Перевод биоса на русский язык таблица: Bios перевод на русский язык

Содержание

Алгоритмы работы с Биосом, расшифровка и перевод на русский язык директив, опций и описаний

Сайт Настройка BIOS был создан для того, чтобы помочь пользователям персональных компьютеров разобраться в настройках БИОС. По сути, данный сайт является самоучителем БИОС. Здесь приведено множество опций BIOS Setup, а также описание данных настроек, инструкций на русском языке. На сайте Вы найдете информацию о том, что такое БИОС, как выполнить обновление, восстановление BIOS, как узнать версию BIOS, как выполнить обнуление настроек и многое другое.

Мы постарались рассмотреть BIOS компьютеров всех основных производителей: AMI,  Award, Phoenix, IBM, DELL, Compaq, AST, Quadtel. Вместе с нами настрой свой БИОС!

Логически сайт разбит на три части.

 
Как обновить BIOS материнской платы

Многих интересует вопрос, как обновить BIOS своего компьютера. В данной статье мы расскажем, как обновить BIOS материнской платы. Прежде всего, нужно понимать, что обновление — прошивка BIOS это серьезный шаг и без необходимости делать это обновление не нужно. При неудачном апгрейде, последствия могут быть самыми плачевными, вплоть до полной неработоспособности материнской платы.

 
Как сбросить настройки BIOS

Любители покопаться в настройках BIOS Setup иногда попадают в такую ситуацию, что после изменения настроек BIOS что-то работает не так, как нужно (или вообще не работает). Если Вы уверены, что неполадки в работе компьютера вызваны изменениями в БИОС, самым простым вариантом решения проблемы будет сброс настроек BIOS.

 

 
Как узнать версию BIOS
Узнать версию BIOS материнской платы можно несколькими способами:

— исходя из результатов процедуры POST:

Во время прохождения процедуры POST нажимаем клавишу Pause/Break на клавиатуре. После нажатия данной клавиши выполнение процедуры приостанавливается. С информации, выведенной на экран можно узнать версию BIOS (смотри Рис 1).

 

Переводы «bios» (En-Ru) на ABBYY Lingvo Live

If your server hardware does not support the autorun feature, or it has been disabled in the server bios, the compatibility check utility can be run from the command prompt or Windows run option.

Если оборудование на вашем сервере не поддерживает функцию автозапуска или если она была отключена в BIOS на сервере, средство проверки совместимости можно запустить из командной строки или из окна Run (Запуск программы).

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

The PnP features of the BIOS are implemented through an expanded POST.

Возможности РnР реализуются в BIOS через расширения процедуры POST.

Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом «Вильямс», 2006

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Memory timing controls in Award BIOS.

Временные характеристики памяти в Award BIOS.

Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Эспинуолл, Джим

© 2005 O’Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

Aspinwall, Jim

© 2005 O’Reilly Media, Inc.

Recover from a CMOS memory-affecting virus or work around a boot-time password by making BIOS forget all it once knew.

Даже если содержимое CMOS-памяти будет разрушено редким вирусом или пароль на загрузку системы будет утрачен, данные конфигурации BIOS можно инициализировать заново.

Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Эспинуолл, Джим

© 2005 O’Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

Aspinwall, Jim

© 2005 O’Reilly Media, Inc.

Get current on all firmware, BIOS, and drivers.

Получите актуальные версии всех прошивок, программ BIOS и драйверов.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом «Вильямс», 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Because the PC BIOS is designed to handle only a single number of sectors per track throughout the entire drive, a zoned drive must run by using a sector-translation scheme.

Базовая система ввода-вывода предназначена для обработки дорожек, содержащих одинаковое количество секторов по всей площади жесткого диска, поэтому дисководы, поддерживающие метод зонной записи, должны работать с помощью схемы трансляции секторов.

Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом «Вильямс», 2006

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

If you can figure out who really made your system and locate that company on the Web, in some cases you’ll find more detailed information or can get newer drivers and BIOS updates direct from that manufacturer.

Если удается узнать реального производителя ноутбука, то можно обратиться на Web-узел этой компании. В некоторых случаях тем будет представлена более подробная информация о новых драйверах и обновлениях BIOS.

Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом «Вильямс», 2006

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

None of these current technologies would have been possible or flourished if it were not for significant changes and additions to the PC BIOS—specifically, creating and adding what is known as Plug and Play capabilities.

Ни одна из этих современных технологий не могла бы процветать (а то и просто существовать) без существенных изменений и дополнений в BIOS — а именно создания так называемой поддержки Plug and Play.

Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Эспинуолл, Джим

© 2005 O’Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

Aspinwall, Jim

© 2005 O’Reilly Media, Inc.

One of the options should be to copy the existing FLASH ROM BIOS to disk as a backup—do this.

В меню должна присутствовать команда копирования текущего содержимого флэш-памяти BIOS в резервный файл — выполните ее.

Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Эспинуолл, Джим

© 2005 O’Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

Aspinwall, Jim

© 2005 O’Reilly Media, Inc.

These cache programs hook into the BIOS hard drive and interrupt and intercept the read and write calls to the disk BIOS from application programs and device drivers.

Эти программы «подключаются» к прерыванию жесткого диска на уровне BIOS (перехватывают прерывание BIOS) и обрабатывают запросы на считывание и запись, направляемые приложениями и драйверами устройств в BIOS.

Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом «Вильямс», 2006

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Laptop computers with discrete graphics chips incorporate a video BIOS, a type of firmware that is similar in construction but completely separate from the main system BIOS.

Видеоадаптеры имеют свою BIOS, которая подобна системной BIOS, но полностью независима от нес.

Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом «Вильямс», 2006

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

If you are using the Windows Time service or one of many «atomic clock» programs to obtain an accurate date and time from one of the many online time servers, be sure to disable these in Windows before resetting the date and time in BIOS.

Если вы используете службу времени Windows или одну из многочисленных программ для получения точной информации о дате/времени с сетевых серверов, не забудьте отключить их в Windows перед тем, как сбрасывать дату и время в BIOS.

Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Эспинуолл, Джим

© 2005 O’Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

Aspinwall, Jim

© 2005 O’Reilly Media, Inc.

If the chipset on your system board is capable of handling more memory, the limitation may be in your BIOS.

Если чипсет способен поддерживать больший объем памяти, значит, ограничения обусловлены BIOS.

Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Эспинуолл, Джим

© 2005 O’Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

Aspinwall, Jim

© 2005 O’Reilly Media, Inc.

• For Award BIOS, press Del or Ctrl+Alt+Esc during POST.

для Award BIOS нажмите <Del> или комбинацию клавиш <Ctrl+Alt+Esc>

Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом «Вильямс», 2006

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Make sure the BIOS Setup is set properly for the drive, and verify that the drive is detected during the boot process.

Убедитесь в правильной настройке параметров BIOS и в том, что накопитель идентифицирован при загрузке.

Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом «Вильямс», 2006

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Как настроить BIOS (биос) по пунктам

12 лет назад 11 марта 2010 в 16:55