Системный блок на английском: %d1%81%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b9%20%d0%b1%d0%bb%d0%be%d0%ba — со всех языков на все языки

Содержание

%d1%81%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b9%20%d0%b1%d0%bb%d0%be%d0%ba — со всех языков на все языки

Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────Айнский языкАканАлбанскийАлтайскийАрабскийАрагонскийАрмянскийАрумынскийАстурийскийАфрикаансБагобоБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийБурятскийВаллийскийВарайскийВенгерскийВепсскийВерхнелужицкийВьетнамскийГаитянскийГреческийГрузинскийГуараниГэльскийДатскийДолганскийДревнерусский языкИвритИдишИнгушскийИндонезийскийИнупиакИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКиргизскийКитайскийКлингонскийКомиКомиКорейскийКриКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛюксембургскийМайяМакедонскийМалайскийМаньчжурскийМаориМарийскийМикенскийМокшанскийМонгольскийНауатльНемецкийНидерландскийНогайскийНорвежскийОрокскийОсетинскийОсманскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынский, МолдавскийСанскритСеверносаамскийСербскийСефардскийСилезскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТатарскийТвиТибетскийТофаларскийТувинскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеркесскийЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШайенскогоШведскийШорскийШумерскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЮпийскийЯкутскийЯпонский

 

Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────АймараАйнский языкАлбанскийАлтайскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийВенгерскийВепсскийВодскийВьетнамскийГаитянскийГалисийскийГреческийГрузинскийДатскийДревнерусский языкИвритИдишИжорскийИнгушскийИндонезийскийИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКитайскийКлингонскийКорейскийКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛожбанМайяМакедонскийМалайскийМальтийскийМаориМарийскийМокшанскийМонгольскийНемецкийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынский, МолдавскийСербскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТамильскийТатарскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧаморроЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШведскийШорскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЯкутскийЯпонский

%d1%81%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b9%20%d0%b1%d0%bb%d0%be%d0%ba — со всех языков на все языки

Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────Айнский языкАканАлбанскийАлтайскийАрабскийАрагонскийАрмянскийАрумынскийАстурийскийАфрикаансБагобоБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийБурятскийВаллийскийВарайскийВенгерскийВепсскийВерхнелужицкийВьетнамскийГаитянскийГреческийГрузинскийГуараниГэльскийДатскийДолганскийДревнерусский языкИвритИдишИнгушскийИндонезийскийИнупиакИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКиргизскийКитайскийКлингонскийКомиКомиКорейскийКриКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛюксембургскийМайяМакедонскийМалайскийМаньчжурскийМаориМарийскийМикенскийМокшанскийМонгольскийНауатльНемецкийНидерландскийНогайскийНорвежскийОрокскийОсетинскийОсманскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынский, МолдавскийСанскритСеверносаамскийСербскийСефардскийСилезскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТатарскийТвиТибетскийТофаларскийТувинскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеркесскийЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШайенскогоШведскийШорскийШумерскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЮпийскийЯкутскийЯпонский

 

Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────АймараАйнский языкАлбанскийАлтайскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийВенгерскийВепсскийВодскийВьетнамскийГаитянскийГалисийскийГреческийГрузинскийДатскийДревнерусский языкИвритИдишИжорскийИнгушскийИндонезийскийИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКитайскийКлингонскийКорейскийКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛожбанМайяМакедонскийМалайскийМальтийскийМаориМарийскийМокшанскийМонгольскийНемецкийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынский, МолдавскийСербскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТамильскийТатарскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧаморроЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШведскийШорскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЯкутскийЯпонский

%d1%81%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b9%20%d0%b1%d0%bb%d0%be%d0%ba в английский

Коэффициент применения кесарева сечения в Италии заметно вырос за последние 20 лет с 11,2 процента (1980 год) до 33,2 процента (2000 год), и его значение превысило рекомендованные показатели ВОЗ на 10–15 процентов и показатели других европейских стран (например, 21,5 процента в Великобритании и Уэльсе, 17,8 процента в Испании, 15,9 процента во Франции).

Caesarean section rate in Italy has remarkably increased in the last 20 years, from 11.2% (1980) to 33.2% (2000), a value exceeding WHO suggestions by 10 to 15% and other European Countries’ values (i.e. 21.5% in Great Britain and Wales, 17.8% in Spain, 15.9% in France).

UN-2

Кроме того, в статье 20 Конституции говорится, что начальное образование в государственных школах является обязательным и бесплатным.

Article 20 also provides that basic education is compulsory and is free of charge in Government schools.

UN-2

Песня Pokemon Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master, если есть возможность скачать минусовку.

The Pokemon Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master lyrics

are brought to you by Lyrics-Keeper.

Common crawl

Его сбила машина 20 декабря прошлого года.

Died in a traffic accident on December 20.

OpenSubtitles2018.v3

Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) в своем решении 25/10 от 20 февраля 2009 года отметил итоги первого специального межправительственного совещания с участием многих заинтересованных сторон, посвященного межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам, состоявшегося 10–12 ноября 2008 года в Путраджайе, Малайзия, а также признал и подчеркнул необходимость укрепления и усиления научно-политического взаимодействия в области биоразнообразия и экосистемных услуг в интересах благосостояния людей и устойчивого развития на всех уровнях.

The Governing Council of the United Nations Environment Programme (UNEP), by its decision 25/10 of

20 February 2009, noted the outcomes of the first ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services, held in Putrajaya, Malaysia, from 10 to 12 November 2008, and recognized and emphasized the need to strengthen and improve the science-policy interface for biodiversity and ecosystem services for human well-being and sustainable development at all levels.

UN-2

Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет

I knew of God’s high regard for the human body, but even this did not deter me.” —Jennifer, 20.

jw2019

парламент Венгрии принял Международную конвенцию о борьбе с бомбовым терроризмом (10 сентября 2002 года) и Международную конвенцию о борьбе с финансированием терроризма (20 декабря 2002 года).

The Hungarian Parliament promulgated the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings (on 10 September 2002) and the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (on 20 December 2002).

UN-2

Рабочая группа согласилась с тем, что текст проекта статьи 92, как он содержится в документе A/CN.9/WG.III/WP.81, является приемлемым и будет дополнен необходимыми данными.

The Working Group agreed that the text of draft article 92 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81 was acceptable and would be supplemented as needed.

UN-2

Это предписание указано в виде замечания 35 в колонке 20 таблицы С главы 3.2.

This requirement is indicated by remark 35 in column (20) of Table C of Chapter 3.2;

UN-2

Спорим на 20 баксов, что ты не сможешь провести целый день одна.

I will bet you 20 bucks That you can’t spend the entire day by yourself.

OpenSubtitles2018.v3

После 20 000 террористических нападений мы имеем право защитить свой народ.

After 20,000 terrorist attacks, we deserve to protect our people.

UN-2

Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).

When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.

jw2019

В Польше теоретически можно уменьшить продолжительность остановки в Щецине – Груменице на 20 минут, однако пока этого достичь не удается.

In Poland, it would be theoretically possible to reduce the stopping time by up to

20 minutes in Szczecin Gumenice, but this has not yet been realized.

UN-2

GRPE решила провести на своей следующей сессии окончательное рассмотрение этого предложения и поручила секретариату распространить документ GRPE-55-20 под официальным условным обозначением.

GRPE agreed to have, at its next session, a final review of the proposal and requested the secretariat to distribute GRPE-55-20 with an official symbol.

UN-2

Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 июля 2003 года, с. 20.

Talk and audience discussion based on the July 15, 2003, Watchtower, page 20.

jw2019

К сожалению, вот уже 20-й год Конференция свою задачу не выполняет.

It is regrettable that this is the twentieth year that the Conference has not fulfilled its task.

UN-2

Если у вас желания для гольф Вы можете посетит гольф-клуб Ихтиман, которые находится в 20 минутах езды.

If you fancy a game of golf you will find the highly regarded Ihtiman golf course within 20 minutes drive.

Common crawl

Совет рассмотрит доклады Специального докладчика Франка ла Рю (A/HRC/20/17 и Add.1−6).

The Council will consider the reports of the Special Rapporteur, Frank La Rue (A/HRC/20/17 and Add.1-6).

UN-2

20 000 человек остаются на осадном положении в палестинском лагере Ярмук, куда не поставляются никакие продукты питания и лекарства.

20,000 people remain besieged in Yarmouk Palestinian Camp, with no food and medical supplies.

UN-2

В течение отчетного периода было в общей сложности проведено 41 учебно-оперативное мероприятие (29 — для Армии Республики Сербской и 12 — для Армии Федерации) и 81 мероприятие, связанное с переброской сил (63 — для Армии Республики Сербской и 18 — для Армии Федерации).

There were a total of 41 training and operation activities (29 Republika Srpska Army and 12 Federation Army) and 81 movements (63 Republika Srpska Army and 18 Federation Army) conducted during the reporting period.

UN-2

Кроме того, в двухгодичном периоде 2010–2011 годов планируется проводить по 20 дополнительных заседаний Комитета ежегодно.

Moreover, it is estimated that 20 additional meetings of the Committee per year would be held in 2010-2011.

UN-2

В соответствии с пунктами 20 и 25(с) постановляющей части проекта резолюции A/C.2/64/L.59 конференция Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию и третья и последняя сессия Подготовительного комитета, которые должны состояться в 2012 году в Бразилии, будут включены в проект двухгодичного расписания конференций и совещаний на 2012–2013 годы, как только будут определены даты и условиях их проведения.

Pursuant to operative paragraphs 20 and 25 (c) of draft resolution A/C.2/64/L.59, the United Nations Conference on Sustainable Development and the third and final meeting of the Preparatory Committee, both to be held in 2012 in Brazil, will be included in the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2012-2013 as soon as dates and modalities are determined.

UN-2

Таким образом, рекомендации Консультативного комитета в отношении штатных потребностей БСООН в связи со стратегическими запасами материальных средств для развертывания одной сложной миссии являются следующими: 20 новых должностей (одна С‐5, одна С‐4, три С-3, три полевой службы и 12 должностей местного разряда) и шесть реклассификаций (одной должности Д‐1 и пяти должностей С‐4).

Thus, the Advisory Committee’s recommendations on staffing requirements of UNLB relating to strategic deployment stocks for one complex mission are as follows: 20 new posts (one P-5, one P-4, three P-3, three Field Service and 12 local) and six upward reclassifications (one D-1 and five P-4).

UN-2

«»»There might be scruples of delicacy, my dear Emma. — Мог не отважиться, дорогая моя, из деликатности.»

“There might be scruples of delicacy, my dear Emma.

Literature

Не можешь ли ты прислать мне еще 20 фр. или хоть сколько-нибудь?

Couldn’t you send an extra twenty francs or something?

Literature

Лексика по теме «Компьютер» (англо-русский и русско-английский глоссарии)

ENGLISH ПЕРЕВОД
ability способность, возможность
accurate точный
to affect воздействовать
amount of data объем данных
approximately приблизительно
to attain достигать
available доступный
broadband connection выделенное подключение
to browse просматривать
browser браузер, окно просмотра
to carry out выполнять
computer desk компьютерный стол
computer mouse компьютерная мышка
(photo)copier ксерокс, копир
to count считать, сосчитать
CPU центральный процессор
to crack взломать
dangerous опасный
data (datum) данные, сведения
defense оборона, защита
to deploy использовать, употреблять
to design задумывать, придумывать, разрабатывать
to determine определить
dial up доступ к сети через модемное подключение
digital цифровой
display дисплей
to download загружать, скачать
drive диск, привод
electronic device электронное устройство
electronic mail (e-mail) электронная почта
email accounts учетные записи электронной почты
to enable давать возможность или право на ч-т
to enhance повышать, увеличивать
essential существенный
except за исключением, кроме
fast modem быстрый модем
to find находить
flash drive (card) флеш-диск (карта)
floppy disk дискета
to handle обращаться, иметь дело с
hard drive жесткий диск
infrared инфракрасный
informational server информационный сервер
to intercept перехватить (сигнал и т.д.)
interface интерфейс
keyboard клавиатура
laptop ноутбук
to last длиться
layman непрофессионал, любитель, ламер
link ссылка
to log in входить, подключаться
to matсh подходить, соответствовать
message послание
memory память
monitor монитор
motherboard материнская плата
(the) net сеть, (Интернет)
network сеть
obsolete устаревший
operating system операционная система
overload перегрузка
to perform выполнять, осуществлять
player проигрыватель
printer принтер
processing unit вычислительное устройство
to provide снабжать, доставлять; обеспечивать
provider провайдер, поставщик
query запрос, вопрос
to receive получать, принимать
reliable надежный
to respond отвечать, реагировать
scale масштаб
to scan сканировать
scanner сканер
search-program программа-поисковик
security безопасность
to send отправлять
set of instructions набор (свод инструкций)
significant значительный, важный, существенный
site сайт
society общество
to solve решать, разрешать; находить выход
source источник
speakers колонки
storage хранение
to surf просматривать различные сайты в сети
system unit системный блок
tool инструмент, орудие
to type печатать, напечатать
to update обновить
user пользователь
virtual reality виртуальная реальность
voice message голосовое послание
voltage напряжение
window окно
www (worldwide web) всемирная сеть
компьютер computer
аналоговый компьютер analog computer
ассемблер (язык программирования низкого уровня) assembler
аппаратное обеспечение hardware
базовая система ввода / вывода, необходимая для первоначальной загрузки компьютера, тестирования аппаратных средств и загрузки операционной системы basic input / output system (BIOS)
башенный корпус (с вертикальным рабочим положением) tower case
безопасный для использования safe to use
блок питания power supply
веб-обозреватель, браузер browser / web browser / internet browser
взломщик (хакер) cracker
видеокарта video card
видеомонитор monitor
внешнее периферийное оборудование peripheral
всемирная паутина the World Wide Web
вставить диск в дисковод to put a disk into a disk drive
встроенный модем internal modem
вытеснять данные (о комп. вирусе) to crowd out data
вводить to input
вредоносная программа destructive program
выключатель питания power supply switch
дублировать, размножать (о комп. вирусе) to duplicate
диск disk
дисковод гибких дисков floppy disk drive
жесткий диск hard disk, hard drive
закачивание 1. uploading
запоминающее устройство mass storage device
запоминающее устройство с произвольной выборкой random access memory (RAM)
запустить компьютер to start up the computer
заражать программы to infect the programs
зараженные компьютерные программы contaminated computer programs
звуковая карта sound card
зип-дисковод (дисковод для спец.дисков емкостью более 100 мегабайт и более) zip drive
индикатор включения питания power on indicator
интернет Internet
источник бесперебойного питания ininterruptible power supply
кабель данных (информационный кабель, соединяющих жесткий диск с платой контроллера) data cable
клавиатура keyboard
кнопка перезапуска reset switch
компьютерная система computer system
компьютерная мышь mouse
компьютерный вирус computer virus
компьютерный корпус case
компакт-диск с данными, доступными только для чтения (CD-ROM) compact disc read-only memory (CD-ROM)
компьютерная программа computer program
контроллер прерываний interrupt controller
контроллер привода drive controller
корпус с горизонтальным рабочим положением desktop case
кэш, сверхоперативная память cache memory
маршрутизатор (спец. сетевой компьютер, принимающий решения о пересылке пакетов данных на основании информации о топологии сети и правил, заданных администратором) router
материнская плата motherboard
микропроцессор microprocessor
модем modem
модуль памяти с двухрядным расположением микросхем dual inline memory module (DIMM)
модуль памяти с однорядным расположением микросхем single inline memory module (SIMM)
монитор monitor
набор системных контроллеров, поддерживающих работу центрального процессора chipset
накопитель на жестком диске, винчестер hard (magnetic) disk drive (HDD)
отключить компьютер to shut off a computer
обнаруживающие программы detection programs
обнаруживать to detect
оперативное запоминающее устройство RAM (Random Access Memory)
отображать to display
охлаждающий вентилятор, кулер cooler
плата расширения памяти memory expansion card
пользователи компьютеров computer users
персональный компьютер personal computer
подключаемое устройство, девайс device
подозрительные программы suspect programs
«подцепить» вирус to get a virus
порт последовательного ввода-вывода данных serial port
порт универсальной последовательной шины (служит для передачи данных на портативное устройство) USB port
портативный компьютер (ноутбук / планшет) portable computer
привод оптических дисков optical drive
программное обеспечение software
разместить в программе to place inside a program
разъем питания power connector
секция под дисковод drive bay
сетевая плата (карта) network card
сетевой фильтр power strip
сеть network
соединительная плата back panel
создавать программы to create programs
сканировать to scan
стационарный пк(персональный компьютер) desktop computer
стереть информацию to erase information
сохранить данные to save data
скачивание downloading
тактовый генератор clock generator
трубка для вывода графических данных picture tube
универсальная последовательная шина universal serial bus
управляющий кабель control cable
устанавливать to fix
условно бесплатные программы shareware programs
устройство device
храниться на жестком диске to store on the hard disk
центральное обрабатывающее устройство, центральный процессор central processing unit (CPU)
шина расширения expansion bus
электронная почта electronic mail / e-mail / email
ЭВМ machine, ECM

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

Системный блок, монитор, клавиатура. Они растворятся в текстуре ежедневной жизни. A box, a screen, a keyboard… they’re melting into texture of every day life.
Из готовых деталей только системный блок и клавиатура имеют уникальные элементы промышленного дизайна IBM. Because of the off — the — shelf parts only the system unit and keyboard has unique IBM industrial design elements.
В Китае широко распространен английский хлопковый системный блок NeC. In China, the English Cotton system unit, NeC, is common.
Цена в $1565 позволила купить системный блок, клавиатуру и цветную/графическую возможность. The $1,565 price bought a system unit, a keyboard and a color/graphics capability.
Системный блок питался от микропроцессора Intel 8088, работающего со скоростью, измеряемой миллионными долями секунды. The system unit was powered by an Intel 8088 microprocessor operating at speeds measured in millionths of a second.
Темпы этих изменений особенно ускорились в последнее десятилетие, когда завершилась «холодная» война, распался советский блок и была демонтирована система апартеида. The last decade has seen especially rapid change: the cold war ended, the Soviet bloc dissolved and apartheid collapsed.
Система создания потока воздуха состоит из двух частей: нижней, на которой расположен силовой блок, и верхней, прикрепленной к силовому блоку. A system for forming an air flow consists of two parts:a lower part, on which a power unit is arranged, and a top part connected to said power unit.
Таким образом, десятичный код символа 97 представляет собой букву А. В настоящее время, большинство операционных систем представляют собой коды символов в блок данных называется 8-битный байт. Thus, the character code decimal 97 represents the letter a. Currently, most operating systems represent character codes in a data unit called 8 — bit byte.
При заправке водород закачивается в транспортное средство через заправочный блок и поступает в систему хранения водорода. During fuelling, hydrogen is supplied to the vehicle through the fuelling receptacle and flows to the hydrogen storage system.
Система содержит терминальный блок, сервисный блок и устройства коммуникации, при этом терминальный блок выполнен в виде платежных терминалов. The system comprises a terminal unit, a service unit and communications devices, wherein the terminal unit is in the form of payment terminals.
Специальный блок охлаждения и сушки всасывает воздух станции, избавляя его от излишней влажности, и экипаж периодически вынужден очищать эту систему при помощи ручного насоса. A special cooling and drying unit sucks in the station’s air to get rid of excessive humidity, and the crew needs to empty the system periodically with a manual pump.
Блок бесконтактного зажигания, система управления двигателем, проводка… The DIS box, the engine management system, the main harness…
Средний архитравный блок имел длину 8,74 м и весил 24 метрических тонны; он должен был быть поднят до своего конечного положения, 20 м над землей, с помощью системы шкивов. The middle architrave block was 8.74 m long and weighed 24 metric tons; it had to be lifted to its final position, 20 m above ground, with a system of pulleys.
Джерри Росс и Джим Ньюман собрали систему связи S-диапазона в Unity, а Крикалев и Нэнси Карри заменили проблемный блок разряда батарей в Заре. Jerry Ross and Jim Newman assembled a S — band communications system in Unity, and Krikalev and Nancy Currie replaced a problematic battery discharging unit in Zarya.
Блок 1А ввел новую компьютерную систему для противодействия более маневренным целям. Block 1A introduced a new computer system to counter more maneuverable targets.
Блок-планирование или блокирование-это тип академического планирования, используемый в школах в американской системе K-12, в которой каждый ученик имеет меньше занятий в день. Block scheduling or blocking is a type of academic scheduling used in schools in the American K — 12 system, in which each pupil has fewer classes per day.
SM4 установил сменный блок обработки данных, отремонтировал системы АСУ и ити, установил улучшенные никель-водородные батареи и заменил другие компоненты. SM4 installed the replacement data — handling unit, repaired the ACS and STIS systems, installed improved nickel hydrogen batteries, and replaced other components.
Тепловая динамика и инерция всей системы сердечник-блок в его защитном силосе достаточны для поглощения и рассеивания тепла распада. The thermal dynamics and inertia of the entire system of the Core — unit in its containment silo is sufficient to absorb and disperse decay heat.
Типичное использование системы управления пакетами заключается в том, чтобы облегчить интеграцию кода из возможно различных источников в единый автономный операционный блок. A typical use of a package management system is to facilitate the integration of code from possibly different sources into a coherent stand — alone operating unit.
Когда перспектива выпуска системы в качестве дополнения отпала, Sony переделала машину в автономный блок. When the prospect of releasing the system as an add — on dissolved, Sony redesigned the machine into a standalone unit.
Основные компоненты системы управления; блок-схематическое описание, редукция блок-схем-правило Мейсона. Basic control system components; block diagrammatic description, reduction of block diagrams — Mason’s rule.
Внутренние общие части включают вспомогательную силовую установку, панель кабины пилота, компьютер системы управления полетом, противоударные огни и блок управления трансмиссией. Internal shared parts include the auxiliary power unit, cockpit panel, flight control system computer, anti — collision lights, and gear control unit.
Мастер Kubernetes-это главный управляющий блок кластера, управляющий его рабочей нагрузкой и направляющий коммуникацию по всей системе . The Kubernetes master is the main controlling unit of the cluster, managing its workload and directing communication across the system.
Электроприводы обычно включают в себя как электродвигатель, так и блок или систему регулирования скорости. Electric drives generally include both an electric motor and a speed control unit or system.
Блок в принес усовершенствованный радиолокатор с синтетической апертурой и модернизацию системы оборонительного противодействия и был введен в эксплуатацию в 1995 году. Block B brought an improved Synthetic Aperture Radar, and upgrades to the Defensive Countermeasures System and was fielded in 1995.
Система имеет центральный блок, подключенный к телефонной розетке, с громкоговорителем и микрофоном. The system has a central unit plugged into a telephone jack, with a loudspeaker and microphone.
Блок Юлии Тимошенко предлагает провести референдум по формату конституционной реформы-парламентская или президентская система управления. Bloc Yulia Tymoshenko proposes a referendum on the format of Constitutional reform — Parliamentary versus Presidential system of governance.
Затем капля подключается к дому, где блок заземления защищает систему от случайных напряжений. The drop is then connected to the house where a ground block protects the system from stray voltages.
Деревья решений и хранилище данных представлены в виде системных блок-схем. Decision trees and data storage are represented in system flow diagrams.
Общим типом моделирования систем является функциональное моделирование с использованием специальных методов, таких как функциональная блок-схема потока и IDEF0. A common type of systems modeling is function modeling, with specific techniques such as the Functional Flow Block Diagram and IDEF0.
В начале 20-го века был добавлен неопределенный электрический блок, и система получила название MKSX. Early in the 20th century, an unspecified electrical unit was added, and the system was called MKSX.
Аккумуляторная батарея, построенная вместе с системой управления батареей с внешней коммуникационной шиной данных, представляет собой интеллектуальный аккумуляторный блок. A battery pack built together with a battery management system with an external communication data bus is a smart battery pack.
К северу от этих систем Таврический блок столкнулся с южной окраиной Евразии к концу мелового периода. North of these systems, the Tauride block collided with the southern margin of Eurasia by the end of the Cretaceous.

КОМПЬЮТЕР — Перевод на английский

Получается, все, что было нужно — это 8 минут и встроенный компьютер.

So eight minutes and an embedded computer seemed to be all that we needed there.

Когда я был студентом в МТИ, на нас на всех имелся один, занимавший всё здание, компьютер.

When I was a student at MIT, we all shared one computer that took up a whole building.

Чтобы загрузить изображение или видео на компьютер, выберите значок файла.

To download an image or video to your computer, select the thumbnail.

Здесь у меня настроенный компьютер с проектором, и контроллер Ви лежащий на нем.

So here, I have my computer set up with the projector, and I have a Wii remote sitting on top of it.

Опасные программы могут проникнуть на ваш компьютер различными способами.

Malware can get onto your computer in a number of different ways.

Загрузка документов Google в форматах Word, OpenOffice, RTF, PDF, HTML и ZIP на компьютер.

View images and videos that you’ve uploaded to your Documents List.

В стеклянных панелях находятся 5000 лет человеческого воображения, которые контролирует компьютер.

In the glass panels are 5,000 years of human imagination that are computer controlled.

Это то, для чего этот компьютер был изначально задуман.

The reality is we got the programming manual and we started making games for it.

Проверьте компьютер на наличие вредоносного ПО с помощью антивирусной программы AVG последней версии.

Use the latest version of AVG anti-virus software to check your computer for malware.

Итак, оказалось, что в 75 процентах из ста, компьютер давал правильный ответ.

What we found was that the computer was successful in 75 percent of the cases in predicting the correct symbol.

Если вселенная — компьютер, можно рассматривать эту каплю воды как результат вычислений.

With the universe as a computer, you can look at this droplet of water as having performed the computations.

Итак, это – первый на планете самовоспроизводящийся вид, родителем которого является компьютер.

So this is the first self-replicating species that we’ve had on the planet whose parent is a computer.

На ваш компьютер начнет загружаться файл PDF с документом.

A PDF file containing your document will automatically download.

Служба «Карты Google» загрузит файл KML на ваш компьютер, после чего его можно будет открыть в Google Планета Земля.

Google Maps uploads a KML file to your computer that you can open in Google Earth.

И это лазейка, с помощью которой ваш компьютер будет захвачен.

And that’s a backdoor which will take over your computer.

Мы решили использовать компьютер для изучения этих схем, и внесли в компьютер существующие тексты.

The idea was to use a computer to learn these patterns, and so we gave the computer the existing texts.

(Смех) В этого робота встроен персональный компьютер с ОС Linux.

(Laughter) On board that robot is a PC running Linux.

Затем все это огромное количество информации подается в компьютер, а компьютер выполняет два этапа.

So all this vast amount of information is then fed into the computer, and the computer can do two things.

Загруженные на компьютер файлы при этом не удаляются.

This action doesn’t remove the actual files from your computer.

Вы готовы купить мой компьютер.

We just happen to make great computers. Want to buy one?» Totally different right? You’re ready to buy a computer from me.

Английские слова и словосочетания на тему компьютера, компьютерных комплектующих, компьютерных терминов

analog computer – аналоговый компьютер

arithmetic logic unit (= ALU) – арифметическо-логическое устройство (= АЛУ)

BD / BRD (= Blu-ray Disc) — диск Blu-ray

cable — кабель

cell phone — сотовый телефон

compact disc (= CD) – компакт диск

computer – компьютер

computer case / computer chassis / system unit / case – системный блок

computer cooling – система охлаждения компьютера

central processing unit (= CPU) – центральный процессор (= ЦП), центральное процессорное устройство (= ЦПУ)

desktop computer — настольный компьютер, стационарный компьютер

digital computer – цифровой компьютер

earpieces / earbuds / earphones — наушники (вставляемые в ухо)

DVD (= Digital Versatile Disc / Digital Video Disc) — диск DVD (цифровой многоцелевой диск / цифровой видеодиск)

flash drive / USB flash drive – флэш карта / USB-флэш-накопитель

floppy disk – дискета

floppy disk drive — дисковод

gigahertz (= GHz) — гигагерц (= ГГц)

hard disk drive (= HDD) / hard disk / hard drive – жесткий диск, накопитель на жестких магнитных дисках (= НЖМД)

hardware [ ‘hɑ:dwɛə ] – аппаратное обеспечение

headphones — наушники (надеваемые поверх ушей)

hertz (= Hz) — Герц (= Гц)

HD (= High Definition) — высокое качество

keyboard [ ‘ki:bɔ:d ] — клавиатура

laptop / notebook — ноутбук

megahertz (= MHz) — мегагерц (= МГц)

memory — память

microphone / mic [ maik ] — микрофон

mobile phone — мобильный телефон

modem [ ‘məudəm ] — модем

monitor [ ‘mɔnitə ] – монитор

motherboard – материнская плата

mouse – мышь, мышка, манипулятор «мышь»

mouse mat (BrE) / mousepad (AmE) – коврик для мыши

palmtop [ ‘pɑ:mtɒp ] — карманный компьютер / «наладонник»

PDA (= Personal Digital Assistant) — КПК (= карманный персональный компьютер)

personal computer (= PC) – персональный компьютер

power cable — сетевой кабель / шнур питания / кабель электропитания

printer — принтер

processor speed / processor frequence / CPU speed / CPU frequency — скорость процессора / частота процессора

random-access memory (= RAM) – запоминающее устройство с произвольным доступом (= ЗУПД) / запоминающее устройство с произвольной выборкой (= ЗУПВ) (также часто обозначает оперативную память компьютера, оперативное запоминающее устройство (= ОЗУ))

Read Only Memory (= ROM) — постоянное запоминающее устройство (= ПЗУ)

scanner — сканер / сканирующее устройство

screen — экран

smartphone — смартфон

sound card / audio card – звуковая плата / звуковая карта / аудиокарта

space bar — клавиша «пробел»

speakers — колонки

tablet computer / tablet — планшетный компьютер / планшет

TFT (= Thin Film Transistor) — тонкопленочный транзистор

USB (= Universal Serial Bus) — универсальная последовательная шина

USB flash drive — USB-накопитель / флэш-накопитель

video card / video adapter / graphics-accelerator card / display adapter / graphics card – видеокарта / графическая плата / графический ускоритель / графическая карта / видеоадаптер

wireless router — беспроводной маршрутизатор

antivirus software / anti-virus software — антивирус / антивирусное программное обеспечение / антивирусная программа

application / app — приложение / программа

artificial intelligence (= AI) – искусственный интеллект (= ИИ)

assembler [ ə’semblə ] – ассемблер (язык программирования низкого уровня)

backup [ ‘bækʌp ] — резервная копия

BASIC (= Beginner’s All-purpose Symbolic Instruction Code) – бейсик (= универсальный код символических инструкций для начинающих)

binary numeral system / base-2 number system – двоичная система счисления (использующая только нули и единицы)

bit / binary digit – бит (самая меньшая единица хранения и обработки цифровой информации)

boot disk — загрузочный диск (диск (как правило, жесткий диск), с которого происходит загрузка и настройка ПО для компьютера)

bug — ошибка / «баг» (ошибка в программе, нарушающая правильную работу)

byte – байт (единица хранения и обработки цифровой информации, равная 8 битам)

cache [ kæʃ ] — кэш / кэширование (вид быстрой памяти, используемой для временного хранения данных)

character [ ‘kærəktə ] – символ (любое символьное обозначение – цифра, буква, и т.п.)

click — клик

clipboard — буфер обмена (временное хранилище данных в памяти компьютера, предназначенное для переноса и копирования между приложениями)

COBOL [ ‘kəubəl ] (= COmmon Business-Oriented Language) – Кобол (язык программирования, предназначенный, в первую очередь, для разработки бизнес-приложений)

compiler – компилятор (программа, переводящая текст программы на языке высокого уровня в эквивалентную программу на машинном языке)

crash — сбой / поломка

cursor [ ‘kɜ:sə ] – курсор

cyberspace [ ‘saibəˌspeis ] – киберпространство

data [ ‘deitə ] — данные (информация, хранящаяся на компьютере, в любом виде — текстовом, графическом, аудио, видео, и т.д.)

database — база данных

debugging – отладка (программы)

document [ ‘dɔkjumənt ] — документ

DOS (= Disk Operating System) – ДОС (= дисковая операционная система)

driver — драйвер (специальное программное обеспечение, позволяющее компьютеру работать с каким-либо устройством (например, с принтером))

ebook [ ‘i:buk ] — электронная книга (текст, который можно скачать и прочитать на компьютере или другом устройстве)

file – файл

folder / directory [ di’rektəri ] — папка / директория

font – шрифт

format [ ‘fɔ:mæt ] — формат

Fortran / FORTRAN (= Mathematical Formula Translating System) – Фортран (первый язык программирования высокого уровня, имеющий транслятор)

gigabyte (= Gb) [ ‘gigəbait ] – гигабайт (= гб) (единица измерения количества информации, равная 1024 мегабайтам)

icon [ ‘aikɔn ] — иконка / значок / пиктограмма

installation [ instə’leiʃn ] — инсталляция / установка (программы)

interface [ ‘intəfeis ] – интерфейс

kilobyte (= Kb) — килобайт (= кб)

lower case / lowercase — нижний регистр (строчные буквы)

megabyte (= Mb) – мегабайт (= мб) (единица измерения количества информации, равная 1024 байтам)

menu [ ‘menju: ] – меню

operating system (= OS) — операционная система (= ОС)

password — пароль

pixel [ ‘piksil ] — пиксель

program [ ‘prəugræm ] — программа

resolution — разрешение

screenshot — снимок экрана / скриншот / скрин (изображение, показывающее то, что пользователь видит на экране)

shortcut — ярлык (файл, служащий указателем на какой-либо объект, программу, команду, и т.п.)

software / computer software – программное обеспечение

space — пробел

spreadsheet — электронная таблица

terabyte (= Tb) – терабайт (= тб) (единица измерения количества информации, равная 1024 гигабайтам)

underscore — знак подчеркивания

upper case / uppercase — верхний регистр (прописные буквы)

virus [ ‘vaiərəs ] — вирус

word processor — текстовый процессор / текстовый редактор

account [ ə’kaunt ] — аккаунт / учетная запись

at sign (= @) — а коммерческое / коммерческое at / знак «собака»

bluetooth [ ‘blu:tu:θ ] — блютус

broadband Internet — широкополосный интернет / широкополосный доступ в интернет

browser [ ‘brausə ] / web browser / internet browser – веб-обозреватель, браузер

cookies — куки (данные, содержащие информацию о времени и дате посещения вебсайтов)

dot [ dɔt ] — точка (используется в адресе сайта))

downloading and uploading – скачивание и закачивание (термины, применяющиеся в отношении данных, передаваемых между двумя вычислительными системами)

electronic mail / e-mail / email – электронная почта

email address — адрес электронной почты

FAQ (= Frequently Asked Questions) — ЧаВо (= часто задаваемые вопросы)

firewall — брандмауэр / сетевой экран

home page / homepage — главная страница / домашняя страница / начальная страница

hotspot — точка доступа

hypertext [ ‘haipəˌtekst ] – гипертекст

Internet [ ‘intənet ] – интернет

Internet service provider (= ISP) — интернет-провайдер / провайдер / поставщик услуг интернета

IP (= Internet Protocol) address — ай-пи адрес (уникальный адрес узла (компьютера) в сети)

link — ссылка

local area network (= LAN) – локальная вычислительная сеть (= ЛВС) / локальная сеть

login [ ‘lɒgin ] — логин

mail box — почтовый ящик (используемый для обмена электронными сообщениями)

network — сеть

page / web page / webpage — страница / веб-страница / интернет-страница

search engine — поисковая система

server — сервер

slash — слэш / косая черта

username — имя пользователя / логин

web hosting — веб-хостинг / хостинг

webmaster — веб-мастер / вебмастер

website / web site — вебсайт / сайт

wireless internet (= WiFi) — беспроводной интернет / беспроводной доступ в интернет

World Wide Web (= WWW) / the Web — Всемирная паутина / веб

системный блок — перевод на испанский язык – Linguee

Рекомендуется разрешить t h e системный блок t h e кредит или дебет […]

запрос или возвраты для биллинга (можно указать

[…]

для каждого вида фактуры в пользовательской настройке сбыта).

help.sap.com

[no recomienda p er miti r qu e el sistema bloquee la so deboud 9 6..]

o de nota de Cargo o la devolucin para facturacin

[…]

(se puede especificar por clase de factura en el Customizing para Ventas).

help.sap.com

Это происходит вне зависимости от количества аварий, тревог и

[…] Надзорные события активные в T H E E ( ( блок A C KN Owgeled).

firelite.com

Esto ocurre sin importar el nmero de eventos de problema, alarmas y supervisin

[…] que est n acti vos en el sistema (bloquear re con oci mient 9 000506 0 0 00506 0

firelite.com

Illustratio n 2 : Системный блок d i ag …]

фотогальваническая система PIKO работает по так называемому струнному принципу:

[…]

В этой системе ограниченное количество солнечных модулей (в зависимости от желаемой выходной мощности с учетом максимально допустимого входного напряжения) соединяются последовательно в виде цепочки, которая затем подключается к инвертору.

kostal-solar-elektrik.de

Figura 2: Esqu em a de conexionado de una […]

instalacin fotovoltaica La funcin del PIKO se basa en el llamado concepto Строка:

[…]

un nmero limitado de mdulos solares (dependiendo de la potencia deseada y teniendo en cuenta la tensin de entrada mxima) se conectan en serie a un String, que a su vez se conectaal inversor.

kostal-solar-elektrik.de

Домен Na m e Системный блок L i st s (DNSBL)A [публичный список IP-адресов…]

известны как источники спама, которые можно использовать для

[…]

создайте черный список сети для фильтрации почты, исходящей с этих адресов.

symantec.com

Listas d e blo que os de sistema de no mbr es de d o mi nio ( nio ( dnsbl ) Список AS общественность […]

направления IP conocidas por ser fuentes de

[…]

спам, который можно использовать для создания списков блоков де красный кон эль плавник де filtrar эль correoproviente де esas direcciones.

symantec.com

Safe CO N F ( ( ( C O NF Доступ к вызовам)

Axiatel.com

Safe co nf system» (блок l acc es o a la c on f call )

axiatel.ком

Создание специфичного для производителя

[…] Базы данных в ELE ME N T System , , , S UB Система и […]

уровень проекта

leuze.com

Creacin de bases de datos especficas del factoryante a

[…] escala de elem en tos, bloques , sub si Stemas y Proyectos

leuze.ком

Модели S31 и S33 изготовлены из Xenoy, легкого и устойчивого к высоким температурам, химическим продуктам и коррозионным средам,

[…]

блокирует силу везде, где 6-миллиметровый замок не подходит, а с

[…] новый ключ reten ti o n системный блок ( m od ), предлагающий […]

преимущества модели 410 с точки зрения системы ключей: разные

[…] Ключи

, идентичные ключи и мастер-ключи.

proteccion-laboral.com

Los modelos S31 и S33, con cuerpo de Xenoy, ligeros, resistentes a las altas Temperatureas, productos qumicos ya los entornos corrosivos, no slo allowen el bloqueo de aquellos puntos que requieren un dimetro de arco reducido, donde el candado clsico no era efectivo por su dimetro de 6mm, si no

[…]

que adems incorporan

[…] la an ul acin de l sistema d e r etenc i n de llave […]

(модель S33) al mismo tiempo que continua ofreciendo las mismas ventajas q ue el mo delo 410 en cuanto al sistema

[…]

de llaves: Llaves diferentes, llaves iguales y llave maestra.

proteccion-laboral.com

Это были проверенные переменные из легального

[…] t o b e применяется [..]

в иерархическом кластерном анализе и

[…]

, которые уже были подробно объяснены и прокомментированы в главе 3 настоящего исследования.

redegarantias.com

Estas переменный сын las

[…] validadas entr e las d el bloque de l rg im en jurdico […]

y normativo para ser aplicadas en el anlisis

[…]

кластер jerrquico y que ya han sido explicadas y comentadas ms ampliamente, segn lo manifestado en el captulo III, de este trabajo.

redegarantias.com

Системный блок

help.sap.com

Bloqueo de l система

help.sap.com

Это появляется, когда некоторые ИБП пара ll e l системный блок b e ca используют обходной переключатель […]

любого блока включен.

centro-descargas.salicru.com

Se muestra cuando

[…] Uno de los de sai de l sistema p ara o lel o SE ENC UEN TRA BLOQUECTO DEB IDO A CU E su прерыватель […]

де обход де mantenimiento est cerrado.

центро-дескаргаз.salicru.com

Solar Power Enve RT E R R System Block D I AG RAM: www.ti.com/mw-piccolo-pr-v

mathworks.com

Diagrama d e bloq ues de l система d e i nve rsor 90a […]

солнечный: http://www.ti.com/mw-piccolo-si-pr-ee

mathworks.es

QUA RT E R ( 3 0) , REAC Ti O N Block System ( 3 1) , Температура […] Датчики

(29): PT 100.50, PT 100.51, PT 100.52, PT 1000.50,

[…]

ПТ 1000.51, IKAFLON Перемешивающие стержни (35), TRIKA — Перемешивающие стержни (35), RS 1 Набор перемешивающих стержней (35), RSE Съемник мешалки (35), R 380 Опора стойки (33), Насадки для ванн (34): H 15, H 28, labworldsoft (153), Насадки для масляной ванны (34): H 29, H 30, AM 1 Аналоговый модуль (130) Новые магнитные мешалки с подогревом и стеклокерамической нагревательной пластиной, обеспечивающей превосходную химическую стойкость.

ika.de

[ Sistema en cua rtos (30 ), sistema con bloque de reac 5), .30 reac
5..]

средняя температура тела (29): PT 100.50, PT 100.51,

[…]

PT 100.52, PT 1000.50, PT 1000.51, различные мешалки IKAFLON (35), различные мешалки TRIKA (35), различные мешалки RS 1 (35), экстракторы различных мешалок RSE (35), добавочные ингредиенты для смеси R 380 (33), платоформы бао (34): H 15, H 28, labworldsoft (153), платоформы бао де ацеит (34): H 29, H 30, mdulo analgico AM 1 (130) Nuevos agitadores magnticos con calefaccin y placa calefactora de vitrocermica, que se caracteriza por una Resistance qumica muy alta.

ika.de

Пока это

[…] появится th at a блочная система i s c […]

основное расхождение во взглядах относится к способу

[…]

, которые настроены для этих блоков.

daccess-ods.un.org

Si bien se con si dera que el sistema de blo ques , es…]

la mayor divergencia radica en la manera de configurar dichos bloques.

daccess-ods.un.org

По отношению к размеру площади, в то время как в a блочная система i s 6 csidered [расхождение основных,
5 c ] ]

относится к

[…]

способ конфигурирования этих блоков и размер общей площади, выделяемой каждому подрядчику.

daccess-ods.un.org

En lo ku e que l tamoo de la zona, si bien al pareer se рассматривать apropi ad o APL ICA RU N Sistema D EB LOQ ues, la с мнениями […]

несоответствие

[…]

todo en cuanto a la manera de configurar esos bloques y al tamao de la zona general que deber asignarse a cada contratista.

daccess-ods.un.org

Для того, чтобы каждый планировщик мог независимо использовать технологию моделирования, а при необходимости на месте, Hella разрабатывает приложения, которые ссылаются на

[…]

вернуться к функционально исправным модулям

[…] внутри здания di n g блочная система , a nd с учетом [..]

простое администрирование в этом формате,

[…]

представляют собой настоящий прорыв в цифровом планировании.

hella-press.de

Para que cada planificador pueda aplicar tcnicas de simulacin de forma autnoma y dado el caso tambin in situ, Hella desarrolla

[…]

приложения, которые повторяются в mdulos

[…] funcionale s dent ro d e un sistema mo du lar y qu e 9000…]

a la ms sencilla манипулацин представляет

[…]

en esta forma una verdadera novedad dentro de la planificacin digital.

hella-press.de

Блочная система buil di n g d e vi [идеально подходит для любых требований, от промышленного до парогенератора, предназначенного для… ]

проверенных базовых модуля.

benningergroup.com

E L Sistema de L Sistema de EL EME NTOS NTOS CO MBINLABLE Desarrollado POR Benninger, Gracias A LAS ACREDITADAS Unidades BSICAS, STREM UI R ООН V AP ORIZADOR [… ]

апропиадо для всего

[…]

empleo y capaz de cumplir perfectamente las exigencias prcticas.

benningergroup.com

Катушка для шланга с автоматической перемоткой и эксклюзивным « So f t Block System » m 6 надежный и безопасный механизм 900.

claber.co.uk

Carro portamanguera con enrollado automtico provisto de exclusivo mecanismo Soft Block System para una utilizacin segura.

claber.it

Reac ti o n Блок-система

ika.de

Sistema c on bloque de reac ci n

ika.де

Германия пояснила, что в связи с тем, что

[…]

Rolandwerft построил более крупные корабли после инвестиций, сделанных в

. […] 1999 г., старый ке е л блочная система я с н 9000 больше подходит.

eur-lex.europa.eu

Como Rolandwerft construye buques ms grandes desde las inversiones

[…] de 19 99 , el ant igu o sistema d es opo rte p 9000 […]

bloques de las quillas ya no entra dentro

[…]

de los aspectos necesarios, segn seal Alemania.

eur-lex.europa.eu

Сборка di n g блочная система d e vi sed by Benninger…]

позволяет собрать отпариватель, идеально подходящий для промышленных нужд

[…]

для любых задач из проверенных базовых модулей.

benningergroup.com

E l система мод ul ar Desar ro llado por Benninger […]

posbilita instalar un vaporizador para cada empleo en el cual se utiliza

[…]

las bien acreditadas unidades bsicas.

Беннингергрупп.ком

Нормально закрытый клапан, для открытия которого требуется давление воздуха, может использоваться как

[…]

двухпозиционный клапан высокого давления или как

[…] компонент в выпуске -a n d система блокировки ( w hi […]

компонентов от повреждения при быстрых изменениях давления).

kmtwaterjet.com

La Vlvula Normalmente Cerrada, que requiere de presin de aire para abrirse, puede ser usada como vlvula de encendido /

[…]

apagado de alta presin o

[…] COMO C OM PONE NTE EN ООН Sistema de SAN GRA D GRA O Y (EL Cual P Rotege […]

лос-компоненты высокого уровня пресин

[…]

de daos por cambio rpido de presin).

kmtwaterjet.com.mx

С

[…] модульная конструкция di n g блочная система se […]

шасси, сидений и органов управления — можно легко выполнить индивидуальную адаптацию.

ottobock.com

C на el sistema de bl oque d e con st […]

модульный — la construccin separada del chasis, las unidades de asiento y control

[…]

— pueden realizarse индивидуальная адаптация con facilidad.

ottobock.com

Остальные инвестиции в зал 3 были направлены на удлинение кранового пути, расширение входной двери и модернизацию ke e l блочной системы a l установки.

eur-lex.europa.eu

Las dems inversiones en la nave 3 para prolongar las vas de la gra y ampliar el portn, as como la modernizacin d el soporte pa ra los bloques de quilla, tambin deben рассмотрите комо инверсий в установках.

eur-lex.europa.eu

Дополнение для нового

[…] на рейке терм в а л блочная система X СО МС в модульном […]

сетка 5,2 мм фирмы WAGO.

wago.com

Амплиацин

[…] новый или prog рама d система b orna s de 9000. [..]

X-COMS с патроном 5,2 мм WAGO.

wago.com

Большой массивный штаб, построенный на базе

[…] традиционная сборка di n g блочная система a r e вещь прошлого.

nato.int

Los enormes y pesados ​​cuarteles generales formados a

[…] [parti r del tradi cio nal sistema de blo ques 6 so n…]

дель Пасадо.

nato.int

ЕС хочет

[…] функциональный воздух s pa c e блочная система c o или dinator: a f […]

титул диктатора, управляющего воздушным движением, аэропортами и промышленностью.

europarl.europa.eu

[La UE quiere un c oo rdin ador d el sistema de b loquional es f un…]

del espacio areo: un ttulo elaborado para un dictador que

[…]

controlar el trfico areo, los aeropuertos y la industria.

europarl.europa.eu

Вирусы, как и их биологические аналоги, самовоспроизводятся

[…]

программы, которые также могут украсть

[…] конфиденциальная информация io n , блокировка системы r e so urces…]

или выполнять другие вредоносные действия.

mcafee.com

Вирус Los, comosus anlogos biolgicos, сын программы, такой как replican automticamente y que

[…]

pueden глазная информация

[…] confidenci al , bloquear los recurs os de l система, de str uir 6in 6 […]

или реализовать другие акты малигнос.

Маккафи.ком

Простая сборка di n g блочная система m a ke s это просто […]

для переоборудования электрических цепных талей. Это позволяет выбрать одиночный или

[…]

версии с двойным опусканием, стационарные или мобильные с толкающими или электрическими тележками, а также установка большей высоты подъема и работы.

liftket.de

E l система ba sad o e n el pr incipio de paneles […]

de construcci n, asegura un enamblaje fcil, posibilita que el elevador de

[…]

cadena elctrico sin dificultad sea transformada de modelo de una rama de cadena a dos ramas de cadena, de variante fijo a variante de movimiento manual o elctrico, o a otra altitud de elevacin o de operacin.

liftket.de

Они разработаны

[…] с эксклюзивной t i блочная система , t o снижение шума и [..]

самый мощный двигатель для бытового использования.

www.euromobilia.com

Estn equipados c on el exclus iv o sistema a nt ibl oqueo 06, […]

para la reduccin de ruido y el motor de mayor potencia

[…]

доступен в жилом доме.

www.euromobilia.com

Для всех применений и для всех условий процесса имеется подходящий компонент plics.Обращение и техническая конфигурация соответствуют систематической сборке.

pulsradar.com

La manipulacin y el montaje tcnico de todos los equipos de tecnologa plicsobedecen un concepto sistemtico interconectado de mdulos de construcci n, con ca rcasas y operacin uniforme y un concepto global fascinantemente simple.

pulsradar.com

БЛОК-СХЕМА | определение в кембриджском словаре английского языка

Для этой цели служит выходной трансформатор в блоке схема . Из

Википедия