык перемещает заполнитель на 0,5 секунды влево на временной шкале (или меньше, если он сталкивается с предыдущим заголовком). заполнитель).

    В противном случае этот ярлык перемещает только точку воспроизведения.5 секунд влево на временной шкале.

    Shift+стрелка вправо

    Если указатель воспроизведения находится в начале или в конце заполнителя заголовка, а заполнитель находится в выбранном состоянии, этот ярлык перемещает заполнитель на 0,5 секунды вправо на временной шкале (или меньше, если он натыкается на следующий заголовок заполнитель).

    В противном случае этот ярлык перемещает указатель воспроизведения только на 0,5 секунды вправо на временной шкале.

    Alt+стрелка влево

    Если выбран заполнитель заголовка, сократите его продолжительность на .25 секунд.

    Alt+стрелка вправо

    Когда выбран заполнитель подписи, увеличьте его продолжительность на 0,25 секунды (или меньше, если он сталкивается со следующим заполнителем подписи).

    Shift+Alt+Стрелка влево

    Когда выбран заполнитель заголовка, сократите его продолжительность на 0,5 секунды.

    Shift+Alt+Стрелка вправо

    Если выбран заполнитель заголовка, увеличьте его продолжительность на .5 секунд (или меньше, если он натыкается на следующий заполнитель заголовка).

    Ctrl+стрелка влево

    Этот ярлык перемещает точку воспроизведения в начало текущего заполнителя заголовка или в конец предыдущего заполнителя, в зависимости от того, что ближе.

    Этот ярлык не работает, когда заполнитель подписи находится в режиме редактирования.

    Ctrl+стрелка вправо

    Этот ярлык перемещает указатель воспроизведения в конец текущего заполнителя заголовка или в начало следующего заполнителя, в зависимости от того, что ближе.

    Этот ярлык не работает, когда заполнитель подписи находится в режиме редактирования.

    Ctrl+Колесико мыши

    Увеличение и уменьшение временной шкалы

     

    Настройка времени и продолжительности заполнителей подписи

    Чтобы настроить синхронизацию подписи, просто перетащите заполнитель влево или вправо по временной шкале.

    Чтобы изменить продолжительность подписи, перетащите любой конец заполнителя вдоль временной шкалы, чтобы укоротить или удлинить его.

    Вы также можете использовать несколько сочетаний клавиш со стрелками в таблице выше, чтобы настроить время и продолжительность заполнителей подписей.

    Вставка новых заполнителей подписи

    Несмотря на то, что редактор скрытых титров делает все возможное, чтобы создавать для вас заполнители титров, которые уже синхронизированы с вашим содержимым, могут быть случаи, когда вам нужно вручную добавить заполнитель титров на временную шкалу.

    Щелкните любое место на временной шкале, которое еще не занято заполнителем подписи.Синий указатель воспроизведения переместится в эту позицию на временной шкале. Затем щелкните Вставить заголовок на ленте.

    Новые подписи по умолчанию имеют длину четыре секунды — если только места недостаточно для размещения четырехсекундного заполнителя, в этом случае он заполнит доступное пространство.

    Вам нужно как минимум полсекунды свободного места на временной шкале, чтобы вставить новый заполнитель подписи. Если места недостаточно, кнопка Вставить заголовок будет недоступна.

    Удаление субтитров

    Существует три способа удаления определенной подписи:

    • Выберите местозаполнитель подписи и нажмите Delete на клавиатуре.
    • Выберите заполнитель и щелкните Удалить подпись на ленте.
    • Щелкните правой кнопкой мыши местозаполнитель и выберите Удалить в контекстном меню.

    Чтобы удалить все подписи сразу, щелкните Удалить подписи на ленте, затем щелкните Да в подтверждающем сообщении.

    Разделение субтитров

    Вы можете разделить заголовок на два заполнителя, если вам нужно больше контроля над временем и продолжительностью. Просто выберите заполнитель и нажмите Разделить заголовок на ленте.Или щелкните правой кнопкой мыши местозаполнитель и выберите Разделить заголовок  в контекстном меню.

    Исходный заполнитель разделится поровну пополам. И если в нем есть текст, текст разделится там, где находится курсор — все, что находится перед курсором, переместится к первому заполнителю; все, что после курсора, переместится на второй заполнитель.

    Исключение: если указатель воспроизведения находится в начале заголовка, а заполнитель выделен синим цветом, весь текст после разделения переместится в первый заполнитель.

    Импорт субтитров

    Если у вас уже есть субтитры, напечатанные в документе, вы можете импортировать их через редактор субтитров. Обратите внимание, что это заменяет все существующие субтитры для вашего видео или аудио трека.

    1. Нажмите Import Captions на ленте.
    2. Нажмите Да , когда вас попросят подтвердить, что вы хотите заменить существующие подписи.
    3. Найдите файл SRT, SBV, SUB или VTT, который вы хотите импортировать, и нажмите Открыть .

    Вы также можете импортировать файлы субтитров, не открывая редактор субтитров. Подробнее см. в этом руководстве пользователя.

    Экспорт субтитров

    Экспортируйте субтитры, если вам нужно использовать их в другом проекте, отредактировать в другом приложении или сохранить резервную копию.

    Нажмите Экспорт субтитров на ленте, выберите место, где вы хотите сохранить файл субтитров, затем нажмите Сохранить .

    При экспорте титров из редактора скрытых титров создается файл VTT.

    Перевод субтитров

    Экспортируйте файл субтитров для каждой видео- или аудиодорожки в вашем курсе, переведите его, а затем импортируйте обратно в Storyline. Вот как:

    1. Если редактор скрытых титров открыт, щелкните Экспорт титров на ленте и сохраните файл на свой компьютер.

      Вы также можете экспортировать субтитры, не открывая редактор субтитров. Просто выберите видео- или аудиодорожку, перейдите на вкладку Параметры на ленте Сюжет и нажмите Экспорт .

    2. Откройте файл субтитров в текстовом редакторе или программе перевода, замените субтитры переведенным текстом и сохраните файл со своими изменениями.
    3. В сюжетной линии снова выберите видео- или аудиодорожку, перейдите на вкладку Параметры на ленте и нажмите Импорт , чтобы вернуть переведенные субтитры в курс.

    Субтитры не включаются при экспорте текстовых строк из курса для перевода.

    Закрытие редактора и сохранение или отмена изменений

    Чтобы сохранить изменения, нажмите Сохранить и закрыть на ленте.

    Чтобы отменить изменения, нажмите X в правом верхнем углу или перейдите на вкладку Файл на ленте и нажмите Выход .

    Отображение или скрытие кнопки субтитров на проигрывателе

    Кнопка скрытых субтитров в проигрывателе курса включена по умолчанию, но вы можете отключить ее, если планируете создавать собственные настраиваемые элементы управления. Нажмите здесь, чтобы узнать подробности.

    Использование триггеров для включения и выключения субтитров

    Если в проигрывателе курса включена кнопка скрытых субтитров (см. выше), учащиеся могут включать и выключать субтитры в любое время.Однако вы также можете управлять титрами с помощью триггеров. Нажмите здесь, чтобы узнать подробности.

    Трансляция мРНК в белок: этапы инициации, элонгации и терминации — видео и стенограмма урока

    Посвящение

    В инициации мРНК присоединяется к тРНК, которая присоединяется к указанной аминокислоте.

    Начнем с посвящения . Во время инициации мРНК, тРНК и первая аминокислота объединяются в рибосоме.Нить мРНК остается непрерывной, но истинной точкой инициации является стартовый кодон AUG. Помните, что стартовый кодон — это набор из трех нуклеотидов, с которых начинается закодированная последовательность гена. Помните также, что стартовый кодон определяет аминокислоту метионин. Итак, метионин — это название аминокислоты, которая вводится в рибосому первой.

    И как метионин попал на рибосому? Присоединяясь к тРНК, содержащей нужный антикодон. Антикодон для AUG — UAC.Мы знаем это из-за правил комплементарного спаривания оснований. ТРНК с антикодоном UAC автоматически совпадет с кодоном AUG, а вместе с ним и метионин. Итак, вот оно: мРНК присоединена к тРНК, а тРНК присоединена к метионину. Это инициация.

    Удлинение

    Следующий шаг составляет основную часть перевода. Это называется удлинением и представляет собой присоединение аминокислот путем образования пептидных связей. Удлинение — это то, на что это похоже: цепь аминокислот становится все длиннее и длиннее по мере добавления большего количества аминокислот.Это в конечном итоге создаст полипептид.

    Теперь, когда мы начали со стартового кодона, мРНК немного смещается через рибосому, так что следующий кодон доступен для захвата. Допустим, следующий кодон — UAU. Итак, теперь нам нужна тРНК с соответствующим антикодоном AUA. О, смотри! Вот тРНК с нужным антикодоном, и она содержит тирозин. Тирозин представляет собой аминокислоту, определяемую кодоном UAU. ТРНК присоединяется к мРНК в рибосоме и выстраивает тирозин рядом с ожидающим метионином.Между двумя аминокислотами образуется пептидная связь.

    Затем первая тРНК оставляет позади всех остальных и уплывает в поисках дополнительной работы. Бедный метионин! Теперь он просто дрейфует, как одинокий воздушный змей на ветру! Эта тРНК оставила метионин висеть только на одном якоре: его пептидной связи с тирозином. Тирозин все еще связан со своей собственной тРНК, которая, в свою очередь, цепляется за мРНК внутри рибосомы. Мы уже можем видеть зачатки полипептида, удлиняющегося наружу.

    Полипептиды образуются по мере добавления аминокислот на этапе удлинения.

    Должны ли мы повторить этот процесс еще раз? Давайте оставим все как есть и добавим нашу третью аминокислоту. мРНК снова смещается, и теперь третий кодон готов к совпадению. Что это за кодон? САС. Вот тРНК с соответствующим антикодоном GUG. Это также принесло нам гистидин, так как CAC кодирует гистидин. Антикодон тРНК совпадает с кодоном мРНК, что ставит гистидин в идеальное положение для образования пептидной связи с тирозином.

    Итак, теперь у нас есть связанные метионин, тирозин и гистидин. Нам больше не понадобится тирозиновая тРНК, так что тРНК отделится и уплывет, как первая в начале. Теперь у нас есть еще более длинный воздушный змей; метионин и тирозин дрейфуют, удерживая их на рибосоме только своими пептидными связями.

    Но гистидин по-прежнему связан со своей собственной тРНК, и он останется таким до тех пор, пока не найдется следующая аминокислота, за которую можно зацепиться. Вы можете видеть, как эта цепочка аминокислот будет удлиняться по мере трансляции каждого нового кодона.Процесс присоединения и образования пептидной связи продолжается снова и снова, пока цепь не станет длиной около ста аминокислот.

    Терминация

    Цепь окончательно заканчивается, когда стоп-кодон перемещается в рибосому. Это последний этап трансляции, называемый завершением . Терминация начинается с прихода одного из трех стоп-кодонов: UAA, UAG или UGA. Когда любой из них входит в рибосому, последняя аминокислота отрезает свой якорь от последней тРНК. ТРНК и рибосома больше не нужны.Ген успешно транслировался, и теперь у нас есть готовый полипептид.

    При терминации стоп-кодон сигнализирует об окончании синтеза полипептида.

    Полипептид, наконец, свободен — свободно дрейфует по всей цитоплазме, не связанный ковалентными связями! Этот последний этап, терминация, является окончанием синтеза полипептида, о чем сигнализирует стоп-кодон, входящий в рибосому.

    Значит ли это, что мы, наконец, построили белок? Нет, но мы построили полипептид.Часто для построения белка требуется более одного полипептида. Помните, что синтез белка — это отдельный от трансляции процесс. Итак, только потому, что вы создали полипептид, не означает, что вы создали белок.

    Роль рибосомных сайтов в трансляции

    Говоря о процессе трансляции генетического материала с ДНК на РНК и на полноценный белок, важно помнить о роли, которую играют сами рибосомы в фазах инициации, элонгации и прекращение.Рибосомы состоят из двух субъединиц, одной большой и одной маленькой. На рибосоме расположены четыре участка. Один из этих сайтов предназначен для мРНК, а три на большой субъединице рибосомы — для тРНК. Эти три сайта тРНК называются сайтами Р, А и Е.

    Во время инициации инициаторная тРНК находится в месте связывания рибосомы, называемом Р-сайтом. Второй сайт связывания рибосомы, называемый А-сайтом, в этот момент открыт. Однако, когда новая молекула тРНК распознает следующие направления кодонов в последовательности мРНК, эта новая тРНК присоединяется к этому открытому сайту А.Затем аминокислота тРНК в Р-сайте и аминокислота тРНК в А-сайте соединяются пептидной связью.

    По мере движения рибосомы вдоль молекулы мРНК происходит удлинение цепи. ТРНК в Р-сайте высвобождается, а тРНК в А-сайте перемещается в Р-сайт. В этот момент сайт А снова свободен и готов к присоединению другой тРНК с новыми инструкциями кодона от мРНК. Этот процесс продолжается до тех пор, пока не образуется длинная белковая цепь.

    Наконец, в фазе терминации рибосома достигает кодона терминации мРНК. Сайт E на рибосоме является сайтом выхода, и в этот момент, после потери аминокислоты, рибосома высвобождает последнюю тРНК. Затем новая белковая цепь подвергается любым модификациям, необходимым для того, чтобы она функционировала должным образом.

    Итоги урока

    Теперь, когда мы рассмотрели все детали перевода, мы можем дать ему более конкретное определение. Можно сказать, что: трансляция — это синтез полипептида с использованием генетического кода, содержащегося в мРНК.Это все еще вписывается в наши самые ранние наброски центральной догмы. Трансляция — это механизм, с помощью которого информация в РНК трансформируется в белок. В этом уроке мы изучили три шага перевода. Давайте вернемся и убедимся, что все они у нас получились красивыми и четкими.

    Инициация трансляции происходит, когда мРНК, тРНК и аминокислота встречаются внутри рибосомы. Как только трансляция началась, она продолжается по линии по мере того, как мРНК перемещается по рибосоме.Каждый новый кодон соответствует новому антикодону тРНК, внося новую аминокислоту для удлинения цепи. Во время элонгации аминокислоты постоянно добавляются к линии, образуя длинную цепь, связанную вместе пептидными связями.

    Как только стоп-кодон достигает рибосомы, трансляция останавливается или завершается. При терминации полипептид освобождается от рибосомы, и тРНК перестают вносить аминокислоты. Все компоненты отделяются друг от друга, и осуществляется трансляция.В результате получается совершенно новый свободно плавающий полипептид.

    Результат обучения

    Следуя этому видео, вы сможете описать каждый из трех этапов трансляции: инициацию, удлинение и завершение.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.