Еипгд ростелеком: «Ростелеком» разработал геоинформационную платформу / ServerNews

Содержание

РТКОММ подключает сельские библиотеки Ростовской области к скоростному спутниковому интернету

РТКОММ подключает сельские библиотеки Ростовской области к скоростному спутниковому интернету

Самые популярные новости:

Как отключить ав­то­ма­ти­чес­кие платные подписки?

Эксперты Банка России: биометрия — это удобство и доброволь­ность

«Кван­то­ри­ум» даёт детям шанс получить отличную работу в будущем

Разработка под Android в Ростове: новые воз­мож­нос­ти от GDG

Сотовые операторы научились имитировать исходящие вызовы

Самый дешёвый мобильный Интернет в Ростове: выгодные тарифы 4G

Что лучше: Honor, Xiaomi или Huawei?

4G в Ростовской области: какой Интернет лучший?

Перенос номера: «уйти», чтобы остаться на лучших условиях?

Цифровое те­ле­ви­де­ние в смартфоне — без Интернета!

Локальная сеть дома: как настроить так, чтобы не взломали?

>>> все но­вос­ти Tech­no­Drive

РТКОММ подключает сельские библиотеки Ростовской области к скоростному спутниковому интернету

8 сентября 2020 г. В результате выигранных конкурсов и заключенных на этом основании контрактов РТКОММ подключил доступ к скоростному спутниковому интернету муниципальным бюджетным учреждениям культуры – библиотекам Милютинского и Волгодонского районов Ростовской области.

В перспективе это поможет коллективам образовательных учреждений, расположенных в удаленных и труднодоступных районах субъекта, организовать современное досуговое пространство, интегрированное в электронную образовательную экосистему страны, предлагая посетителям цифровые сервисы, предназначенные для поиска и чтения книг в электронном формате и возможности доступа к цифровому контенту с помощью широкополосного интернета.

Генеральный директор РТКОММ Сергей Ратиев прокомментировал:

-- С течением времени и под влиянием внешних объективных факторов роль сельской библиотеки в современном мире серьезно изменилась. Помимо функции сохранения для новых поколений читателей лучших образцов мировой и отечественной литературы в бумажном формате, сейчас библиотека -- это еще и культурно-образовательное пространство, место организации и проведения досуговых мероприятий, для подготовки которых необходим доступ к разнообразному медиаконтенту, невозможный без скоростного интернета.

Там, где эту задачу нельзя решить с помощью классических проводных сетей связи, РТКОММ предоставит спутниковые каналы передачи данных и организует нужное количество точек подключения с полным сервисным сопровождением проекта.

Контракты с сельскими библиотеками заключены в целях реализации мероприятий подпрограммы «Развитие культуры» государственной программы Ростовской области «Развитие культуры и туризма».

Полный список новостей TechnoDrive
© 2001-2021 Борис Зубов, [email protected]

«Ростелеком» вывел на рынок собственные геоинформационные сервисы

, Текст: Михаил Иванов

«Ростелеком» ввел в коммерческую эксплуатацию комплексное инфраструктурное решение «Единое информационное пространство геоданных» (ЕИПГД) - инструмент информационной поддержки для принятия управленческих решений любой тематической направленности, масштабности и уровня, от муниципальных и региональных ведомств до федеральных органов исполнительной власти.

«Единое информационное пространство геоданных» станет одним из ключевых информационных ресурсов, призванных объединить данные из множества разрозненных источников в тесной связи с географическим положением, моментом или периодом времени.

Геоинформационный ресурс позволит решить целый спектр прикладных задач, связанных с использованием пространственных данных в сфере экономики, строительства, защиты окружающей среды, планирования территории, оказания государственных услуг.

«Единое информационное пространство геоданных» - собственная разработка «Ростелекома». Это - прикладной программный продукт с использованием свободного программного обеспечения (СПО) и российских разработок, позволяющий в короткие сроки создавать информационно-аналитические и геоинформационные сервисы для органов государственной власти всех уровней и коммерческих организаций на основе принципов облачных технологий и сервис-ориентированной архитектуры.

«Рынок пространственных геоданных, по нашим собственным оценкам, к 2020 г. может составить около p8,2 млрд. Это растущий сегмент, в котором мы видим перспективы. Не секрет, что любой процесс управления, а тем более управления территориально распределенными объектами, такими как водные и земельные ресурсы, связан с большим количеством информации, что порождает огромное количество задач по ее хранению, обработке и оперативному анализу. «Ростелеком» имеет все необходимые технические и организационные ресурсы в масштабе страны для реализации подобных проектов», - прокомментировал вывод нового продукта вице-президент по работе с корпоративным и государственным сегментами «Ростелекома» Валерий Ермаков.

«Основная наша цель при разработке этого решения была создать единую точку доступа к информационным потокам путем моделирования информационной системы на базе готовой платформы непосредственно по тем данным, которые интересны конкретному заказчику», - подчеркнул он.

Благодаря созданию геоинформационных сервисов на базе «Единого информационного пространства геоданных» «Ростелеком» вышел на рынок разработки информационно-аналитических и геоинформационных систем для корпоративных, муниципальных и государственных нужд на основе импортозамещающих технологий.

«Ростелеком» на «Технопроме» представил комплексные ИКТ-решения для «Умного региона»

«Ростелеком» на Международном форуме «ТЕХНОПРОМ-2016» в рамках традиционной выставки инфокоммуникационных и цифровых технологий представил свои проекты для интеллектуального управления регионом, обеспечения общественной безопасности, а также геоинформационную платформу, обеспечивающую визуализацию и анализ пространственных данных.

На стенде компании были представлены системы реагирования на события различного типа, создающие угрозы безопасности населения (видеонаблюдение, интеллектуальные системы распознавания, дистанционное зондирование земли). Путем их объединения на базе интеграционной платформы «Ростелекома» создается единая база данных событий и комплексная система управления безопасностью города/региона/страны с инструментами аналитики и прогнозирования. Обладая актуальными и достоверными данными, руководитель региона/муниципалитета не только оперативно реагирует на ЧС, но и имеет в своих руках средства проактивного мониторинга, что позволяет принимать эффективные управленческие решения.

Таким образом, основное предназначение единой платформы - прогнозирование и профилактика рисков, защита населения и инфраструктуры от всех видов угроз.

«Разработанные компанией ИКТ-решения – основа для формирования «Умного города». Но в электронном будущем жизнь должна быть не только комфортной, но и безопасной, – уверен директор департамента прикладных проектов ПАО «Ростелеком» Дмитрий Гуртов. – Уже не первый год «Ростелеком» занимается реализацией проектов «Безопасный город», внедряя его различные компоненты, включающие комплексы фотовидеофиксации нарушений ПДД и видеонаблюдения, системы экстренного оповещения населения, центры обработки экстренных вызовов 112 и пр. во многих регионах страны».

Дмитрий Гуртов отметил, что внедрение таких автоматизированных комплексов повышает уровень защищенности жителей, снижает количество правонарушений, ДТП, людские и материальные потери в чрезвычайных ситуациях. Благодаря автоматизации и комплексному подходу система позволяет работникам правоохранительных органов сократить до минимума время реагирования на поступающие сигналы о происшествиях.

Ведь в таких ситуациях для сохранения человеческой жизни важна каждая минута.

Также представители «Ростелекома» рассказали о Едином информационном пространстве геоданных (ЕИПГД), которое аккумулирует из различных источников распределенные пространственные данные, актуальные для регионов России, и предоставляет к ним доступ частным пользователям, компаниям и госорганам. С помощью этой системы частные пользователи могут создавать геопривязанные сообщения по определенной тематике, например, о проблемах ЖКХ, ямах на дорогах, а городские службы – в наглядной форме оповещать своих клиентов об аварийном отключении водоснабжения и т.п.

В рамках Форума также состоялось обсуждение вопросов развития передовых технологий мирового уровня, создания максимально комфортных условий для инновационного и научно-технологического развития и прогнозирования. По словам Максима Кудрявцева, Вице-президента ПАО «Ростелеком», синергия науки и производства позволит внедрять инновационные технологии в промышленности, что даст мощный толчок будущего развития.

«Накануне Председатель правительства РФ Дмитрий Медведев положительно оценил программу реиндустриализации экономики региона. Очень важно – хочу это подчеркнуть, - что в результате реализации данной программы Новосибирская область может стать модельным примером развития России по «несырьевому» пути. Отмечу, что на «Технопроме» мы обсуждаем межрегиональные, междисциплинарные проекты, интеграционные процессы, ищем синергию технологий и территорий, что позволит нам добиваться новых прорывных технологических решений».

Фото предоставлено макрорегиональным филиалом «Сибирь» ПАО «Ростелеком»

«Ростелеком» формирует в России «Умные регионы»

© Тайга.инфо

14 Июн 2016, 09:39

Новейшие технологические разработки науки и бизнеса были представлены на IV Международном форуме «Технопром-2016», который прошел в Новосибирском Экспоцентре 9—10 июня.

Делегации губернаторов и руководителей структурных подразделений большинства регионов, которую возглавил заместитель главы правительства РФ Дмитрий Рогозин, предстояло оценить наработки в области технологий в условиях Арктики, энергоэффективных, био-, нано- и смарт-технологий. Среди последних свои ИКТ-решения для формирования «Умного региона» предложила компания «Ростелеком».

В рамках форумов прошлых лет компания уже представляла свои проекты- такие как «ЭРА-ГЛОНАСС», аппаратно-программный комплекс «Безопасный город» и геоинформационную систему «Единое информационное пространство геоданных». В этом году стенд «Ростелекома» практически полностью отражал тенденцию реализации госпрограммы комплекса «Безопасный город» и развития в сторону «Умных городов».
Оператор привез на выставку проекты для интеллектуального управления регионом, обеспечения общественной безопасности, а также геоинформационную платформу, обеспечивающую визуализацию и анализ пространственных данных.

Это, к примеру, системы реагирования на события различного типа, создающие угрозы безопасности населения: единая база данных событий и комплексная система управления безопасностью города (региона, страны) с инструментами аналитики и прогнозирования создается на базе интеграционной платформы «Ростелекома» -инструментарий включает в себя комплекс из видеонаблюдения, интеллектуальных систем распознавания и дистанционного зондирование земли.

Ключевая идея разработки в том, что, обладая актуальными и достоверными данными, руководитель региона или муниципалитета не только оперативно реагирует на чрезвычайные ситуации, но и имеет в своих руках средства проактивного мониторинга — это должно способствовать принятию эффективных управленческих решений. Основное же предназначение единой платформы -«прогнозирование и профилактика рисков, защита населения и инфраструктуры от всех видов угроз», сообщили Тайге.инфо в «Ростелекоме».

«Мы представляем не просто какие-то отдельные разработки, а целые платформенные инфраструктурные решения на основе IT-разработок в рамках политики импортозамещения, — заметил директор департамента прикладных проектов „Ростелекома“ Дмитрий Гуртов. -Мы с нуля сделали российскую геоинформационную подоснову — это полностью российская разработка на облачных технологиях и базовой инфраструктуре „Ростелекома“. Наши ИКТ-решения — основа для формирования „Умного города“. Уже не первый год во многих регионах страны „Ростелеком“ занимается реализацией проектов „Безопасный город“, внедряя его различные компоненты, включающие комплексы фотовидеофиксации нарушений ПДД и видеонаблюдения, системы экстренного оповещения населения, центры обработки экстренных вызовов 112 и так далее».

Если говорить о частной безопасности, то «Ростелеком» готов предложить систему «Умный дом»: видеонаблюдение, умные домофоны, система оповещения об экстренных ситуациях — это сервисы, которые предназначены прежде всего для жилых домов и это также полностью российская разработка. Более хитрым функционалом обладает «умная» система, разработанная для силовиков: видеонаблюдение, которое умеет, к примеру, биометрическираспознавать лица. Разработки пригодится местах в массовых скоплений людей. Более того, во многих регионах она уже применяется как часть построения «Умного города».
В «Ростелекоме» отмечают, что внедрение таких автоматизированных комплексов повышает уровень защищенности жителей, снижает количество правонарушений, ДТП, людские и материальные потери в чрезвычайных ситуациях, сокращает до минимума время реагирования на поступающие сигналы о происшествиях. По словам Дмитрия Гуртова, внедрение в пилотных зонах многих компонентов представленных на «Технопроме» продуктов «Ростелекома» показывает существенный экономический эффект, причины которого среди прочих других — оптимизация затрат и увеличение налоговых поступлений.

Еще одна система — ЕИПГД (Единого информационного пространства геоданных) — заинтересовала губернатора Алтайского края Александра Карлина — у гигантского монитора, на котором специалисты «Ростелекома» демонстрировали возможности, он провел около часа. Система очень заинтересовала и представителей МЧС, также проявивших неподдельный интерес.
На форуме говорили и о передовых технологиях мирового уровня, создании максимально комфортных условий для инновационного и научно-технологического развития и прогнозирования. По словам Максима Кудрявцева, вице-президента ПАО «Ростелеком», синергия науки и производства позволит внедрять инновационные технологии в промышленности, что даст мощный толчок будущего развития.

«Очень важно — хочу это подчеркнуть, — что в результате реализации программы реиндустриализации экономики региона Новосибирская область может стать модельным примером развития России по „несырьевому“ пути, — уверен он. — Отмечу, что на „Технопроме“ мы обсуждаем межрегиональные, междисциплинарные проекты, интеграционные процессы, ищем синергию технологий и территорий, что позволит нам добиваться новых прорывных технологических решений».
«Ростелеком» зашел на рынок «Безопасности городов» четыре года назад. Сейчас разработки компании в разных объемах внедрены в более 70 регионов России. В зависимости от специфики, состояния экономики и запроса конкретной территории региону в компании готовы предложить определенный набор решений. Например, в Красноярске наиболее востребованным сегментом оказались наработки для правоохранительных органов. Один из лидеров по запросам — комплекс для безопасности дорожного движения.
Это значит, что уже сейчас «Ростелекому» есть, что предложить для выполнения задачи по построению системы «Безопасный город», срок реализации которой назначен Владимиров Путиным на 2020 год. Учитывая, что на «Технопром-2016» прибыли главы многих регионов страны, а также заместитель главы правительства РФ Дмитрий Рогозин и замминистра МЧС Александр Чуприян, у «Ростелекома» есть большой шанс увеличить территориальный охват внедрения и получить стимул для поиска новых решений.

Фотографии Тайги.инфо и пресс-службы ПАО «Ростелеком»

Доклады 2015 - 2015 - Архив - О мероприятии

  О совместной работе органов власти регионального и муниципального уровня в ходе развития информационного общества
Борисов Павел Владимирович (Начальник отдела развития электронного правительства и информационно-телекоммуникационной инфраструктуры Министерства транспорта и связи Свердловской области)

Секция "Открытая власть"
Модератор – Марков Марк Вячеславович, председатель Комитета связи и информационных технологий Администрации города Екатеринбурга

 
Опыт работы города Перми по созданию эффективных коммуникационных ресурсов для взаимодействия с населением
Мальцева Марина Владимировна (заместитель начальника управления – начальник отдела по работе с обращениями граждан, Пермская городская Дума)

 
Публичный бюджет Екатеринбурга
Лапина Ирина Алексеевна (Начальник отдела информационных технологий Департамента финансов Администрации города Екатеринбурга)
 
Муниципально-частное партнерство. Безопасность государственных информационных ресурсов в сети Интернет 
Ёркин Антон (Руководитель направления департамента системной интеграции УЦСБ, Екатеринбург)
Секция "ИТ-структура муниципалитета"
Модератор – Гндоян Людмила Юрьевна, директор МБУ "Городской информационный центр" города Волгограда
 
Развитие информационных технологий в муниципальном образовании город Краснодар
Антониади Георгий Дмитриевич (Начальник управления информационно-коммуникационных технологий и связи администрации муниципального образования "город Краснодар")
 
Геоинформационная система Волгограда. Роль ГИС в вопросах управления инфраструктурой города
Гндоян Людмила Юрьевна (директор МБУ "Городской информационный центр", Волгоград)
 
Внедрение АИС "Жилищная политика" в администрации города Екатеринбурга
Ефремова Анна Сергеевна (ведущий бизнес-аналитик, ЗАО "Наумен", Екатеринбург)
 
Готовые IT решения для транспортного комплекса муниципалитета или региона
Казаков Дмитрий Александрович (Директор по работе с клиентами компании "Программный продукт", Москва)
 
Интеграционная сервисная платформа муниципалитета. Взаимодействие с ЕПГУ и сервисами СМЭВ
Вильдеман Александр Валерьевич (Заместитель руководителя центра производства информационных систем ГК ИВС, Пермь)
 
Комплексный подход к построению информационной инфраструктуры системы образования города как средство совершенствования процессов управления. Электронные услуги сферы образования
Казакова Ольга Анатольевна (Главный специалист Управления образования Администрации города Нижний Тагил)
 
Опыт эксплуатации программно-аппаратного комплекса на платформе Naumen Phone Outsourcing 1.5 в городской информационно-справочной службе
Воронин Андрей Павлович (Начальник управления по информатике и связи Администрации города Оренбурга)
Секция "Управление муниципалитетом в условиях кризиса"
Модератор – Иванов Петр Федорович, член экспертной группы Временной комиссии Совета Федерации по развитию информационного общества, эксперт Экспертного центра электронного государства
 
Единое информационное пространство геоданных (ЕИПГД) – инструмент дохода муниципалитета
Волков Андрей Рудольфович (Начальник Управления развития проекта "Информационное общество" Екатеринбургского филиала ПАО "Ростелеком)
 
Решение задач территориального и пространственного развития в условиях жестких ресурсных ограничений
Резина Наталья Валерьевна (генеральный директор ООО "НЕОЛАНТ Запад" ГК "НЕОЛАНТ", Москва)
 
На перекрестке новых возможностей и современных угроз
Таратушкин Андрей (эксперт по системной архитектуре компании Майкрософт, Санкт-Петербург)
Круглый стол "Взаимодействие органов местного самоуправления с органами кадастрового учета"
Модератор – Колупаев Дмитрий Михайлович (Руководитель проекта ООО ТехноКад, Москва)
 
Актуальные вопросы при осуществлении информационного взаимодействия при ведении государственного кадастра недвижимости
Представитель ФГБУ "ФКП Росреестра"
 
Облачное решение для автоматизации процессов учета и управления недвижимостью в муниципальном образовании
Представитель ООО ТехноКад
Секция "Муниципальные услуги "
Модератор – Марков Марк Вячеславович, председатель Комитета связи и информационных технологий Администрации города Екатеринбурга
 
Реализация принципа "одного окна" на примере Екатеринбурга
Марков Марк Вячеславович (председатель Комитета связи и информационных технологий Администрации города Екатеринбурга)
 
Опыт построения системы предоставления муниципальных услуг в электронном виде в городском округе
Скворчевский Станислав Борисович (Заведующий отделом информационно-технического обеспечения и технической защиты информации Администрации города Кургана)
 
Оценка качества предоставления муниципальных услуг в администрации города Хабаровска с использованием системы сбалансированных показателей
Пустынникова Ольга Анатольевна (Заместитель начальника управления информационных технологий Администрации города Хабаровска)
 
Базы знаний как инструмент упрощения предоставления государственных и муниципальных услуг
Зубанова Екатерина Владимировна (Заместитель директора МАУ "МФЦ" по информационным технологиям, Тольятти)
 
Организация парковочного пространства города Челябинск
Прокопенко Василий Витальевич (Начальник Управления развития проекта "Информационное общество" Челябинского филиала ПАО "Ростелеком")
Секция "Межмуниципальное взаимодействие"
Модератор – Иванов Петр Федорович, член экспертной группы Временной комиссии Совета Федерации по развитию информационного общества, эксперт Экспертного центра электронного государства
 
О технологических трендах в сфере государственного управления и местного самоуправления
Иванов Петр Федорович (член экспертной группы Временной комиссии Совета Федерации по развитию информационного общества)

 

Информационное общество России: модель муниципальной информатизации
Кириенко Владислав Евгеньевич (Доцент кафедры автоматизации и обработки информации Томского государственного университета систем управления и радиоэлектроники)
    
Муниципальные информационные системы: люди, идеи, результаты (по страницам истории конференции)
Водичева Лариса Валентиновна (заместитель начальника информационно-аналитического отдела Екатеринбургской городской Думы)

Опубликована деловая программа GIS-Forum «Интеграция геопространства - будущее информационных технологий»

В рамках форума состоятся пленарные заседания, семинары, мастер-классы, выставка, конкурс на лучший геоинформационный проект.

В первый день (15 апреля, среда) состоится пленарное заседание «Современное состояние и перспективы развития геоинформационных систем и космического мониторинга», на котором выступят представители ведущих российских и мировых компаний и организаций, работающих в IT-сфере, поставщиков данных ДЗЗ, создателей космических систем: Федеральное космическое агентство, ОАО «Российские космические системы» (Россия), ОАО «Ростелеком» (генеральный партнер Форума, Россия), платиновый спонсор DigitalGlobe (США), золотые спонсоры BlackBridge (Германия) и Exelis VIS (США), серебряные спонсоры Airbus Defence and Space (Франция–Германия) и Elecnor Deimos Imaging (Испания) и др.

Приветственным словом форум откроет генеральный директор компании «Совзонд» В. И. Михайлов, а деловая часть форума начнется докладом заместителя генерального директора компании «Совзонд» М. А. Болсуновского — «Интеграция геопространства – будущее информационных технологий».

Свои доклады представят руководители и специалисты ФГУП «Рослесинфорг», Департамента информационных технологий города Москвы, ГУП «НИ и ПИ Генплана Москвы» и других организаций, активно внедряющих в свою деятельность геоинформационные технологии.

Тематически семинары проведут представители компаний DigitalGlobe и BlackBridge и «Совзонд» («Использование ЕИПГД как инструмента информационной поддержки принятия управленческих решений на региональном уровне»).

Насыщенной мероприятиями будет программа второго дня Форума (16 апреля, четверг).

В рамках первого пленарного заседания «Программные комплексы, системы и решения для обработки данных дистанционного зондирования Земли» специалисты зарубежных и российских компаний-разработчиков расскажут о новых возможностях широко используемых программных продуктов. С докладами выступят представители компаний «Совзонд», КazGeoScan (Казахстан), ЗАО «Ракурс» (Россия) и др.

На втором пленарном заседании «Опыт разработки и внедрения геоинформационных систем» выступят представители Инновационного центра «Сколково», МГУ им. М. В. Ломоносов, ОАО «Группа «Илим» (Россия), ГИС-Ассоциации и др.

В течение дня запланирована серия семинаров компании «Совзонд» по использованию геоинформационных технологий и данных дистанционного зондирования Земли. Для всех желающих пройдут мастер-классы по работе с программными комплексами ENVI, SARscape, Trimble INPHO, ArcGIS.

В преддверие форума компания «Совзонд» объявила конкурс «Лучшие проекты в области геоинформационных технологий и ДЗЗ». 16 апреля будут подведены итоги конкурса, а на вечернем банкете состоится награждение победителей.

Тема пленарного заседания последнего рабочего дня форума (17 апреля, пятница) — «Опыт решения практических задач с использованием данных ДЗЗ». В докладах Северного (Арктического) федерального университета им. М. В. Ломоносова, Пермского национального исследовательского политехнического университета, группы компаний «Беспилотные системы» и др. найдут свое отражение примеры использования данных ДЗЗ и геоинформационных технологий в различных сферах деятельности.

17 апреля ГК «Беспилотные системы» и ООО «Геоскан», производители и поставщики беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) и фотограмметрического ПО для обработки данных аэрофотосъемки, проведут показательные запуски БПЛА. Время начало полетов будет объявлено дополнительно на стойке регистрации участников.

Также будет работать тематическая выставка, на которой технологические новинки представят российские и зарубежные компании: ОАО «НИИ ТП», ООО «Геоскан», ГК «Беспилотные системы», Центр Инновационных Технологий, ГК «СканЭкс» (все — Россия), Elecnor Deimos Imaging (Испания), BlackBridge (Германия), DigitalGlobe (США), Beijing Space Eye Innovation (BSEI) (Китай), Exelis VIS (США).

Подробнее…

По информации компании «Совзонд»

В Москве прошел III Международный GIS-Forum «Интеграция геопространства – будущее информационных технологий».

15–17 апреля 2015 г. состоялся третий ежегодный Международный GIS-Forum «Интеграция геопространства – будущее информационных технологий», организованный компанией «Совзонд». Форум собрал более 250 представителей органов государственного, регионального и муниципального управления, коммерческих компаний, научных и образовательных организаций. География участников: Россия, Азербайджан, Белоруссия, Казахстан, Украина, Великобритания, Германия, Индия, Иран, Испания, Китай, Южная Корея, США, Франция.

Генеральный партнер форума – российская компания «Ростелеком», крупнейший национальный оператор связи, единый разработчик и оператор «Электронного правительства».

Многолетний платиновый спонсор форума – компания DigitalGlobe (США). Золотыми спонсорами стали компании BlackBridge (Германия) и Exelis VIS (США), серебряными – Airbus Defence and Space (Франция–Германия) и Elecnor Deimos Imaging (Испания).

Информационную поддержку форуму оказали около 30 российских и зарубежных печатных и электронных СМИ, среди которых журналы «Геоматика» и «Геопрофи», интернет-порталы CNews, Geospatial Media and Communications и др.

Прошедший год со времени предыдущего форума оценивается нами положительно для всех направлений геоинформационной отрасли. Из заметных тенденций можно отметить широкое применение БПЛА для проведения аэрофотосъемки, появление новой выскопроизводительной и высокоточной техники, в том числе более совершенных космических аппаратов ДЗЗ, ведущих съемку в супермультиспектральных режимах и с высочайшим пространственным разрешением. Все больше для создания геоинформационных систем используются мобильные устройства, краудсорсинг, социальные сети.

В 2015 году деловая программа форума включала в себя следующие мероприятия:

  • IX Международная конференция «Космическая съемка – на пике высоких технологий».
  • III Международная конференция «ГИС – интеграционные решения будущего».
  • Семинары и обучающие мастер-классы.
  • Конкурс «Лучшие проекты в области ГИС и ДЗЗ».
  • Выставка «Техника и технологии».

В рамках форума прошли четыре пленарных заседания, на которых участниками было представлено 55 докладов по самым актуальным темам геоинформатики. Большое внимание было уделено вопросам импортозамещающих технологий, разработки отечественных систем и платформ.

Открывая форум, генеральный директор компании «Совзонд» В. И. Михайлов отметил, что в условиях продолжающихся санкций и неблагоприятной конъюнктуры мировых рынков становится все более актуальной разработка собственных технических и программных средств в геоинформационной отрасли.

В первый день форума (15 апреля) пленарное заседание на тему «Современное состояние и перспективы развития геоинформационных систем и космического мониторинга» открыл первый заместитель генерального директора компании «Совзонд» М. А. Болсуновский. В программном докладе «Интеграция геопространства – будущее информационных технологий» он обозначил основные тенденции развития различных составляющих геоинформационных технологий. В сегменте получения данных космической съемки все большее развитие получают спутниковые группировки разной конфигурации. Постоянное увеличение покрытия территорий съемкой (до двукратного в течение сезона) приводит к уменьшению объема заказа новой съемки за счет повышения спроса на архивные данные (уже сейчас доля новой съемки составляет 25%, а завтра составит всего 1%).

Большой объем получаемых данных ставит на первый план развитие автоматических методов их обработки. Это серьезная проблема, которой активно занимается компания «Совзонд», создавая автоматизированные технологии, например «Геоаналитика. Архив» – комплексное решение для учета, каталогизации и хранения пространственных данных; «Совзонд Orthofactory» – программный продукт для автоматизированного ортотрансформирования массивов космических снимков и др. Перспективное направление развития ГИС-технологий – аналитческие комплексы и онлайн-сервисы. Здесь можно отметить веб-сервисы «Геоаналитика. Агро» (компания «Совзонд»), Global Basemap (DigitalGlobe), Monitoring Service – Agriculture (BlackBridge). Формирование готовых, динамично обновляемых продуктов – еще один приоритет в деятельности компаний геоинформационной отрасли. В этом случае закзчик получет требуемый ему продукт практически в день обращения.

Говоря о комплексировании на  базе ГИС и о технологиях обработки больших данных, М.  А. Болсуновский ометил: «ГИC становится не просто инструментом представления, комплексирования и работы с пространственной и любой другой информацией, но и мощным средством для работы в едином информационном пространстве данных. Для получения полной информации о местности и различных процессах требуется выполнять анализ больших массивов данных. Архивы данных постоянно увеличиваются, и задача совместной обработки всех имеющихся данных на конкретную территорию становится одной из приоритетных».

О перспективах компании «Ростелеком», ее услугах и сервисах на основе пространственных данных рассказал директор по проектам В. В. Паршаков. Он отметил, что в стране отсутствует единая система получения и хранения пространственных данных. «Ростелеком» имеет все возможности для интеграции пространственных данных и активно работает в этом направлении, совместно с компанией «Совзонд» создавая платформу ЕИПГД, включающую геопортал, хранилище данных, сервер для их обработки. Проект выполняется по программе импортозамещения.

Директор по продажам компании DigitalGlobe М. Кури ознакомил участников с характеристиками новейшего спутника WorldView-3, обладающего самым высоким пространственным разрешением среди коммерческих спутников (30 см) и уникальными спектральными характеристиками съемки, включая диапазоны SWIR и CAVIS.

В выступлении вице-президента компании BlackBridge Дж. Алрихса шла речь о перспективах развития компании – оператора группировки спутников ДЗЗ RapidEye. Компания предлагает программы по сельскохозяйственному мониторингу, ведет разработки, позволяющие существенно повышать точность геопозиционирования снимков. Кроме того, ведется работа над группировкой спутников RapidEye+ с лучшими характеристиками и более высоким пространственным разрешением.

Н. Браун, менеджер по управлению международными каналами сбыта компании Exelis VIS, разработчика популярного программного комплекса для обработки данных ДЗЗ ENVI, рассказал об особенностях новой версии программного обеспечения и о главной цели компании: ускорение процессов обработки данных и более легкое извлечение новой информации.

Характеристика спутника Deimos-2 – главная тема доклада руководителя отдела продаж компании Elecnor Deimos Imaging Х. Лопеза. Бизнес-концепт компании – недорогие снимки сверхвысокого разрешения для обеспечения потребностей заказчика.

Новые продукты и сервисы международной компании Airbus Defence and Space представил менеджер по партнерским программам М. Беснард. В частности, речь шла об уникальной высокоточной глобальной цифровой модели рельефа WorldDEM и сервисе мгновенного заказа съемки в случае чрезвычайных происшествий – Instant Tasking.

Впервые в форуме участвовали представители компаний SI Imaging Service из Южной Кореи и Excel Geomatics из Индии, познакомившие участников с деятельностью компаний и их разработками.

О первом китайском спутнике ДЗЗ сверхвысокого разрешения GF-2 рассказал менеджер компании Beijing Space Eye Innovation Technology.

Об использовании материалов ДЗЗ в интересах картографирования территории России сделал доклад генеральный директор ОАО «НИиП центр «Природа» В.  П. Седельников.

Возможностям использования отечественной группировки космических аппаратов ДЗЗ в интересах различных потребителей посвятил свой доклад А. А. Емельянов, заместитель начальника НЦ ОМЗ ОАО «Российские космические системы» по науке.

Руководитель отдела разработки ГИС компании «Совзонд» А. А. Глотов посвятил свое выступление тенденциям и технологиям геоинформационных решений.

В ходе пленарного заседания с докладами выступили также представители ТОО «Астанагорархитектура», ФГБУ «Рослесинфорг», Департамента информационных технологий города Москвы и другие российские и зарубежные участники.

Во второй день форума (16 апреля) состоялись два пленарных заседания. В рамках заседания «Программные комплексы, системы и решения для обработки данных ДЗЗ» специалисты российских и зарубежных компаний – разработчиков говорили о новых возможностях широко используемых программных продуктов. Руководитель направления комплексных проектов компании «Совзонд» О. Н. Колесникова вела речь о современных технологиях и средствах обработки геопространственных данных. Выступили также представители компаний НТЦ «КazGeoScan», ЗАО «Ракурс» и др.

На заседании «Опыт разработки и внедрения геоинформационных систем» исполнительный директор кластера космических технологий и телекоммуникаций инновационного центра «Сколково» А. И. Беляков рассказал о проектах по поддержке компаний геоинформационной отрасли. Большой интерес вызвали доклады руководителей и специалистов Департамента информационных технологий и связи мэрии городского округа Тольятти, ОАО «НИИ ТП», ОАО «Группа «Илим», географического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова, Дальневосточного центра ФГБУ «НИЦ «Планета» и др.

Пленарное заседание заключительного дня форума (17 апреля) было посвящено опыту решения практических задач с использованием данных ДЗЗ и геоинформационных технологий. В докладах ООО «Эксон Ай Ти», ООО «НКС ВЕКТОР», Северного (Арктического) федерального университета им. М. В. Ломоносова, ООО «Геоскан» и других нашли свое отражение различные аспекты использования данных ДЗЗ и геоинформационных технологий во многих отраслях. Особый акцент был сделан на импортозамещающих технологиях.

17 апреля специалисты группы компаний «Беспилотные системы» (Ижевск) продемонстрировали участникам форума запуск БПЛА. После запуска аппарата по команде оператора была проведена фотосъемка, а данные переданы на наземный терминал.

В выставке «Техника и технологии» приняли участие российские и зарубежные компании: ОАО «НИИ ТП», ООО «Геоскан», ГК «Беспилотные системы», ООО «Центр Инновационных Технологий», ГК «СКАНЭКС» (все – Россия), Elecnor Deimos Imaging (Испания), BlackBridge (Германия), DigitalGlobe (США), Beijing Space Eye Innovation (BSEI) (Китай), Exelis VIS (США).

Традиционно в рамках форума состоялся конкурс «Лучшие проекты в области ГИС и ДЗЗ».

Победители определялись в 5 номинациях:

  • «Лучший отраслевой инновационный проект с использованием космических данных ДЗЗ».
  • Победитель – ТОО «НТЦ «КazGeoScan», Казахстан (проект «Развитие спутниковой радарной интерферометрии в Центральном Казахстане»).
  • «Лучший региональный инновационный проект с использованием космических данных ДЗЗ».
  • Победитель – ТОО «Астанагорархитектура», Казахстан (проект «Автоматизированная информационная система «Дежурный план города Астаны»).
  • «Лучшее интеграционное решение с применением геопространственных данных».
  • Победитель – Департамент информационных технологий города Москвы (проект «Единое геоинформационное пространство города Москвы»).
  • «Разработка уникальных технологий в области ДЗЗ и ГИС».
  • Победитель – ФГБУ «Рослесинфорг» (проект «Разработка и внедрение практического пособия таксатору-дешифровщику»).
  • «Значимый вклад в развитие сферы геоинформационных технологий и ДЗЗ».
  • Победитель – Дальневосточный центр ФГБУ «НИЦ «Планета» (проект «Геоинформационная система визуализации гидрометеорологической, гелиофизической и спутниковой информации по территории Дальнего Востока»).

Ростелеком приобретает Sibitex, независимого интернет-провайдера в Тюмени

ПАО РОСТЕЛЕКОМ / Разное - Низкий приоритет

10 января 2017 г. / 14:00 CET / CEST
Распространение нормативного сообщения, переданного EquityStory.RS, LLC - a компания EQS Group AG.
Эмитент несет полную ответственность за содержание этого объявления.

Ростелеком приобретает Sibitex, независимого интернет-провайдера в Тюмени

10 января 2017, Москва - ПАО «Ростелеком» (MOEX: RTKM, RTKMP; OTCQX: ROSYY), национальный оператор связи России, объявляет о своем завершила сделку по приобретению 100% акций Сибитекс, одного из двух ведущих независимых провайдеров Интернета и телефонной связи в Тюмени.Ее купил Башинформсвязь - дочка Ростелекома.

Sibitex предоставляет доступ к Интернету, телефону и телевидению для юридических и физических лиц, но исторически специализировалась на предоставлении услуг корпоративным клиентам. В настоящее время у Sibitex около 7500 пользователей; из них около 800 - корпоративные клиенты.

Мария Флорентьева, старший вице-президент ПАО «Ростелеком» прокомментировала: «Приобретение Sibitex является частью нашей стратегии развития бизнеса в сегменте B2B. Эта сделка усилит позиции «Ростелекома» на рынке доступа в Интернет в Тюмени, предоставив возможности для реализации ряда синергетических эффектов, связанных с повышением продаж конвергентных услуг и оптимизацией операционных расходов ».

________________

Ростелеком (www.rostelecom.ru) - один из крупнейших национальных операторов связи в России и Европе. Компания работает во всех сегментах телекоммуникационного рынка и обслуживает миллионы домохозяйств в России.

Ростелеком - бесспорный лидер на рынке широкополосного доступа и платного телевидения в России с более чем 12,2 млн. Абонентов фиксированного широкополосного доступа и более 9,2 млн. Абонентов платного ТВ, более 4,0 млн из которых подписаны на услуги IPTV Ростелекома.

За девять месяцев 2016 года выручка Группы составила 217,0 млрд рублей, показатель OIBDA - 72,4 млрд рублей (33,4% от выручки) и 8,7 млрд рублей чистой прибыли.

Группа является лидером на рынке предоставления телекоммуникационных услуг государственным органам и корпорациям всех уровней.

Ростелеком - важный новатор, предлагающий решения в области электронного правительства, облачных вычислений, здравоохранения, образования, безопасности и жилищно-коммунальных услуг.

Устойчивое финансовое положение Группы подтверждено ее кредитными рейтингами. Ростелекому присвоены международные кредитные рейтинги «BBB-» и «BB +» агентствами Fitch Ratings и Standard & Poor's соответственно.

* * *
Некоторые заявления в этом пресс-релизе являются заявлениями прогнозного характера в значении U.S. федеральных законов о ценных бумагах и предполагается, что они будут подпадать под действие созданных таким образом безопасных зон.
Эти прогнозные заявления включают, но не ограничиваются:
* Оценка будущих операционных и финансовых результатов ПАО «Ростелеком» (Компании), а также прогнозы приведенной стоимости будущих денежных потоков и связанных факторов;
* Планы Общества по приобретению долей участия в других организациях;
* ожидаемые капитальные затраты Компании и планы по строительству и модернизации своей сети;
* ожидания Компании относительно роста спроса на ее услуги, планы по расширению спектра оказываемых услуг и их ценообразования;
* планы Общества по совершенствованию практики корпоративного управления;
* ожидания Компании в отношении ее положения на рынке телекоммуникаций и прогнозы развития сегментов рынка, в которых Компания осуществляет свою деятельность;
* экономические перспективы и отраслевые тенденции;
* ожидания Компании в отношении регулирования российской телекоммуникационной отрасли и оценка влияния регуляторных инициатив на деятельность Компании;
* другие заявления по вопросам, не являющимся историческими фактами.

Такие прогнозные заявления подвержены рискам, неопределенностям и другим факторам, которые могут привести к тому, что фактические результаты будут существенно отличаться от тех, которые выражены или подразумеваются в этих прогнозных заявлениях. Эти риски, неопределенности и другие факторы включают:
* риски, связанные с изменениями политических, экономических и социальных условий в России, а также изменениями глобальных экономических условий;
* риски, связанные с российским законодательством, регулированием и налогообложением, включая законы, постановления, указы и решения, регулирующие российскую телекоммуникационную отрасль, отрасль ценных бумаг, а также валютный и валютный контроль в отношении российских организаций и их официальную интерпретацию регулирующими органами;
* рисков, связанных с Компанией, включая достижение ожидаемых результатов, уровни прибыльности и роста, способность создавать и удовлетворять спрос на услуги Компании, включая их продвижение, и способность Компании оставаться конкурентоспособной на либерализованном рынке телекоммуникаций. ;
* технологические риски, связанные с функционированием и развитием телекоммуникационной инфраструктуры, технологическими инновациями, а также конвергенцией технологий;
* прочие риски и неопределенности.Для более подробного обсуждения этих и других факторов см. Годовой отчет Компании и другие публичные документы Компании.

Многие из этих факторов находятся вне способности Компании контролировать или прогнозировать. Учитывая эти и другие неопределенности, читатели не должны чрезмерно полагаться на какие-либо прогнозные заявления, содержащиеся в данном документе или иным образом. Компания не берет на себя никаких обязательств публиковать какие-либо изменения к этим прогнозным заявлениям (которые сделаны на дату настоящего документа), чтобы отразить события или обстоятельства после публикации годового отчета или отразить наступление непредвиденных событий, за исключением случаев, когда это возможно. требуется в соответствии с действующим законодательством.

Примечание. Данное объявление содержит инсайдерскую информацию в соответствии со статьей 7 Регламента ЕС 596/2014 от 10 ноября 2014 г.
Ф.И.О. и должность, на которой делается объявление - Екатерина Устинова, Директор по связям с общественностью.

Дистрибьюторские услуги EquityStory.RS, LLC включают нормативные объявления, финансовые / корпоративные новости и пресс-релизы.
Архив на www.dgap.de/ukreg

Российская биометрическая платежная система UBS выйдет на официальную работу к концу года

Единая биометрическая система (UBS) в России будет готова к внедрению в магазинах и ресторанах к концу 2020 года, сообщают «Известия».

Об этом сообщил глава комитета Госдумы по финансовому рынку Анатолий Аксаков, согласно гугл-переводу отчета.

Технология

UBS управляется Ростелеком, крупнейшим поставщиком цифровых услуг в России, уже апробирована в гипермаркетах «Лента» и планируется для сети кофеен.

Однако более широкое развертывание будет зависеть от поправок к закону. В настоящее время системы распознавания лиц и голоса могут использоваться только для удаленного открытия складских помещений.

Новые поправки, которые, по словам Аксакова, должны быть приняты в ближайшие пару месяцев, позволят увеличить количество применений биометрии и уточнить требования к безопасности данных в других областях.

UBS позволяет осуществлять платежи с использованием верификации по лицу и голосу, и после запуска он будет совместим с рядом различных российских банков, включая Россельхозбанк и Дом.РФ

.

Чтобы использовать системы, пользователи должны будут отправлять свои биометрические данные через платформу единой биометрической системы.

Цифровая валюта Китая, используемая для пилотных транзакций

Между тем, по данным South China Morning Post, в Китае цифровая валюта Народного банка на основе биометрии использовалась для пилотных транзакций на сумму 1,1 млрд юаней.

Развитие электронного юаня происходит на фоне стратегии цифровизации, направленной на преобразование китайской экономики, сказал Фань Ифэй на банковско-финансовой конференции Sibos в понедельник.

Новый электронный платеж в цифровой валюте (DC / EP) использовался для транзакций в различных сценариях, от оплаты счетов до государственных услуг.

Всего с помощью DC / EP было обработано 3,13 миллиона транзакций, особенно в таких городах, как Шэньчжэнь и Сюнган.

Определение методов проверки для авторизации платежей, включая распознавание лиц, штрих-коды и запросы двухфакторной аутентификации.

Темы статей

Финал Гран-при 2014 в Барселоне: Olé, olé y olé!

Канадцы Кейтлин Уивер и Эндрю Поже в своем коротком танце в Барселоне, финал Гран-при 2014

Нет лучшего места для катания фламенко / пасодобля, чем Барселона, на многолюдной, благоустроенной арене, увешанной испанскими флагами.Я понял, что на прошлой неделе, во время финала Гран-при в этом году, когда шесть лучших пар в ледовых танцах, прошедших квалификацию для участия в соревнованиях, взяли лед для своих программ. Реакция публики на этот вид танца, связанного с Испанией десятками видимых и невидимых нитей, была абсолютно изысканной: во время танцев можно было слышать много «Olés!» (эти люди действительно знают, когда вмешиваться своим криком; у них это в крови), были парики и летающие веера, и люди скандировали «To-re-ro, to-re-ro!», «Gua-pa» ! »,« Гуа-по! »,« Гуа-пи! »; и музыка, ох, от этой музыки у тебя мурашки по коже. Вы не могли устоять перед невероятной атмосферой на арене CCIB в Барселоне - и эта особая атмосфера оказалась дополнительным стимулом для фигуристов, которые почувствовали мотивацию продемонстрировать свои лучшие выступления. Как сказала канадка Кейтлин Уивер - она ​​и Эндрю Поже выиграли этот сегмент соревнований в танцах на льду на Гран-при 2014 - их последней мыслью перед началом выступления было: «Давайте сделаем это Пасо здесь, для этих людей!»

от Florentina Tone

И они откатали чудо короткого танца, Кейтлин и Эндрю, установив новый личный рекорд в Барселоне: 71.34 балла. Потрясающая программа для «Девы де ла Макарена», дышащая силой и уверенностью и поднимающая зрителей на арене на ноги; Короткий танец канадцев включал в себя твизлы четвертого уровня и вращательный подъем четвертого уровня, в то время как работа ног бок о бок и две части пасодобля были оценены на третий уровень. «Для меня огромная честь катать наш короткий танец здесь, в Барселоне. Здесь невероятная атмосфера. Мы постарались впитать его и использовать в нашей программе. Это дало нам энергию, чувства и эмоции, но я думаю, что мы все еще можем добиться большего с технической точки зрения », - сказала Кейтлин с широкой улыбкой через несколько минут после их программы.А потом добавила: «Мы относимся к этим латинским танцам, мы находимся в них. Некоторые из лучших выступлений в нашей карьере были под латиноамериканскую музыку, мы хорошо показываем сильные и слабые стороны этой музыки ».

Эндрю попытался поместить представление в контекст: «На самом деле между NHK и здесь прошло не так много времени, но мы смогли использовать то небольшое время простоя, которое у нас было действительно продуктивно. Нам очень понравилась программа. Мы доводим наши навыки катания до предела, и мы рады, что это нашло отражение в нашей программе ».

«Вы знаете, что они знают настоящий Пасодобль, и вы хотите этим гордиться»
Катание на коньках последним в этом конкретном сегменте финала Гран-при, впервые в своей карьере лучшая пара сеяных, Мэдисон Чок и Эван Бейтс увлек публику своей интригующей историей под музыку из «Дон Кихота», но за несколько секунд до окончания выступления случилась катастрофа: в заключительной позе Мэдисон упала, и Эван упал. На арене раздался глубокий вздох - эта замечательная программа была до упадочного момента и такое большое разочарование - и, направляясь к доскам, американские фигуристы все еще были в шоке; А сидящая на трибунах вместе с журналистами их бывший тренер Марина Зуева тоже была удивлена ​​падением.

Минуты спустя Эван Бейтс попытался понять, что только что произошло, и найти хорошие моменты в рутине, которая вывела их на второе место в конце дня: «Всегда есть взлеты и падения, и у нас было много отличных характеристик, но на дороге всегда будут неровности.Это будет для нас большой кривой обучения, и мы можем многое из этого извлечь. Мы надеемся завтра отыграться и откатать отличную произвольную программу, таков план. О том, что последнее место в финале Гран-при занял первое место, можно сказать много. Это новый опыт для нас, и сегодняшний вечер должен хорошо послужить нам в будущем ». Горьким, более грустным тоном Мэдисон добавила: «Результаты [65,06 балла], кажется, указывают на то, что мы не достигли наших уровней». И, глядя на оценочные листы, можно было увидеть, что американцы набрали четвертый уровень для подъема и третий уровень для твизлов и последовательности шагов бок о бок, но раздел Пасодобль получил только второй уровень.

Что касается их исполнения короткого танца в Барселоне, Эван сказал с улыбкой: «Это действительно здорово. Мне нравится атмосфера испанской публики. Я видела женщин в розовых париках и много баннеров ». Мэдисон: «Для меня большая честь исполнять этот танец в Испании и быть в той культуре, которая повсюду на улицах. Вы знаете, что они знают настоящий Пасодобль, и вы хотите этим гордиться ».

Мэдисон Чок и Эван Бейтс в Барселоне исполняют свой короткий танец на музыку из «Дон Кихота»; хореография программы - Антонио Наджарро

«Такое ощущение, что границы становятся все шире и шире»
Лежа на третьем месте после короткого танца, Майя и Алекс Шибутани отлично справились с программой на арене CCIB, наверное, моим фаворитом вечера с точки зрения отношения, силы, персонаж. У меня есть слабость к их музыкальному выбору («Астурийские вариации», «Последняя коррида») - первая часть на самом деле оставалась со мной на несколько дней, не забывай об игре - их твизлы должны были умереть, и в целом , Я досконально оценил силу их стаккато движений, их резкость, их точность. С технической точки зрения их подъем (как их твизлы) был оценен на четвертый уровень, в то время как пасодобль и последовательность шагов бок о бок были оценены на второй уровень; Майя и Алекс получили 63 балла.90 баллов за распорядок дня.

Как и все, кто катается в Барселоне, американцев тепло встретила восторженная публика, и Алекс Шибутани почувствовал необходимость выразить свою благодарность: «Это потрясающе - оказаться на первом крупном международном турнире в Испании. Такое ощущение, что границы становятся все шире и шире, и мы принимаем все больше людей в наш замечательный вид спорта. Толпа на все откликалась. Мы надеялись, что, выступая на Paso в Испании, мы услышим пару «olés», и мы определенно услышали ».

Минутой позже на пресс-конференции Алекс Шибутани спросил об изменениях, которые они хотели бы видеть в правилах танцев на льду, серьезно сказал: «Все изменения способствуют развитию спорта. То, что смогли сделать лучшие команды, подтолкнуло спорт вперед »; а затем он в шутку добавил: «Мы продолжим раздвигать границы, чтобы они могли и дальше изменять правила и делать нашу жизнь несчастной».

Майя и Алекс Шибутани в Барселоне, на финале Гран-при 2014 (тренируются в коротком танце на арене CCIB)

Три лучшие команды после короткого танца в Барселоне на GPF 2014: Майя и Алекс Шибутани (слева, на третьем месте после SD), Кейтлин Уивер и Эндрю Поже (в центре, первое место после SD), Мэдисон Чок и Эван Бейтс ( справа, на втором месте после SD)

«Нам обоим нравится делать шаг вперед и бросать вызов»
Не так уж и далеко позади Майя и Алекс были канадцы Пайпер Жиль и Поль Пуарье, которые получили лучший результат в сезоне за свое выступление: 62. 49 баллов. А какая программа они катали в Барселоне, выглядя совершенно потрясающе и завораживая публикой своим коротким танцем. Спустя 30 лет после того, как Джейн Торвилл и Кристофер Дин откатали под «Испанское каприччио», канадцы показали миру фигурного катания свою собственную версию танца, раздвинув границы в своем стремлении к новым, инновационным движениям. И вообще, Кристофер Дин сам поставил программу, а Пайпер была одета в черно-лиловую накидку, напоминающую ту, что носила Джейн три десятилетия назад.

Покинув зону Kiss and Cry, канадцы были в восторге от катания на финале Гран-при. Пайпер: «Мы гордимся тем, что наконец-то катались супер чисто и идеально. Мы определенно улучшили программу по сравнению с нашим выступлением на Trophée Eric Bompard. Нам обоим нравится подниматься вверх, бросать вызов и делать что-то новое и необычное, и это то, что мы делаем с этими программами ». Отвечая на вопрос о работе с Кристофером Дином над этим конкретным танцем, Пол добавил: «Это очень сложная программа, и Кристофер Дин помог нам поставить ее, и он хотел, чтобы мы использовали музыку, которую он использовал при катании на пасодобле. Кататься на коньках было для нас честью, и я надеюсь, что мы отдали должное ».

Пайпер и Пол в Барселоне, на Гран-при 2014, репетируют свой короткий танец

«Мы катаемся для публики, которая знает Пасо, поэтому они являются хорошими судьями»
В мае этого года Габриэлла Пападакис и Гийом Сизерон были в Мадриде, изучая определяющие движения фламенко / пасодобля с директором соревнований. Национальный балет Испании, Антонио Наджарро; более того, они посетили таблао фламенко и corrida de toros , чтобы получить полное представление о испанском.Вот почему после катания на их коротком танце Гийом Сизерон заявил: «Мы катались в Мадриде в начале сезона, так что это немного похоже на возвращение туда, откуда он начался. Мы катаемся для публики, которая знает Пасо, поэтому они хорошие судьи ». В Барселоне эта невероятно талантливая пара французских танцев на льду исполнила напряженный, кокетливый танец, все взгляды, все движения под музыку, от которой у вас поежилась дрожь («Эскобилла» и «Фаррука» Кристины Ойос), но вы могли почувствовать, здесь и там , они были очень напряжены.

Самый большой сюрприз сезона, пришедший почти из ниоткуда и завоевавший золото на Кубке Китая и на Trophée. Эрик Бомпар, Габриэлла и Гийом вышли в финал Гран-при с огромным давлением на плечи - им нужно было показать мир фигурного катания. их победы были не просто случайностями; но во время их короткого танца твизлы были немного погашены, и колени Габриэллы в определенные моменты казались желеобразными. В конце программы они просто не могли скрыть своего разочарования.Габриэлла: «Я думала, что мы катались хорошо, я допустила небольшую ошибку с твизлами, поэтому мы получили за них третий уровень, но я не знаю, почему мы не прошли другие уровни». Гийом: «Мы показали хорошее танцевальное выступление, но уровень и техническая оценка оказались не такими, как мы ожидали, поэтому мы немного разочарованы». В общем, такой теплый прием для этой пары в Барселоне: «Гуапоооо!», - кричали девушки на арене Гийому, когда французы подходили к доскам в конце своего танца.И, конечно же, вездесущее «Olé, olé y olé!». 61,48 балла у Габриэллы и Гийома - и пятое место для них, выступающих в произвольной программе.

Габриэлла Пападакис и Гийом Сизерон: начальная поза их короткого танца

«Катание Кармен здесь, в Испании - это маленький праздник»
В итоге россияне Елена Ильиных и Руслан Жиганшин оказались на шестом месте, но с результатом более 60 баллов (60.Фактически, 25) - и для меня это отличное выступление, учитывая тот факт, что до апреля этой команды даже не существовало. Как мы все знаем, Елена и Руслан объединились в деле форс-мажора , после решения Никиты Кацалапова расстаться с Еленой и начать новое партнерство с бывшим партнером Руслана Викторией Синициной. Звучит сложно? На самом деле это не так - и всем, кто смотрел, казалось, что Елена Ильиных и Руслан Жиганшин взяли прошлый горький опыт и превратили его в золото.Потому что их короткий танец действительно золотой, поверьте моим словам.

Хореография Антонио Наджарро - директора Национального балета Испании, поставившего также короткий танец Мэдисон и Эвана - эта программа на музыку из «Кармен» идет Елене и Руслану как перчатки, и они катались по ней мощно и убедительно. В Барселоне допустили несколько небольших ошибок - Руслан, казалось, немного шатался, наступал на собственную ногу, - но в целом это было отличное выступление, и публике оно понравилось, размахивая российскими флагами и распевая «Olé!».«Толпа была потрясающая, не только русские, но и все нас поддержали», - сказал Руслан, и Елена не могла скрыть своего энтузиазма: «Мы очень рады быть здесь. Попасть сюда спортсмену - это как подарок. Это отличный опыт, и я бы даже сказал, что катание с Кармен здесь, в Испании, для нас как маленький праздник ».

Елена Ильиных и Руслан Жиганшин разучивают короткий танец в Барселоне

В целом, прекрасное мероприятие в Барселоне - и, в свою очередь, я чувствую необходимость сказать: «Olé, olé y olé!» удивительной публике на арене CCIB.

Теле2 Россия - Теле2 Россия

Tele2 Russland er et russisk telekommunikasjonsselskap som opprinneligble grunnlagt av svenske Tele2. День харв и дрейфовать в 2003 году. Siden 2020 в Tele2 Russland и хелеид данных от Ростелекома. Вести от 2019 года, когда Tele2 Russland достигнет 44,6 миллиона абонентов.

Fra begynnelsen в апреле 2019 года в Tele2 до 67 лет в России.

Tele2 Russland fungerer som en gruppe selskaper, og morselskapets structure er kalt aksjeselskapet "T2 RTK Holding" med hovedkvarter i Moskva.

Нет русскоязычной сельскохозяйственной техники Tele2 Russland и более свежей продукции Tele2 AB, которую можно было бы использовать для выращивания растений и посадки в Tele2Way. Tele2Way-verdier bleetablert av grunnleggeren av selskapet Jan Stenbeck, og de avslører essensen av selskapets drift.

История

Исторический центр продаж, начатый на 1990-м году в американском регионе Millicom International Cellular, мобильный оператор с новым D-AMPS - специалистом в регионе в России.В 2001 году компания Millicom решила, что российский рынок будет использовать Tele2, поэтому он начал реализовывать GSM-приложение в рамках сети и летать в сети.

Tele2 начал работать в России в 2003 году. Я сделал это, чтобы перейти на новый рынок на российском рынке (2003–2004), когда Tele2 начал работать в 12 регионах.

27. марта 2013 г. Вы можете получить доступ к узкому световому консорциуму Tele2 и получить доступ к российскому информационному агентству Tele2 Russland в ВТБ-консернет.4. апрель бле автален fullført.

17. октябрь 2013 г. авслюттет ВТБ-консернет салгет от 50% от Tele2 Russland-aksjer til et konsortium av частный инвестор из банка «Россия», инклудерт Юрий Ковальчук (стиреледер банка «Россия») и Алексей Мордашов (день Северсталь и медье 5), % av aksjene ble solgt til Sogaz forsikringskonsern.

6. февраль 2014 г. объединение Ростелеком и Теле2 Руссланд и автоматизация интеграции мобильных операторов и капиталовложений в совместное предприятие (СП) Т2 Рус Холдинг.Денне получен такой результат, и я предлагаю опционы на него, чтобы получить доступ к мобильному маркетингу, чтобы он был полностью заполнен и оставлен на этом сайте. Я прослеживаю, чтобы vilkårene и avtalen overførte Rostelecom eiendelene sine til JV or ble en av interessentene i det sammenslåtte selskapet. Совместное предприятие и сельское хозяйство может предложить Т2 Рус Холдингу (senere omdøpt до Т2 РТК Холдинг), некоторые из дрифтов в Tele2 Russland.

28. марта 2014 года, чтобы получить доступ к автономному оператору мобильной связи Ростелекома и его возможностям в полном объеме.Сыв даттерсельскапер Ростелеком - Скай Линк, Нижегородские Коммуникации, Байкалвестком, БИТ, Волгоград GSM, ЕТК и АКОС - ком под управлением оператора Теле2 Россия. Tele2 Russland фиксирует операции по контролю над мобильным интегратором Ростелекома (Элайн GSM, Тамбов GSM, Уралсвязьинформ, Дальсвязь) в генном РТ-Мобайл, и даттерсельскап на Ростелекоме, этаблэрт 1. апреля 2014. Сом и результат совместное предприятие Ростелеком и Ростелеком. на 45% и 26% на экономическом диске.

5. августа 2014, tidligere enn planlagt, fullførte Rostelecom den andre og siste fasen avtalen med Tele2 Russland для другого фодерального мобильного оператора, а также более 100% совместного предприятия RT-Mobile. . Один из организационных элементов Ростелекома, интегрированный с мобильным телефоном для RT-Mobile, или лицензионный пакет, который будет использоваться для сельского хозяйства. Получите результаты от всех мобильных операторов Ростелекома до СП. Совместное предприятие «Ростелеком» с правом и авторизацией капитала на 45% и 45% в среднем по экономике, а также Tele2 Russland, представительство компании T2 RTK Holding, фиксированное и авторизованное капиталом на 55%. av den økonomiske andelen, noe som betyr в Tele2 Russland ток контролирует совместное предприятие.Dermed var det fullførelsen av etableringen av en nasjonal mobiloperatør med et bredt spekter av lisenser org frekvenser over hele landet (inkludert 3G og LTE), som var til stede i 64 regioner org hadde en betydelig andel pån mobilmarkede en Мобилабонцентр 38 миллионов человек.

16. июн 2015 полная мобильная операционная система с реструктуризацией кровати в 33-х операциях с сельскейпером и дополнительным оборудованием для T2 Mobile. Omstillingen krevde verken økonomiske bidrag eller etterlot jobbsnitt.Сом и результативный юридический органайзер по структуре в Tele2 Russland ganske redusert. Компания «Морсельскапер Т2 РТК Холдинг», а также другие услуги Т2-Мобильный поставщик услуг под торговой маркой «Tele2».

12. февр.2020 inngikk Rostelecom en juridisk bindende avtale om kjøp av 55% av T2 RTK Holding-aksjene med VTB Bank og et konsortium av investorer. Оппгьёрет и оверфёринген на сайте сомнительного обмена на 100% полной от 16. марта 2020 года.

Eie

Теле2 Руссланд ховедквартер и Москва

Siden februar 2020 er selskapet 100% eid av Rostelecom.

Fram til februar 2020 hadde hver av aksjonærene i T2RTK Holding forkjøpsrett til operatørens andel. Denne regelen вар forankret я selskapets чартера, ог йе betydde в Hvis Noen пр eierne mottok и др forslag О.М. Сельге грех eierandel Helt Эллер delvis, kunne ан Annen Eier kjøpe aksjen сезам prisen для forslaget INNEN 30 Дагер siden øyeblikket tredjepart крав ом Kjøp gjorde aksjesalget.

На март 2019 г. Распоряжение Ростелекомом на 100% от Tele2 Russland и на 100%. Информация о компании по управлению государственным имуществом (Росимущество) разрешена в соответствии с законодательством, опубликованным на сайте Федерального агентства по управлению государственным имуществом.

12. марта 2019 года узнайте больше и оставьте автосалон на консалтинге на 100% от Tele2 Russland и Ростелеком без подзарядки. В Ростелекоме есть специальные предложения по продаже товаров и услуг.Я прошу президента «Ростелекома» Михаила Осеевского: Tele2 Russland обеспечит надежную работу команды, которая обеспечит надежную связь и даст результат.

12. февр.2020 девиз Ростелеком 100% в Т2 РТК Холдинг. 17,5% от Tele2-aksjene blekjøpt med egenkapital fra den offentlige operatøren; 27,5% от суммы финансирования от компании Ростелеком-акция для ВТБ, иттерлигера 10% от стоимости за 10% от стоимости лицензии от компании Mobitel. 16. mars 2020 ble oppgjøret og eierskapsoverføringen som en del av 100% aksjekonsolideringstransaksjonen fullført.

Ledelse

T2 RTK Держатель стайрет

Т2 РТК Удерживающий стирет:

  • Юрий Соловьев, старший вице-президент и банк ВТБ, стиреледер;
  • Дорожевец Дмитрий, управляющий и ВТБ Капитал;
  • Боян Иванович, администратор ВТБ Капитал;
  • Михаил Осеевский, президент и Ростелеком;
  • Сергей Анохин, старший вице-президент медперсонала «Экономи и Ростелеком»;
  • Владимир Кириенко, старший вице-президент по вопросам торговли и услуг Ростелекома;
  • Анна Шумейко, старший вице-президент, президент Ростелекома;
  • Дмитрий Лебедев, administratorrende direktør, ABR Management;
  • Александр Пентя, генеральный помощник директора ABR Management;
  • Роман Васильков, руководитель отдела контроля над территорией и Севергрупп;
  • Бруно Дюшарм, кредитор по инвестициям, TIW Capital Partners - ikke-administrerende direktør.

Ledelse av Т2-Mobile

Ledelse av Т2-Mobile:

  • Сергей Эмдин, генеральный директор;
  • Александр Провоторов, første visedirektør;
  • Андрей Патока, вице-президент по сбыту продукции и сбыту продукции;
  • Дмитрий Лопатухин, operasjonsdirektør;
  • Николай Суриков, финансдиректор;
  • Алексей Телков, технический директор;
  • Светлана Скворцова, sjef, стратегический буфет;
  • Елена Иванова, HR-директор;
  • Игорь Майстренко, салгс- ог массажегментвиклингсдиректор;
  • Александр Роговой, директор по ночлегу.

Operasjoner

Tele2 в России - это мобильный оператор, работающий под стандартом GSM, 3G и LTE. Для детального решения в отношении ВТБ, хадде детварт дет энесте утенландске сельскапет сом хадде суксесс мед дет российский мобильмаркедет. За период до 2013 г. по Руссланду для Tele2 AB, в сомах за 2010 г., на общую сумму 34,7% EBITDA.

В марте 2020 года сообщила об экономическом и операционном результатах на 2019 год.Sammenlignet med 2018 økte Tele2 Russland inntekter med 14% до 163,3 миллиарда рублей, меньше результата на 2019 год var nettoresultatet 6,6 миллиарда рублей, EBITDA составляет менее 50% или больше 65,6 миллиарда рублей. По состоянию на 31. декабря 2019 г. Telte Tele2 Russland-abonnentbasen 44,6 млн. Человек, но не более 5,3% в 2018 г. Доля инвестиций на одного человека (ARPU) составляет от 8,3% до 305 руб.

Я от Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) посетил Tele2 в 2018 году с лучшими результатами по LTE-сетям, увеличивающим скорость доступа к сети, и еще имеющим доступ к LTE-устройствам.

Ливсстилсактиватор

Opprinnelig posisjonerte Tele2 Russland, купить на нашем сайте, на нашем сайте, на сайте или в магазине. В 2016 году мы расскажем об этом, чтобы увидеть и увидеть новые стратегии, помогающие создать образ жизни.

Modellen Lifestyle enabler для Tele2 Russland, чтобы заинтересовать всех пользователей в прямом эфире. Innenfor rammen av denne Strategien skaper operatøren tjenester utenfor telekombransjen i samarbeid med andre næringssektorer.Slik at de i 2017 lanserte en felles tjeneste med Clouty online plattform, some er en samler av nettforhandlere. Я июнь 2018 года - это цифровой медиапроект - en applikasjon som gjør det mulig å et telemedisinsk råd - lansert i samarbeid med selskapet Doc +. Blant de andre programmene til operatøren er det et tilknyttet lojalitetsprogram med cashback til en mobilkonto, drosjetjenester (fellestjeneste med Gett).

В октябре 2017 года начал работу Tele2 Russland et lojalitetsprogram kalt «Bolshe» (En: More) сом вариант для абонентов, предпочитающих личные предпочтения. Оператор дает возможность получить дополнительную сумму, чтобы получить запасной вариант для оплаты: оплата за возврат кэшбэка или оплата за партнерские услуги. Når du velger tilbakebetaling, kan en abonnent få opptil 40% av produktets kostnad til sin mobilkonto. Pengene kan brukes på mobiltjenester eller mobilhandel "Betalinger og overføringer". Enhver Tele 2 Russland-абонент, unntatt brukere av bedriftsplaner, kan delta и lojalitetsprogrammet. Программы-партнеры инклюдереров Яндекс, Шоколадница, AliExpress, Кино.Почта и Андрей.

Kommunikasjonsplattform «Андре Реглер»

Я получаю от 2017 г. presenterte operatøren en ny kommunikasjonsstrategi на 2017–2021 гг. Det nye konseptet innebærer vekt på Innovative produkter som gjenspeiler abonnentens preferanser or støtter deres livsstil, og påutmerket kunde. Lanseringen av Strategien ble ledsaget av endringen av selskapets identity og slagord. Det nye slagordet høres ut som «Tele2. Андре Реглер ».

Nye muligheter ble kunngjort ved Strategipresentasjonen: mulighet for overføre ubrukte minutter og internettrafikk til neste måned. Denne nye funksjonen, unik for det russiske markedet, демонстратор ideologien til den nye plattformen som skaper synlighet og fordeler for abonnenter. I октября 2017 года, вы можете создать группу на российском рынке коммуникаций, добавить в него функциональную информацию - утвердить от минуты до гигабайта.I oktober 2017, også første gang på det russiske kommunikasjonsmarkedet, ble en ekstra funksjon Introductionsert - utveksling av minutter til gigabyte.

25. сентября 2019 г. lanserte Tele2 Russland объединилась на российскую платформу телемаркетов Tele2 Exchange. Denne tjenesten gjør det mulig for abonnenter fra hele landet å legge ut tilbud для продажи минут и Gigabyte от planpakken и tilbake åkjøpe dem fra en rekke partier som er lagt ut på børsen.Pengene fra salget går til mobilkontoen, org abonnenten kan bruke dem på å betale for teletjenestene. I løpet av den første måneden etter lanseringen ble tjenesten brukt av 2,5 миллиона человек.

eSIM

29. апрель 2019 var Tele2 den første i Russland som ga muligheten til å bytte til eSIM и Moskva og Moskva-regionen.

  • 1 апреля 2019 г. все еще МТС, Мегафон и Билайн поддерживают подключение к eSIM в России.

14 мая 2019 г., дата выхода из отдела цифровых технологий, коммуникация и масс-медиа (Минкомсвязь), поддержка Tele2 Russia eSim.20. сентябрь 2019 оппевет департементет будет.

5G

В августе 2019 года лансерт Tele2 Russland и самарбейд с Ericsson den første и Russland pilot 5G-sone на Тверской улице и Москве, а также полная заявка от Кремля до Садового кольца. Пилотный 5G-оператор, работающий в диапазоне 28 ГГц в модуле NSA (ikke-frittstående), без сомнительного распределения для 5G, LTE-сеть и поставщик, реализующий данную стандартную конфигурацию.

23. августа 2019 Утвердите сельскапет, тестирование абонентской сети и пилотной сети 5G.Увеличьте базовое значение мобильной платформы Qualcomm® Snapdragon ™ с максимальным быстродействием на уровне 2,1 Гбит / с и минимальной задержкой на 9 мсек.

I Октябрь 2019 г. Lanserte Selskapet Skyspill i flaggskipbutikken i Tverskaya gate и Moskva для тисков для использования в сетях 4G и 5G. Spillet kjører på en extern server, голый "bildet" overføres til brukerens enhet. Под skyspillet я 5G-сеть с поддержкой скорости передачи данных на 1 Гбит / с с задержкой на 5 мсек.

17. февраля 2020 года, когда Tele2 получает прямое направление на 5G-сеть и работает в России. Прямая отправка Sony Xperia 5G - расширенное пространство на Тверской улице или Театральной площади, на дорогах. Используется мобильный терминал Sony, установленный на базе Qualcomm Snapdragon 855, модем Qualcomm Snapdragon X50 и стабильная работа.

15. августа 2020 г. lanserte Tele2 и мобильный оператор Sunrise Tele2 5G для российского абонента Sveits.Smarttelefonene med femte generasjons nettverksstøtte kobler 5G automatisk в роуминге.

«Фабрика MVNO»

В 2016 году начал Tele2 Russland виртуальный мобильный виртуальный оператор (MVNO) - оператор, который может использовать инфраструктуру и операционную сеть для мобильных операторов. Детальная информация о том, как найти ребенка с полной базой данных для мобильного телефона, пока не будет работать с ним. I ноябрь 2017 г. var det mer enn 10 MNVO-er (de fleste i Russland) на большую сумму от Tele2, aviss, Ростелеком, Сбербанк, Межрегиональный ТранзитТелеком, Тинькофф Банк.I ноября lanserte selskapet sin egen MVNE-plattform (mobil virtuelt nettverksaktivator), и настроены стандартные системы, инклюдерт fakturering, CRM, аналитический сервер и некоторый компонент, который не может быть использован для MVNO-er. Med denne plattformen kunngjorde Tele2 Russland и de vil Effektivisere lanseringen av MNVO og lage dusinvis av dem hvert år. Selskapet kalte denne Strategien "Фабрика МНВО". Innen 2018 økte antall Tele2-baserte MVNO-abonnenter с 75% до 1,75 миллиона человек.

Я получил результат за 2019 год по 20 Tele2-baserte MNVO-er (de fleste i Russland), inkludert Rostelecom, Sbermobile, MTT, Tinkoff Mobile, VTB Mobile.Abonnentbasen deres regner med 3,75 миллиона mennesker, sammenlignet med i fjor, økte dette tallet med 115%.

Бедрифтсансвар

I 2019 lanserte Tele 2 miljøprosjektet Pereplavka rettet mot sensibilisering av nødvendigheten av åbendle e-avfall.

I lopet av de tre ukene av kampanjen hadde kunder fra 11 region i Russland med seg 1217 gamle mobile dingser for beans. В октябре 2020 года скалерте Tele2, нажмите на него, чтобы узнать, как это сделать, для электронных писем и 579 товаров и 60 регионов в России.Alle innretningene blir sendt til «Ecopolis», еще один подробный комплекс с электронными фабриками в России.

Referanser

Экстерн линкер

Новости

Новости

Фото: Тумису / pixabay.com Число вакцинированных от коронавирусной инфекции российским препаратом Спутник V превысило 20 миллионов человек, сообщает РИА Новости.Прямые инвестиции в Россию ...

В честь 76-летия Победы в Великой Отечественной войне Русский Центр в Нюрнберге объявил акцию «Виртуальный полет голубя мира». Цель акции - донести до поколения современных детей знания, какой ценой была одержана Победа, подарить детям ...

Фотография предоставлена: hpgruesen / pixabay. ком В этом году в Швеции начал работу клуб Find Your Way, помогающий российским соотечественникам адаптироваться за рубежом. Встречи проходят с русскоязычными жителями Швеции и других стран, которые делятся своим опытом жизни в иностранном государстве, ...

Фото: Чад Хасби / wikipedia.org (CC BY-SA 1.0) В мае исполняется 120 лет со дня закладки в Нью-Йорке первого камня в фундамент церкви Св.Николаевский собор, который называют центром православия в Северной Америке. Первый взнос на строительство собора ...

Фото: marsir86 / pixabay.com Приглашаются все желающие присоединиться к всемирному флешмобу на исполнение легендарной песни военных лет «Катюша», сообщает Ассоциация русскоязычной молодежи Турции в своем Facebook...

В честь Дня Победы по всему миру пройдут бесплатные просмотры военной драмы «Последний рубеж» (местное название - «Подольские курсанты»). Фильм посвящен малоизвестным событиям обороны Москвы - подвигу юных курсантов Подольских пехотных и артиллерийских училищ в октябре 1941 года. ...

Фотография предоставлена: Skitterphoto / pixabay.ком Количество соотечественников, вернувшихся в Россию из-за рубежа с помощью программы добровольного переселения, в прошлом году превысило 25 тысяч человек, сообщает ТАСС. ...

Фото: А.Купцова / pixabay.com Накануне, 3 мая, отметили годовщину подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Россией и Китаем, сообщает ТАСС.Прошло два десятилетия с этого важнейшего для двустороннего ...

Фото: редакция сайта Русский мир Конкурсы на сочинения, презентации, рисунки и переводы включены в Пушкинский фестиваль, который пройдет в Южной Корее. В этом году он приурочен к 200-летию со дня рождения Федора Достоевского, ...

Фотография: kaboompics / pixabay. ком Первая женщина-космонавт из мусульманской страны Нора Аль Матрооши собирается выучить русский язык, сообщает Islam.ru. Ее отобрали в отряд астронавтов Объединенных Арабских Эмиратов. Вместе с ней Мухаммад аль-Мулла готовится к ...

Фото: Евгений Самарин / Пресс-служба Мэра и Правительства Москвы / mos.ru (CC BY 4.0) Как передает ТАСС, к участникам пасхальных мероприятий присоединились более 1,5 миллиона человек в России.В церквях и ...

Фото: hrypov / pixabay.com Православные верующие празднуют Пасху в воскресенье, 2 мая, сообщает ТАСС. Главный христианский праздник, посвященный воскресению Иисуса Христа после распятия, символизирует победу света над тьмой, жизни над смертью. ...

Фотография: joannafotograf / pixabay.ком В России в гражданский оборот введен препарат для профилактики коронавирусной инфекции животных, сообщает РИА Новости. В Ветеринарном центре выпущена первая партия вакцины Карнивак-Ков; это 17000 доз. ...

Фото: М. Денисов / mos.ru (CC BY 4.0) Церемонии возложения цветов, шествия, концерты, фестивали, мотогонки, праздничные пикники, марафоны, конкурсы и другие мероприятия пройдут в городах Австралии в рамках празднования 76-летия Великой Победы...

Фото: StelaDi / pixabay.com Все российские туристы, находившиеся в Турции в составе групп, покинули страну, передает ТАСС. В Росавиации отметили, что независимый ...

Фото: Olga1205 / pixabay.com В пятницу, 30 апреля, в филиале Русского музея в Малаге начали работу три новые выставки, сообщается на странице музея в Facebook....

Русский центр Гранадского университета проводит серию мероприятий, организованных совместно с Городским художественным, литературным и научным центром. Открыл проект вечер поэзии, посвященный Михаилу Лермонтову и Николаю Гумилеву, поэтам, которых объединяет романтическое видение . ..


Kuidas ühendada Rostelecomiga kahte või enamat telerit mitmel viisil - Tech

Sisu

Interaktiivne televisioon Rostelecomilt, mis on Venemaa suurim operaator, kes pakub lairiba Interneti-põhiseid digitaaltelevisiooniteenuseid, on kasutajate hulgas väga populaarne.Телер на juba aastakümneid olnud külaline peaaegu igas kodus ja kaasaegsed tehnoloogiad võivad selle võimalusi märkimisväärselt laiendada. Seega saavad kasutajad Rostelecomi ruuteri ja IPTV digiboksi abil kasutada interktiivseid funktsioone, vaatamise juhtimist, digitaalse andmeedastusformaadi pakutavat kõrget pildikvaliteeti ja muid võimalusi.

Paljud abonendid on huvitatud ka sellest, kas Rostelecomiga on võimalik ühendada 2 või enam telerit. Кусимус на асякохане, куй маджас на миту телевиисорит.Tundub, et see on siin keeruline, sest wastus on pinnal - võtame digitelefoni juurde lihtsalt teise teleri, kuid tegelikult pole kõike nii lihtne rakendada, eriti kui tekkis vajadus sõja lõhteva jõpétamispālā kaug. Reeglina on vajalik operaatori teenuste täiendav ühendamine ja seadistamine.

Ühendusmeetodid

Mitmetes telerites saab digitaaltelevisiooni pakkuda mitmel viisil, olenevalt sellest, mida te eeldate ja kui suur investeering on.Teise teleri ühendamiseks Rostelecomiga on võimalusi:

  • Ühe manuse kasutamine.
  • Lisaks teise Wastuvõtja ühendamisega.

Niisiis, võite oma soovide saavutamiseks minna erinevatel viisidel, kuid esimesel juhul, olenemata sellest, milline meetod on valitud saadaolevate seast, valitakse ülekanne mitmel ekraanil sünktimüsea teleksule, sünkromáae, sünktima teleksu télés. , et seadmed edastaksid erinevaid kanaleid üksteisest sõltumatult koos eraldi juhtimise võimalusega, tuleb kahe teleriga ühendada teine ​​digiboks ja Rostelecomi digitaaltelevisiooni pakett.

Teist manust kasutamata

Rostelecomi poolt kahe teleri jaoks pakutava teleri pakkumiseks on mitu võimalust, samal ajal kui pilt dubleeritakse. Ja seda saab teha ühe kinnitusega.

RCA pistiku kaudu

Pildi kuvamiseks teises telesis saate kasutada ühendatud seadmete liideseid. Tavaliselt ühendatakse esimene teler digiboksiga HDMI-pistiku kaudu, mis edastab kvaliteetset videosignaali ja stereoheli, seejärel peate teise ühendamiseks kasutama A / V (аудио / видео) порти.Selle võimaluse valimisel säästate end ettevõtte lisateenuste ostmisest, pealegi on see meetod usaldusväärne ja mitte keeruline ning kulud piirduvad vajaliku pikkusega komposiit-RCA-kaabli ostmisega. Куй телери вастувõтя седа функциоони тоэтаб, яэб ühendada ainult "тулбид" селлега, võttes arvesse tihvtide pistikute ja pistikupesade värvide sobitamist. Telerit edastatakse telerites samal ajal, samal ajal kui seadmed kuvavad sama pilti.

Teleri ühendamine RCA-pesa abil

Специальные возможности Ростелеком касутамин

Teine lahendus on teise televiisori обширная карта Ростелеком OnLime TeleCARD seadmete abil.Смотрите на spetsiaalne TV-moodul, mis on paigaldatud vastavasse CI / CI + pesasse, mis on varustatud kaasaegsete telerimudelitega. Pärast HDTV стандартный Vastavate kompaktsete seadmete pesasse paigaldamist saab kasutaja iseseisvalt konfigureerida vajalike kanalite kuvamise, signal saabub kaabli kaudu ja pole kokku surutud, nii et kaasasovalite, nii et kaasasovalite.

Ühendamine OnLime-kaardi abil

Signaali modulaatori ja jaguri kaudu

См. Meetod sunnib teid kulutama raha täiendavate seadmete ostmiseks, mis võimaldavad teil signaali moduleerida ja selle hargnemist teostada.

Модулятор радиочастотных сигналов на море, неправильная передача видеосигнала и видеосигнала в дециметрических каналах. Niisiis, signaal jaotatakse mitmesse telerisse korraga, sõltuvalt väljundite arvust. Seade on varustatud audio- ja videosisenditega ning ühe väljundiga, seade töötab vooluvõrgust, ühendus toimub koaksiaalkaabli abil.

Teisendatud signaali jagamiseks mitmeks teleriks, kus väljastatakse dubleeritud pilt, vajate veel ühte seadet - jaoturit või eetrisignaali jagajat, kuid saate ilma selleta hakkama, rcäie-podulaisndiladkA, käie modulaisndiladkA.

Ühendus toimub järgmiselt:

  • Ühendame modulaatori RCA-pistiku kaudu digiboksiga.
  • Me ühendame kõrgsageduskaabli.
  • Koaksiaalkaabli abil ühendame modulaatoriga eraldaja.
  • Ühendame telerid eraldajaga ja seadistame.

PLC-adapteri kasutamine

Teleringhäälingu edastamiseks mitmesse telerisse ei pea juhtmeid kogu korterisse paigaldama, võib kasutada adapter, mis on adapter, mis ühendatakse pistikupessa ja levitab signaali.Seda meetodit eristab kõrge signaali ülekandekiirus (tänapäevased mudelid suudavad edastada isegi 500 Mbit / s, nii et saate seadme, võttes arvesse seda parameter, lähtudes vajalikest ülesannetest). Seadme korpusel на tähis elektriliinide (PLC), Etherneti (ETH / ACT), toite (PWR) LED-ide kujul, ühenduse taseme saate määrata nende abil. Адаптер остетаксе iga teleri jaoks eraldi.

Tehnoloogia on üks juhtmega ühendamise meetoditest (signaalide edastamiseks kasutatakse elektrijuhtmeid), seetõttu on ühendus usaldusväärne ja pakub häireteta kvaliteetset pilti.

TÄHTIS. Адаптер на ühendatud ainult statsionaarsesse pistikupessa; ühendamiseks ei tohi kasutada ülepingekaitset ega pikendusjuhet.

Paljudel PLC-адаптер моделитель на тавалине писикупеса, нии и сеадме касутамисел яаб песа теие ваядусте яокс вабакс.

Teleri ühendamine PLC-adapteri abil

Ühendus toimub järgmiselt:

  • Esimese Etherneti kaabli ühendame ruuteri vastava pistikupesaga, millega ühendame PLC-adapteri, üheisndameplc-adapteri, üheisndame PLC-adapteri, üheisndame PLC-adapteri.
  • Ühendame teise Etherneti kaabli Wastuvõtjast ühes otsas, teise PLC-adapteriga teisega ja ühendame seadme pistikupessa.
  • Me ühendame tuuneri teleriga.

Tavaliselt tulevad PLC-adapterid oma ülesandega toime seadeid tegemata, kuid rohkemate seadmete olemasolu kasutatud faasis võib provotseerida ühenduse konflikti ja tekitada võrgus kriuseitilise. Niisiis, kahes PLC-seadmes turvalise võrgu loomiseks sooritame järgmised sammud:

  • Leiame PLC-adapteri korpuse küljelt nupu "Turvalisus" (või kui seda pole, vajutage "Config uidkunda jesus" 10- см. lähtestab seaded, kui seadet on juba kasutatud. Teostame iga adapteri jaoks.
  • Nüüd hoiame 5-10 секунд samaaegselt mõlemat adapterit sama nuppu, mis loob uue võrgukoodi.
  • Esimese PLC-seadme nuppu vajutame umbes 3 sekundit, misjärel hoiame järgmise seadme nuppu, samuti umbes 3 sekundit.
  • Ootame, et mõlema seadme indikaatorid hakkaksid vilkuma.
  • Ühenduse loomine hõlmab toite ja ühenduse LED-ide aktiveerimist igas seadmes. Vastasel juhul tuleks protseduuri korrata.

Turvalise võrgu loomine kolmes PLC-adapteris:

  • Kaks esimest adapterit ühendame ülalkirjeldatud viisil.
  • Kolmanda seadme ühendamiseks lähtestage selle seded, hoides umbes 5–10 sekundit all nuppu «Turvalisus», toiteindikaator hakkab vilkuma.
  • Vajutage uuesti nuppu ja hoidke seda 3-5 секунд все.
  • Nüüd tuleb esimesele või teisele adapterile vajutada nuppu "Turvalisus", pärast mida ootame ühenduse loomist.
TÄHTIS.Powerline'i võrgu loomisel ärge lahutage peamist PLC-adapterit võrgust. Põhiseadmeks peetakse seadet, millele ülejäänud на seotud, см. Ei lähe energiasäästurežiimi. Juhul kui kahest adapterist koosnev võrk на juba saadaval, на peamine esimene pistikupessa ühendatud.

См. Meetod hõlmab kaugvõrgu loomist niipalju, kui seda võimaldab arvesti või trafo juhtmestiku pikkus. Powerline'i võrgu ulatus на piiratud ainult selle teguriga, nii et PLC-adapterite abil saate luua stabiilse signaaliga võrgu isegi sellisel kaugusel, mida Wi-Fi-signal ei hõlma.

Teise manuse kasutamine

Kõik ülaltoodud meetodid tähendavad samade andmete ainsat samaaegset edastamist mitmele seadmele, mis on paljudel juhtudel asjakohane, kuid ei lahenda erineva pereemi, edastamisev Rostelecomi ühendamiseks kahe teleriga ja erinevate kanalite vaatamiseks, samuti juhtimisseadmete eraldi vaatamiseks peate ostma täiendava digiboksi ja tellima operaatori teenusepaketi. Sellisel juhul ei pea te teist ruuterit ostma, kuid sellel peab olema vaba LAN-порт.Ühendus toimub standardsel viisil:

  • Ühendame teleri digiboksiga HDMI või RCA kaabli abil.
  • Nõutava pikkusega kaabli ostmiseks mõõdame kaugust ruuterist teise Wastuvõtjani. Kui juhe на saadaval, ühendame digiboksi ruuteriga LAN-pordi kaudu.
  • Lülitame voolu sisse ja naudime tulemust.

Ametlik viis, kuidas saada võimalus erinevates telerites erinevat sisu vaadata, on kasumlikum, mugavam ja lihtsam kui muud meetodid, nõudes samas vähem kui mitte rohkem kulusid.

Teine võimalus digitaaltelevisiooni vaatamiseks võrguühenduseta erinevates seadmetes on teleri olemasolu, mis toetab valikut Smart TV. Teist Wastuvõtjat ei pea ostma, kuid vajate piisavalt võimsat ruuterit.

Арабский рынок: неиспользованная возможность | автор: Blog of Alconost Inc.

Ценные мысли переводчика с арабского языка Хади Шарафельдин

С началом насыщения рынка Юго-Восточной Азии крупные компании обращают внимание на рынок MENA (Ближний Восток и Северная Африка).

Что такого привлекательного в Ближнем Востоке? Оказывается, много.

  • Арабский регион имеет один из самых прибыльных рынков мобильных игр в мире ( 25% годовой рост )
  • 22 страны с населением более 400 миллионов человек
  • Рынок игр в регионе MENA достиг 4,8 миллиарда долларов выручки и составляет 23% мирового рынка
  • В регионе один из самых высоких ARPU (средний доход на пользователя) в мире - 181 доллар (по сравнению с 48 долларами в Китае)

Что поразительно, так это то, что всего 3 % онлайн-контента доступен на арабском языке, несмотря на то, что 70% населения Ближнего Востока использует арабский интерфейс.Западные маркетологи и разработчики явно упускают из виду.

Хабиб Чамс, основатель Digital Games Conference Dubai, заявил, что «если ваша игра будет переведена на арабский язык, включая некоторый исторический контент и некоторые арабские диалоги, она станет звездой».

Это рисует заманчивую картину, поэтому мы в Nitro профессиональные переводческие услуги решили провести небольшое исследование и дать нашим читателям хороший четкий обзор арабского рынка. Мы сосредоточимся на игровом рынке, но надеемся, что наши идеи будут полезны многим компаниям, которые думают о выходе на Восток.

Мы сели и поговорили с Хади Шарафельдин , англо-арабским переводчиком. Ниже он делится своим опытом локализации игр на арабском языке и советами по работе с арабской аудиторией.

Я говорю на египетском диалекте, но когда я перевожу тексты с английского на арабский, я придерживаюсь современного стандартного арабского языка (MSA).

MSA можно считать лингва-франка среди образованных людей в арабоязычном мире. Когда вы локализуете продукт, вы, вероятно, планируете охватить все арабоязычные страны.Современный стандартный арабский язык гарантирует, что каждый, кто использует локализованный контент, поймет его.

Диалекты используются в разговорной речи, но книги, онлайн-контент и другие письменные материалы обычно используют MSA. На радио по-прежнему используются диалекты, поскольку передачи ориентированы на определенную аудиторию / страну, в которой говорят и понимают диалект.

Некоторые люди утверждают, что MSA звучит жестко и формально для арабов, но вы знаете, когда я работал над локализацией Battlefield на арабский язык, я также использовал современный стандартный арабский язык.Если Electronic Arts использует этот вариант, и их пользователи довольны этим, почему бы и вам?

Другие крупные игровые компании также разделяют этот подход: «Мы изучаем другие варианты диалектов для будущих игр, но текстовая локализация всегда будет MSA , чтобы общий знаменатель всегда был доступен для всех», - говорит Малек Теффаха. руководитель отдела коммуникаций и локализации ближневосточного филиала Ubisoft.

Итак, на мой взгляд, современный стандартный арабский язык - это ключ к успеху локализации в арабском мире.Его понимают люди любого возраста, и мы можем использовать упрощенный язык, понятный даже очень маленьким игрокам.

Что касается диалектов, я могу указать, что египетский диалект - это тот, который большинство арабов понимают и предпочитают. Поэтому, если вы хотите сделать язык вашего продукта более неформальным и, возможно, включить в него какой-то сленг, вы можете использовать египетский диалект - точно так же, как Sony сделала со своей игрой Detroit: Become Human .

В названии Just Cause 3 от Square Enix использовался ливанский акцент в дубляже, который отлично сработал и получил действительно положительную реакцию со стороны сообщества Саудовской Аравии и Персидского залива.Геймеры, говорящие на арабском языке, сказали, что, несмотря на то, что некоторая терминология кажется немного странной для некоторых людей в Персидском заливе и жителей Северной Африки, они уловили ее суть, и она соответствует комической природе игры, сообщает Malek Teffaha из Ubisoft. .

Но выбор диалекта также может быть ошибкой. Когда Ubisoft объявила, что The Division 2 выйдет с дублированием на сирийский диалект, геймеры не обрадовались этой новости, и издателю пришлось вернуться к дубляжу на современном стандартном арабском языке.

Таким образом, можно поиграть с разными диалектами и акцентами, но будьте осторожны и убедитесь, что меню и субтитры находятся в MSA, чтобы каждый мог их понять.

Хотя Google Translate неплохо подходит для общих тем, он все же может подвести вас как с идиомами, так и с отдельными словами. Попробуйте перевести арабское слово تنزيلات, что означает «скидки». Что ж, Google Translate считает, что это означает «загрузки», поскольку машинный перевод не может понять контекст и позицию переведенного слова.

Забавный провал перевода, с которым я столкнулся в своей работе: «позже, аллигатор» было передано машинным переводом как «Эй, женщина, будь осторожна, или аллигатор поймает тебя!»

Тексты игр, веб-сайтов и маркетинговые материалы не могут быть переведены Google Translate должным образом. Они должны звучать аутентично, а маркетинговые тексты также должны быть цепляющими. Только переводчики-люди могут сделать эту работу.

Арабский - богатый язык, и когда слово или фраза повторяются в исходном тексте много раз, переводчик может выбирать из множества арабских эквивалентов. Это гарантирует, что арабский пользователь сочтет его более привлекательным, что, в свою очередь, помогает укрепить доверие.

Первая задача - творчески перевести смысл, а вторая - сохранить смысл английской версии. Например, слоган Domino’s Pizza звучит так: «Счастье в двух шагах». Переводчики сохранили исходное сообщение, но преобразовали его в соответствии с тем, как думают арабы: «Вкус скажет вам».

На английском языке писатель может начать предложение с скобок, а затем упомянуть основную идею.Но на арабском языке предложение должно начинаться с основной идеи, чтобы читателю было понятно, что она освещена.

Арабские пользователи не любят пробираться сквозь длинные предложения только для того, чтобы понять смысл, поэтому мы, лингвисты, стараемся, чтобы переведенные предложения были короткими и по существу. С этой целью мы часто используем повелительный наклон, чтобы передать смысл.

Маркетинг на арабском языке должен указывать на то, что трогает сердце. Отличным примером успешной локализации является слоган Vodafone: «Power to you.Это переводится как القوة بين إيديك, что означает «Сила между твоими руками; вы тот, кто владеет им ». Это очень хороший, запоминающийся слоган на арабском языке.

Будь то маркетинговая кампания или страница магазина приложений, если показаны люди, обязательно используйте модели из целевого региона. Как и пользователи в любой стране, арабы хотят видеть рекламу с индивидуальным подходом, а «национально-нейтральная реклама» их отталкивает.

Комментарий от Nitro: Наш клиент Wachanga, платформа для роста семьи, применяет этот подход в своих приложениях.Ниже приведены изображения для Clover, их приложения для отслеживания месячных:

Другие изменения, внесенные для арабоязычной аудитории, включали прикрытие живота беременной в приложении «Беременность» и включение «молитвы перед засыпанием ребенка» в арабской версии их Приложение по уходу за ребенком. Прочтите эту статью, чтобы узнать больше о подходе Wachanga к различным странам и культурам.

Арабы - заядлые геймеры, и с учетом того, что 50% населения моложе 30 лет , это неудивительно.Почти 90% владельцев смартфонов в ОАЭ, Саудовской Аравии и Египте играют в мобильные игры.

К сожалению, не многие компании берут на себя труд локализовать свои продукты на арабский язык. Одна крупная игровая компания, которая на самом деле это делает, - это Ubisoft, которая выпустила множество игр с арабской локализацией. Стоит отметить, что Ubisoft на самом деле имеет арабские аккаунты в каждой крупной социальной сети и что они локализуют каждый трейлер для каждой игры, даже дублируя некоторые на арабский язык.

CD Projekt спросили, почему они решили локализовать The Witcher III на арабский язык.Их ответ? «Это логичный шаг. Мы хотели расти и охватить большую аудиторию. Поскольку в игре очень много сюжетов и квестов, без локализации многие люди будут просто исключены, потому что они не говорят на этом языке ».

Мне посчастливилось быть одним из переводчиков замечательной игры Battlefield 4 . Эта игра погружает игрока в настоящие сражения, обеспечивая аутентичный боевой опыт. Нам, как локализаторам, нужно было передать текст таким же мощным тоном и сделать его простым для понимания для всех возрастов.

Примером таких вызовов является определение местонахождения ругательств и оскорблений. Мы должны полностью смягчить и адаптировать эти термины, чтобы они соответствовали культуре и религии людей. Например, арабы не используют нецензурные слова, такие как слово на букву F, и такие ругательства переводятся в эквивалент слова «черт возьми».

Поскольку арабские пользователи предпочитают понимать смысл с первого взгляда без дополнительных усилий, одна из целей локализации - использовать прозрачные фразы, которые не заставляют пользователя слишком много думать.Это дает им ощущение подлинности текста, а не перевод.

Внутриигровые тексты содержат много разговорной речи и сленга. И снова машинный перевод неспособен уловить тонкие нюансы этого языка. Переводчик может использовать свои поисковые навыки, чтобы передать правильное значение.

Названия игр. Обычно названия игр оставляются на английском языке. Но это вполне может зависеть от имени. Вот интересный пример: когда была выпущена арабская версия Assassin's Creed , локализаторы решили транслитерировать слово «убийца», поскольку перевод этого конкретного слова придал бы сильный негативный оттенок всей игре (в которой на самом деле убийцы хорошие ребята).

В Battlefield IV , игре, над которой я работал, у нас была небольшая проблема с названиями оружия и режимами . Мы решили оставить их имена на английском языке, поскольку они не имеют арабских эквивалентов и известны геймерам по своим английским именам.

Имена людей не следует переводить на арабский язык. Они могут быть транслитерированы или оставлены на английском языке. Я предпочитаю транслитерировать их и заключать в двойные кавычки.

Здесь следует соблюдать правила транслитерации, которые включают использование долгих гласных вместо диакритических знаков. Например, имена Роберто и Александр транслитерируются как روبرتو и ألكساندر соответственно.

Зачем вообще переводить на арабский, если большинство арабов говорят по-английски?

Большинство арабов понимают английский язык и могут самовыражаться, даже если они плохо говорят по-английски. Но вот в чем дело: арабы любят и восхищаются своим языком, поскольку это язык Корана, нашей священной книги. Итак, мы люди, которые любят использовать продукты на нашем родном языке.

Помните, что более 70% населения арабоязычных стран используют арабский язык в качестве языка по умолчанию в своих смартфонах.Если вы обращаетесь к арабской аудитории на том языке, на котором они говорят, понимают и которым восхищаются, ваши шансы на успех намного выше.

Еще одна причина для локализации вашего продукта / веб-сайта заключается в том, что исходный текст на английском языке может показаться грубым и оскорбительным для без культурной адаптации. Например, в одной игре имя персонажа совпадало с именем жены пророка, и это имя, конечно же, пришлось заменить, так как его использование было бы совершенно неуместным.

Давайте подробнее поговорим о том, что приемлемо, а что нет в арабской культуре.

Локализация игр и рекламы на арабский язык создает определенные технические и культурные проблемы.

На Западе реклама часто включает в себя наводящие на размышления изображения и текст, упоминание Бога, ссылки на наркотики и алкоголь и нецензурную лексику для увеличения продаж или для юмористического эффекта. Однако арабская аудитория определенно не считает это юмористическим и не будет терпеть любые такие ссылки.

В некоторых случаях вам нужно будет только скорректировать текст (здесь помогут переводчики), но в других случаях вам придется изменить / заменить сцены, которые не подходят с точки зрения арабской культуры.

В The Witcher III , игре, которая содержит многие из этих табу (нагота, алкоголь, боги и мифические существа), они должны были внести изменения, чтобы получить одобрение Медиа-совета, который гарантирует, что новые игры не будут t нарушает ценности арабского мира и запрещает тех, кто это делает.

Итак, для выпуска для арабского мира CD Projekt пришлось изменить вступительную сцену с обнаженной Йеннифэр и немного ее одеть. Кроме того, им пришлось заменить слово бог (ов) на более абстрактные термины, такие как вселенная или судьба на протяжении всей игры.

Изображение сверхъестественных существ (ведьм, вампиров и т. Д.) Также запрещено. Еще одна интересная вещь заключается в том, что вы должны проявлять осторожность со словами для создания и величайших , поскольку они в основном связаны с Богом.

Для мобильных игр рекомендуется включить основные исламские праздники Рамадан и Курбан-байрам, воспользовавшись возможностью, чтобы поздравить арабов и предложить им тематические квесты или специальные предложения. Эти праздники - пик сезона для игровой индустрии , поскольку люди работают неполный рабочий день, а дети уезжают на летние каникулы, поэтому все играют в игры, чтобы скоротать время.

Арабы ценят эти события, так как они имеют для них особое духовное значение. Даже если вы просто скажете: «Счастливого Рамадана!» (رمضان كريم), ваши арабские пользователи оценят это.

Посмотрите, как PUBG Mobile интегрировал событие Рамадана в свою игру: они предлагали награды за вход в систему на протяжении всего праздника (который длится около месяца, как мы указывали в нашей статье «Как превратить международные праздники в праздничные дни»). -игровые события »).

Источник: PUBG Mobile

Если вы проводите выходные в своей мобильной игре, помните, что выходные в большинстве стран Ближнего Востока - пятница и суббота.

Стоит ли нацеливаться на Ближний Восток? Абсолютно!

В регионе MENA находится самое активное игровое сообщество в мире. Ожидается, что к 2022 году рынок мобильных игр в арабском мире вырастет до 2,3 миллиарда долларов.

Многие из крупнейших спонсоров - с Ближнего Востока, и такие страны, как Саудовская Аравия и ОАЭ (Объединенные Арабские Эмираты), имеют самый высокий средний доход на одного платящего пользователя (ARPPU) в мире.

Но качественных игр и другого контента на арабском языке по-прежнему не хватает.Некоторые крупные издатели игр, такие как Ubisoft Middle East и Blizzard, уже осознали, что могут извлечь выгоду из этой ситуации, и вы тоже можете!

Локализуйте свой контент на арабский язык до того, как этот рынок станет перенасыщенным. Вы можете подумать, что вы слишком малы, чтобы добиться успеха в арабоязычном мире, но это интервью с независимой студией Duck Rockets доказывает, что любой разработчик с хорошей игрой может добиться успеха. Пользователи из Ирана теперь являются самыми преданными и активными игроками Duck Rockets.

Придерживайтесь современного стандартного арабского языка (MSA), чтобы игроки в регионе MENA могли оценить ваши усилия по локализации. Можно поэкспериментировать с диалектами, но только для озвучивания.

Не забудьте проверить свою игру на предмет чрезмерного насилия, упоминаний о наркотиках и алкоголе и других табу, о которых говорилось выше.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *