Как перевести виндовс на русский: Как поменять язык в Виндовс (Windows 7,8,10)

Содержание

Как поменять язык в Виндовс (Windows 7,8,10)

Интерфейс Windows, вне зависимости от версии, конечно же может переводиться на разные языки, кому-то удобнее в английском работать, кому-то в русском и в целом система официально поддерживает все возможные языки и в этой статье я подробно расскажу о том, как можно изменить язык интерфейса Виндовс (во всех последних ее версиях: 7, 8, 10) на удобный вам в случае необходимости, буквально за несколько кликов мышкой.

Смена языка в виндовс в первую очередь может потребоваться в тех случаях, когда вам в руки попал компьютер, на котором установлена ОС с языком интерфейса, на котором вам работать будет неудобно.

Ну, например, вы не знаете совершенно английского, а приобрели или вам кто-то передал компьютер в ваше распоряжение как раз с англоязычным интерфейсом. Или случайно язык поменяли, а может вследствие действия какой-то "заразы", попавшей в систему.

В любом случае, для комфортной работы язык всегда можно поменять, хоть и не всегда в системе предустановлен нужный перевод.

Не путайте язык интерфейса с раскладкой клавиатуры в системе! Язык интерфейса - это перевод всех окон, меню системы, пунктов настроек, а смена раскладки - это возможность вводить символы на разных языках.

Изменение языка интерфейса Windows: пошаговое руководство

Сейчас я рассмотрю данный процесс для всех последних версии этой операционки, начиная с 7-й и заканчивая 10. Сама версия сборки значения не имеет, последовательность от этого не меняется. Да и в целом во всех этих системах все делается аналогично, например, в 8 и 10 практически без изменений и лишь в семерке есть некоторые отличия.

Ниже описана последовательность на примере смены русского на английский, но точно также все делается и в обратном порядке, главное учесть, что нужно навигация по системе будет уже на другом языке.

Как сменить язык в Виндовс 10

В поиске системы наберите "Язык и региональные стандарты" и выберите найденный раздел системы.

Кстати, подробнее о том как пользоваться поиском в разных версиях Windows рассказано здесь »

В списке уже вероятно будет отображаться один из дополнительных языков, например, English.

Если вам нужен он, то выберите его и нажмите "Параметры".

Если нужного языка нет, то смотрите дополнительную информацию ниже под пунктом №4.

Загрузите языковой пакет в следующем окне, а также затем можете отдельно скачать еще и речевой и рукописный ввод на выбранном языке.

Дождитесь уведомления Windows о том, что язык установлен и затем можно в том же окне уже выбрать из списка установленный язык для интерфейса системы.

Но обратите внимание, что смена языка интерфейса произойдет только после того как вы выйдите из системы (из своей учетной записи) и войдете заново, либо просто перезагрузите компьютер.

Если в шаге 2 не было в списке нужного вам языка, то в том же окне кликните выше на "Добавить язык", выберите из списка нужный (можно воспользоваться поиском) и нажмите "Далее".

Проверьте, чтобы было отмечено "Назначить языком интерфейса Windows" и нажмите "Установить".

Ну а при желании можно скачать дополнительные пакеты для рукописного и голосового ввода в системе.

После окончания загрузки язык будет автоматически применен к интерфейсу.

Теперь рассмотрим как все это проделать в 7-й версии виндоус.

Как сменить язык в Windows 7

В этой версии Windows язык меняется схожим образом:

  1. Перейдите в региональные стандартны через поиск, также как это показано выше для Win10 и откройте вкладку "Языки и клавиатуры".

  2. Далее выберите "Установить языки интерфейса":

  3. Затем "Запуск центра обновления Windows" (не пробуйте искать языковой пакет на компьютере при помощи варианта "Обзор компьютера или сети", если сами не загружали нужные файлы в систему, поскольку так вы ничего не найдете).

  4. Система перенаправит вас в раздел обновлений, где начнется их поиск (если на начался автоматически, то запустите вручную), после чего нужно выбрать необязательные обновления:

  5. В списке языков отметьте нужные и нажмите "ОК", например:

  6. Нажмите "Установить обновления" и дождитесь полной загрузки:

  7. После чего можно вернуться в раздел "Язык и региональные стандарты" и выбрать там уже установленный язык, не забыл затем нажать "Применить" и "ОК" для сохранения.

Изменение языка в Windows 8

Процесс изменения языка интерфейса в этой системе практически идентичен Windows 10. Отличие лишь в поиске раздела "Язык и региональные стандарты", потому что сам поиск немного другой 🙂 и капельку в оформлении, что ни на что не влияет.

В что касается поиска, если не знаете как им пользоваться в 8-й винде, то в начале этой заметки я дал ссылку на отдельную статью по работе с поиском в Windows, рекомендую в таком случае прочесть и сразу во всем разберетесь!

Все остальное на 100% соответствует, вот, к примеру, интерфейс нужного раздела:

В общем все аналогично 10-ке, просто повторите пункты из первой главы этой статьи...

Заключение

Мне самому менять язык в Windows понадобилось лишь единожды, когда занимался обслуживанием компьютера родной сестренки и у нее система была на английском, а я на то время был в этом языке совсем слабоват и некоторые моменты тормозили мою работу, даже при хорошем знании самой системы, что и где в ней находится.

Но раз пригодилось мне, значит может и другим пригодиться, мало ли какой компьютер когда-нибудь окажется в вашем распоряжении 🙂 Переустановить систему, конечно, тоже вариант, но на мой взгляд - неразумный, ведь куда проще скачать и установить нужный языковой пакет, что займет минут 5 вместо 60 если будете переустанавливать!


На этом все, если вопросы остались, буду рад на них ответить, задавайте их, пожалуйста, в комментариях!

Хорошего Вам дня и отличного настроения! 😉

Как изменить язык в Windows 10

В Windows 10 появилась возможность в любой момент изменить язык интерфейса, и данное действие не требует много времени.

В сегодняшней статье рассмотрим как добавить язык, изменить язык интерфейса, как менять сочетания клавиш для переключения языка и т.д.

Установка языка в Windows 10

Для любых действий по изменению языка желательно, чтобы ваша учетная запись имела административные права.   Зайдите в меню “Пуск” => Параметры => Время и язык.

Выберите с левой стороны “Регион и язык” и в правой колонке нажмите на “Добавление языка”.

Откроется окошко со всеми известными языками в алфавитном порядке, выберите нужный и дождитесь пока он загрузится.

Вернувшись в окошко “Время и язык” вы увидите все установленные языки системы, нажмите на любой из них и перед вами появятся три варианта использования: использовать как основной язык;  параметры; удалить. Нажав на параметры вы сможете скачать языковый пакет и различные клавиатуры для данного языка.

Также вы можете зайти через Панель управления в “Часы, язык и регион” => “Язык” – здесь находятся классические языковые настройки, с которыми возможно вы знакомы из предыдущих версий Windows.

 

Изменение языка интерфейса

Войдите в систему пользователем которому нужно изменить язык => зайдите в меню “Пуск” => Параметры => Время и язык => Регион и язык => если ниже языка, который вы хотите установить основным, написано “Доступен языковый пакет” – сначала нажмите на него и из появившихся вариантов выберите “Параметры” => возле “Скачать языковый пакет” нажмите на “Загрузить”, дождитесь скачивания и установки нужного пакета. Если под нужным языком написано “Установлен языковый пакет” (или возможно вы только что его установили) нажмите на него и выберите из появившихся вариантов “Использовать как основной язык”.

В Windows 10 начиная с v1803, чтобы изменить язык интерфейса, в “Регион и язык” возле “Язык интерфейса Windows” выберите нужный язык из списка (в списке присутствуют только те языки для которых установлен языковый пакет).

После чего под языком появится надпись “Этот язык интерфейса будет использоваться, когда вы …”. Проще говоря, нужно выйти из системы и зайти в нее снова или перезагрузить компьютер, чтобы изменения вступили в силу. Изменения касаются только пользователя под которым вы вошли в систему!

 

Изменить язык  экрана приветствия и новых учетных записей

Если вы изменили язык интерфейса вашей учетной записи – это не значит, что изменится язык экрана приветствия. Чтобы сделать общие изменения языка интерфейса – нужно зайти в панель управления (один из способов – в строке поиска написать “Панель управления” и выбрать ее из найденных результатов) =>  выберите справа вверху вид показа “крупные значки” =>  найдите в списке и откройте “Региональные стандарты”.

Выберите вкладку “Дополнительно” = >нажмите на “Копировать параметры”.

В данном окошке вы увидите текущие настройки языка для данного пользователя и других пользователей системы. Вы можете поставить галочку в поле “Экран приветствия и системные учетные записи”, чтобы применить настройки языка текущего пользователя для экрана приветствия. Также вы можете поставить галочку в поле “Новые учетные записи пользователей”, чтобы все новые пользователи создавались с такими же языковыми настройками. После выбора нужного нажмите на “ОК” и закройте панель управления.

 

Как изменить клавиши переключения языка в Windows 10

Чтобы изменить клавиши для переключения языка – нужно зайти в панель управления (один из способов в строке поиска написать “Панель управления” и выбрать ее из найденных результатов) => откройте Язык (в просмотре панели управления используются крупные значки) => с левой стороны откройте “Дополнительные параметры” => нажмите на “Изменить сочетание клавиш языковой панели”.

Выберите вкладку “Переключение клавиатуры” => зайдите в “Сменить сочетание клавиш”.

Поставьте точку напротив нужной раскладки и нажмите ОК.

На сегодня всё, если что-то непонятно или есть какие-то дополнения – пишите комментарии! Удачи Вам 🙂

 

Читайте также:

Как изменить язык в Windows 10

Статья о том, как изменить язык интерфейса Windows 10. А также, как добавить ещё один или несколько языков для выбора и изменения в любое время. Бывают случаи, когда может понадобиться изменение языка ОС. В большинстве случаев это необходимо, если была установлена ее английская версия. Еще это будет полезно если несколько людей пользуются компьютером, и им нужны разные языки. Есть возможность загрузить и установить другие языки Windows 10, для отображения меню, диалоговых окон и других элементов пользовательского интерфейса на удобном для вас языке.

Содержание

Перейти к просмотру

Как добавить язык, изменить клавиши переключения или перевести интерфейс Windows 🇷🇺 🇺🇦 🇺🇸

Но если вдруг случилось что ваша операционная система вышла из строя, и вы хотите ее переустановить – не спешите. Лучше попытайтесь восстановить ее, так вы не потеряете свои данные хранящиеся на компьютере . Видео нашего канала в YouTube помогут вам в этом.

Перейти к просмотру

Не загружается Windows? Восстанови загрузку Windows 10, 8 или 7 (bootrec, fixmbr, fixboot) 👨‍💻⚕️💻


Перейти к просмотру

Автоматическое восстановление Windows из консоли, вход в среду восстановления 🛠️👨‍💻⚕️

Установка языка в Windows 10

Сначала войдите в Windows 10 с помощью учетной записи администратора. Нажмите Windows + I, чтобы открыть окно «Settings (Параметры)», а затем нажмите «Time & Language (Время и язык)».

Выберите «Regional & language (Регион и язык)» слева, а затем нажмите «Additional date, time & regional settings (Дополнительные параметры даты и времени, региональные параметры)» справа.

В окне «Clock, Language, and Region» нажмите «Add language». Здесь языки перечислены в алфавитном. Выберите тот который хотите загрузить.

В открывшемся окне «Language» еще раз нажмите «Add a language» вы увидите уже установленные языки.

Откроется окно «Add language» со списком доступных языков в алфавитном порядке.

Выбираете тот который нужен, например, русский и нажимаете «Add».

Далее нужно будет зайти в настройки языка, в окне «Language» и нажать «Options».

В следующем окне нужно загрузить язык «Download and install language pack».

На экране «Region & language» отображены языки, установленные в системе. Выберите конкретный язык, и увидите три параметра внизу: «Set as default (Установить как значение по умолчанию)», «Options (Параметры)», «Remove (Удалить)». Выберите «Set as default», чтобы установить этот язык главным по умолчанию.

После вы увидите сообщение «Will be display language after next sign-in» (Этот язык интерфейса будет использоваться, когда вы в следующий раз войдете в систему).

Еще что нужно будет сделать, это снова зайти в «Clock, Language, and Region» и там выбрать «Change location» в открывшемся окне «Administrative» / «Copy settings», отметить «Welcome screen and system accounts» и «New user accounts» и нажать Ок.

После чего система предложит вам перезагрузить компьютер. Нажимаете «Restart now», и после перезагрузки интерфейс вашей ОС должен сменится на выбранный вами язык.

Добавление еще одного языка

Если вдруг понадобиться добавить еще один язык, нажмите Windows + I, чтобы открыть окно «Параметры», а затем нажмите «Время и язык».

Дальше «Регион и язык» / «Добавление языка»

Выбираете нужный язык, например Французский.

В дальнейшем его так же можно использовать как основной язык.

Если у вас возникают какие-либо проблемы при выполнении выше описанных действий или хотите поделиться некоторыми советами, пишите в комментариях.

Как переводится windows?

windows

прил.
оконный
wooden windows — деревянные оконные рамы
сущ.
остекление
(glazing)
сущ.
окно
(window)

Словосочетания
gadget to clean windows — приспособление для мытья окон
rain beats / patters (against the windows) — дождь барабанит, стучит (по стёклам)
windows right to the floor — окна до самого пола
uncurtained windows — окна с незадёрнутыми занавесками
to dress windows for the Christmas season — разукрасить витрины к рождественским праздникам
the setback below the windows — ниша под окнами
to do the windows — мыть окна
iron furniture of windows — металлический оконный прибор
a gadget to clean windows — приспособление для мытья окон
program for Windows — программа для Windows 
Примеры

The windows have misted up.

Окна запотели.

The bomb blew the windows out.

От взрыва бомбы вылетели стёкла.

The windows had been nailed up.

Окна были заколочены.

My windows overlook the street.

Мои окна выходят на улицу.

The cold had frosted the windows.

Холод заморозил окна.

Their breath steamed the windows.

От их дыхания запотели окна.

The rain beat against the windows.

Дождь стучал в окна.


Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 26024 просмотра Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 21150 просмотров Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 15682 просмотра Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 15022 просмотра Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 11705 просмотров Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 11629 просмотров Перевод слова «samsung» с английского на русский — 10612 просмотров Перевод слова «download» с английского на русский — 10454 просмотра Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 9147 просмотров Перевод слова «believe» с английского на русский — 7578 просмотров

Как добавить русский язык в Windows Server

После установки Windows Server на VDS нередко встречается, что интерфейс системы использует английский как основной язык, а русификация полностью отсутствует. Хоть английский и является неким стандартом в IT-сообществе, не всегда удобно использовать систему на иностранном языке. Для таких случаев в Windows предусмотрен специальный раздел, позволяющий загрузить и установить родной язык.

В сегодняшней статье мы поговорим о том, как можно добавить русский язык в Windows Server версий 2008, 2012, 2016 и 2019.

Алгоритм перевода системы на русский язык может немного различаться в зависимости от года выпуска WS: для версии 2008 потребуется загрузить дополнительный языковой пакет, в 2012-2019 перевод выполняется через системные настройки. Давайте детально рассмотрим, как выполнить русификацию интерфейса в каждой версии.

Как включить русский язык в Windows Server 2008
  1. Первым делом подключаемся к серверу одним из удобных способов и запускаем любой доступный браузер. В нем переходим на официальную страницу Microsoft и пролистываем вниз до заголовка «Пакеты многоязыкового интерфейса пользователя Windows Server 2008 R2 Service Pack 1». Выбираем нужный язык интерфейса и скачиваем его.
  2. Ожидаем, пока скачается файл для установки языкового пакета, запускаем его и следуем указаниям. В результате увидим следующее окно установки:
  3. После успешной установки новый язык будет добавлен в систему. Остается его активировать. Для этого переходим через меню «Пуск» в «Control panel» – там перемещаемся в «Region and Language», открываем вкладку «Keyboard and Languages» и в блоке «Choose a display language» выбираем «Русский».
  4. Перезагружаемся и проверяем активацию нового языкового пакета – весь интерфейс должен быть переведен на русский язык.

На этом русификация Windows Server 2008 завершена.

Русифицируем Windows Server 2012-2016

Обычно в системах данного выпуска установлен только английский языковой пакет. Чтобы установить новый язык, необходимо изменить несколько системных параметров. Посмотрим, как это можно сделать:

  1. Подключаемся к серверу через RDP, VNC или личный кабинет хостинг-провайдера. Заходим в ОС и открываем панель управления – сделать это можно через меню «Пуск».
  2. Находим блок «Clock, Language, and Region» и кликаем по кнопке «Add a language».
  3. В отобразившемся окне мы увидим только английский язык. Если же у вас уже установлен русский пакет, то можете сразу переходить к пункту «5». В противном случае нажимаем «Add a language».
  4. Выбираем нужный пакет и жмем в нижней части окна на кнопку «Add».
  5. Мы добавили русский пакет в Windows, далее потребуется его установить – для этого первым делом перейдем в дополнительные настройки языка.
  6. Выбираем «Download and install language pack».
  7. Ждем, пока завершится установка.
  8. Осталось назначить русский язык по умолчанию – сделать это можно в разделе «Option». Нажимаем в нем по кнопке «Make this primary language».
  9. Но это еще не все, необходимо изменить региональные настройки. Возвращаемся в панель управления и в блоке «Clock, Language, and Region» выбираем «Change date, time, or number formats».
  10. В отобразившемся окне заходим во вкладку «Formats» и указываем русский язык.
  11. Переходим в «Location» и ставим «Russia».
  12. В разделе «Administrative» кликаем по кнопке «Change system locale…» и также устанавливаем русский язык.
  13. В завершение нажимаем на «OK» в главном окне и перезагружаемся.
  14. Готово! Теперь интерфейс Windows Server 2012-2016 полностью переведен.

Таким образом можно добавить и установить новый языковой пакет в Windows Server 2012 и 2016 года.

Настраиваем язык в Windows Server 2019

Русификация системы 2019 года выполняется через настройки системы:

  1. Подключаемся к серверу удобным способом и переходим в меню «Пуск». После кликаем по кнопке в виде шестеренки.
  2. В отобразившемся окне переходим в раздел «Time & Language».
  3. Перемещаемся в подраздел «Language» и выбираем «Add a language».
  4. Находим нужный язык, выбираем его и жмем на кнопку «Next».
  5. Отмечаем все пункты и жмем «Install».
  6. После этого будет запущена автоматическая установка нового языка. В случае возникновения ошибки 0x00F0950 потребуется открыть раздел «Windows Update» и установить недостающие обновления. Сначала проверяем наличие новых обновлений с помощью кнопки «Check for updates», затем обновляемся.
  7. Пробуем повторно установить русский язык, если в первый раз не получилось. Далее в блоке «Windows display language» выбираем «Русский».
  8. Также в разделе «Region» установим необходимый язык и зайдем в другое место – «Additional date, time & regional settings».
  9. Откроем настройки региона.
  10. Переходим в подраздел «Administrative» и кликаем по кнопке «Change system locale…». Выбираем русский язык и сохраняем изменения.

После этого потребуется перезагрузить сервер, чтобы все изменения вступили в силу. 

Надеюсь, что у вас не возникло проблем с русификацией Windows Server.  Спасибо за внимание!

Как поменять русский язык в Windows XP?

Главная страница » Windows XP » Система » Как в Windows XP изменить язык на русский?

Содержание:

Настройка языков ввода и интерфейса любой операционной системы является важным аспектом персонализации ПК. Во время работы на компьютере часто возникает ситуация, когда нужно быстро добавить или поменять язык интерфейса, правильно настроить языковую панель. Пошаговая инструкция для Windows XP поможет сделать это быстро и без затруднений.

Описанный алгоритм действий является верным для Windows XP Professional. Для ОС в редакции Windows XP Home Edition потребуется скачивание и установка мультиязычного пакета (Miltilingual User Interface Pack).

Меняем язык интерфейса на русский

Основной язык интерфейса в Windows XP можно задать на одном из этапов установки операционной системы. Но поменять его на русский можно и после инсталляции ОС на компьютер.

Для того чтобы поменять язык надписей на всех элементах интерфейса на русский, в Windows XP следует проделать следующие шаги:

  • Нажатием мыши (левой клавишей) на «Пуск» вызываем меню.
  • Справа выбираем ярлык «Панель управления» и кликаем по нему.

В появившемся окне панели управления находим ярлык «Язык и региональные стандарты» и нажимаем на него дважды мышей (левая клавиша).

  • В раскрывшемся диалоговом окне «Язык и региональные стандарты» мы должны находиться на первой вкладке «Региональные параметры».

  • В поле «Языковые стандарты и форматы» в выпадающем списке находим русский язык. Ниже расположены поля, в которых можно увидеть, как будут отображаться числа, национальная валюта. А также формат даты и времени.
  • Для детальной настройки каждого следует выделить нужное поле, а затем нажать на кнопку «Настройка».
  • Перед вами откроется дополнительное окно диалога «Настройка региональных параметров», в котором каждая из верхних вкладок соответствует определенному полю («Числа», «Денежная единица», «Время», «Дата»).
  • В нижней части окна диалога «Язык и региональные стандарты» в поле «Расположение» нужно задать свое место проживания.
  • Затем нажимаем « Применить» и «Ок».

Добавляем поддержку русского языка в программы

Если в Windows XP язык не поменять на русский для программ, которые не поддерживают Юникод, то текст в них будет отображаться некорректно (в виде непонятных символов). Чтобы в виндовс установить русский язык в качестве основного для таких программ, нужно выполнить следующие шаги:

  • Через меню «Пуск» открываем «Панель управления».
  • Здесь среди всех ярлыков выбираем «Язык и региональные стандарты».
  • После переходим на последнюю справа закладку «Дополнительно».
  • В выпадающем списке «Язык для программ, не поддерживающих Юникод» устанавливаем русский язык и жмем на «Применить» и «Ок».

Добавляем русский в языковую панель

По умолчанию, после установки Windows XP в языковой панели активны русский и английский. Для добавления языка для ввода в панель выполняем следующее:

  • Через меню виндовс «Пуск» проходим в «Панель управления».
  • Два раза жмем клавишей мыши (слева) на ярлык «Язык и региональные стандарты».
  • В развернувшемся диалоговом окне переходим через вкладку «Языки».
  • В поле «Языки и службы текстового ввода» нажимаем «Подробнее».

  • В следующем появившемся окне диалога в поле «Установленные службы» справа находится несколько кнопок.
  • Нажимаем на кнопке «Добавить».
  • В появившемся диалоге «Добавление языка ввода» устанавливаем требуемый язык в полях «Язык ввода» и «Раскладка клавиатуры или метод ввода (IME)».
  • Жмем на «Ок».
  • Нужный язык добавлен.

Как установить русский язык в Windows 10

Содержание статьи

Как установить русский язык в Windows 10 Spring Update?

После установки или обновления до Windows 10 1803 многие пользователи ПК начали задаваться вопросом установки русского языка и русификации приложений. На самом деле сделать это в обновленной операционной системе не так сложно. Достаточно следовать простой инструкции.

После обновления Windows 10 до Spring Creators Update раздел о языковых настройках переместили из Панели управления в раздел Параметров Windows 10. Теперь, чтобы сделать интерфейс ОС русским, стоит выполнить следующее:

  • Жмём «Пуск», «Параметры» и выбираем раздел «Время и язык».
  • Далее выбираем «Регион и язык» и кликаем «Добавить язык».

  • Выбираем нужный язык. Если его в списке нет, то кликаем «Предпочитаемые языки» и нажимаем «Параметры».
  • Появится небольшой экран. Нужно загрузить языковой пакет.

После его установки и перезагрузки системы Windows 10 будет русифицирована.

Для того, чтобы добавить русский язык в Windows 10, стоит зайти в Панель управления, выбрать режим просмотра содержимого «Иконки» и открыть пункт «Язык» (Language). Появится небольшое окно. Нажимаем «Добавить язык» (Add a language).

Откроется еще одно окно. Просматриваем весь список языков и находим «Русский».

Русский язык появится в списке языков ввода. Он еще не будет языком интерфейса. Поэтому далее возвращаемся к предыдущему меню и выбираем «Параметры». Там будет уже русский язык в списке. Нажимаем под ним ссылку «Загрузить и установить языковой пакет» (Download and install language pack).

ВАЖНО! Для загрузки языкового пакета потребуются права Администратора.

Как только русский языковой пакет будет установлен, нужно вновь вернуться в основное меню «Языки…» и рядом с русским языком нажать «Параметры».

В разделе «Язык интерфейса Windows» появиться надпись, что русский язык доступен. Кликаем «Сделать основным языком» (Make this the primary language).

Нужно будет перезагрузиться. Система сама об этом оповестит. После данных манипуляций интерфейс Windows 10 станет русским.

Если в настройках самого приложения нет возможности включить русский язык (имеется в виду стандартные приложения), то изменить язык интерфейса можно попробовать следующим образом:

  • Открываем «Панель управления» и выбираем «Язык». Убеждаемся, что русский язык стоит на первом месте в списке.
  • В «Панели управления» переходим в раздел «Региональные стандарты» и, на вкладке «Местоположение», в пункте «Основное расположение» указываем страну «Россия».

Теперь некоторые приложения Windows 10 приобретут русский язык интерфейса. Для остальных может потребоваться обновление. Его нужно скачать через Магазин Windows.

Как установить русский язык интерфейса Windows 10

Если на вашем компьютере установлена не русскоязычная версия Windows 10, при этом не в варианте «Для одного языка» (Single Language), вы легко можете скачать и установить русский язык интерфейса системы, а также включить русский язык для приложений Windows 10, что и будет показано в инструкции далее.

Нижеприведенные действия продемонстрированы для Windows 10 на английском языке, однако будут теми же самыми и для версий с другими языками интерфейса по умолчанию (разве что пункты будут настроек будут названы по-другому, но, думаю, разобраться не составит труда). Также может быть полезным: Как изменить сочетание клавиш для смены языка Windows 10.

Примечание: если после установки русского языка интерфейса некоторые документы или программы показывают кракозябры, используйте инструкцию Как исправить отображение кириллицы в Windows 10.

Установка русского языка интерфейса в Windows 10 версии 1903, 1809 и 1803

В последних обновлениях Windows 10 версий 1903, 1809 и 1803 установка языковых пакетов для смены языка переместилась из панели управления в «Параметры».

В новой версии путь будет следующим: Параметры (клавиши Win+I) — Время и язык — Язык или Регион и язык (Settings — Time & Language — Region and language). Там требуется выбрать нужный язык (а при отсутствии — добавить его, нажав Add a language) в списке «Предпочитаемые языки» и нажать «Параметры» (Settings). И уже на следующем экране загрузить языковой пакет для этого языка (на скриншоте — загрузка английского языкового пакета, но для русского то же самое).

После загрузки языкового пакета, вернитесь на предыдущий экран «Регион и язык» и выберите нужный язык в списке «Язык интерфейса Windows».

Также теперь языковые пакеты доступны для скачивания в магазине приложений Microsoft Store: запустите магазин, в поиске введите «Русский языковой пакет» и скачайте «Пакет локализованного интерфейса на русском».

Как скачать русский язык интерфейса с помощью панели управления

В предыдущих версиях Windows 10 то же самое можно проделать с помощью панели управления. Первый шаг — загрузка русского языка, включая язык интерфейса для системы. Сделать это можно с помощью соответствующего пункта панели управления Windows 10.

Зайдите в панель управления (например, через правый клик по кнопке «Пуск» — «Control Panel»), переключите сверху справа пункт «Просмотр» (View by) в значки (Icons) и откройте пункт «Язык» (Language). После этого выполните следующие действия по установке языкового пакета.

Примечание: если в вашей системе уже установлен русский язык, но только для ввода с клавиатуры, а не интерфейса то начните с третьего пункта.

  1. Нажмите «Добавить язык» (Add a language).
  2. Найдите в списке «Русский» и нажмите кнопку «Добавить» (Add). После этого русский язык появится в списке языков ввода, но не интерфейса.
  3. Нажмите «Параметры» (Options) напротив русского языка, в следующем окне будет выполнена проверка наличия русского языка интерфейса Windows 10 (компьютер должен быть подключен к Интернету)
  4. Если русский язык интерфейса доступен, появится ссылка «Загрузить и установить языковой пакет» (Download and install language pack). Нажмите по этому пункту (требуется быть администратором компьютера) и подтвердите загрузку языкового пакета (чуть больше 40 Мб).
  5. После того, как русский языковой пакет будет установлен и окно установки закрыто, вы вернетесь в список языков ввода. Снова нажмите «Параметры» (Options) рядом с «Русский».
  6. В разделе «Язык интерфейса Windows» будет указано, что русский язык доступен. Нажмите «Сделать основным языком» (Make this the primary language).
  7. Вам будет предложено выйти из системы и снова зайти, чтобы язык интерфейса Windows 10 изменился на русский. Нажмите «Выйти сейчас» (Log off now) или же позже, если нужно сохранить что-то перед выходом.

При следующем входе в систему язык интерфейса Windows 10 будет русским. Также, в процессе шагов выше был добавлен и русский язык ввода, если он не был установлен ранее.

Как включить русский язык интерфейса в приложениях Windows 10

Несмотря на то, что описанные ранее действия, меняют язык интерфейса самой системы, почти все приложения из магазина Windows 10, вероятнее всего, останутся на другом языке, в моем случае — английском.

Чтобы включить русский язык и в них тоже, выполните такие действия:

  1. Зайдите в панель управления — «Язык» и убедитесь, что русский язык стоит на первом месте в списке. Иначе — выделите его и нажмите пункт меню «Вверх» над списком языков.
  2. В панели управления зайдите в «Региональные стандарты» и на вкладке «Местоположение» в пункте «Основное расположение» выберите «Россия».

Готово, после этого, даже без перезагрузки, некоторые приложения Windows 10 также приобретут русский язык интерфейса. Для остальных запустите принудительное обновление через магазин приложений (Запустить магазин, нажать по значку профиля, выбрать пункт «Downloads and updates» или «Загрузки и обновления» и выполнить поиск обновлений).

Также в некоторых сторонних приложениях язык интерфейса может настраиваться в параметрах самого приложения и не зависеть от настроек Windows 10.

Ну вот и все, перевод системы на русский язык завершен. Как правило, все работает без каких-либо проблем, однако изначальный язык может сохраниться в предустановленных программах (например, имеющих отношение к вашему оборудованию).

Как загрузить языковой пакет для Windows 10 и изменить язык интерфейса

Язык интерфейса в Windows 10 выбирается при установке операционной системы. Но после того как процедура установки закончена, его можно изменить. Для этого понадобится языковой пакет.

Для чего нужен языковой пакет

Языковой пакет (далее «ЯП» для краткости) – набор слов и предложений, обеспечивающий перевод системы на определённый язык. Например, установив русский ЯП, вы переведёте все системные сообщения, приложения и настройки на русский язык. Соответственно, выбрав ЯП другого языка, вы сможете пользоваться Windows на наиболее удобном для вас языке.

Установка ЯП

В Windows 10 встроено несколько методов, позволяющих работать с ЯП. Благодаря им можно выбирать язык из уже скачанных пакетов, а также устанавливать новые ЯП.

Если вам нужно изменить ЯП на одном компьютере, то легче всего воспользоваться автозагрузкой, то есть дать системе самой скачать и установить необходимый пакет. Если же требуется сменить язык на нескольких ПК, то удобнее один раз скачать файл ЯП, а потом перенести его при помощи флешки на каждый из компьютеров, сэкономив тем самым интернет-трафик. Файлы ЯП имеют расширение .cab. Скачать их можно со сторонних ресурсов, так как Microsoft не распространяет ЯП в виде отдельных файлов на своём официальном сайте.

Установка ЯП при помощи настроек параметров Windows

В Windows 10 есть встроенная утилита «Параметры», позволяющая управлять настройками системы. Если ОС на вашем компьютере уже обновлена до версии 1803 April Update, то с помощью этой утилиты можно загрузить дополнительный ЯП. Если у вас установлена более старая версия Windows, то воспользуйтесь любым из описанных ниже методов — результат будет тот же. Для загрузки ЯП с помощью утилиты «Параметры» сделайте следующее:

    Войдя в консоль «Параметры Windows», разверните блок «Время и язык».

Откройте раздел параметров «Время и язык»

Раскройте подпункт «Регион и язык», затем кликните по кнопке «Добавить язык» и выберите из появившегося списка подходящий вариант. Начнётся загрузка ЯП из сети.

После щелчка по кнопке «Добавить язык» откроется список языков, которые можно добавить

Как только загрузка закончится, в списке языков появится новый ЯП — выберите его, чтобы осуществить перевод системы на нужный язык.

Установка ЯП из панели управления Windows

Пользователи, не обновившие ещё свою Windows до версии 1803 или более поздней, могут выполнить смену ЯП через панель управления. Для этого сделайте следующее:

    Войдя в панель управления, перейдите в раздел «Язык». Панель управления можно найти при помощи системной поисковой строки.

Откройте раздел «Язык» в панели управления Windows

Щёлкните по кнопке «Добавить язык» для выбора нужного ЯП. Появится список языков, доступных для добавления. Отметьте из них тот, который хотите добавить.

Нажмите кнопку «Добавить язык»и выберите нужный языковой пакет

Перейдите к свойствам выбранного языка.

Нажмите кнопку «Свойства» для добавляемого языка

В открывшемся окне свойств языка нажмите кнопку «Загрузить и установить языковой пакет», после чего начнётся загрузка ЯП.

Щёлкнув по кнопке «Загрузить и установить языковой пакет», начните загрузку ЯП выбранного языка

После окончания процесса установки ЯП снова зайдите в свойства языка и назначьте его основным языком системы.

Назначьте выбранный язык основным языком интерфейса Windows

Готово. Новый ЯП загружен и применён. Возможно, вас попросят выйти из системы, чтобы применить изменённые параметры. Дайте согласие, затем снова войдите в свою учётную запись и проверьте результат.

Добавление языка из cab-файла

Если у вас есть отдельно загруженный ЯП в формате cab, то для его установки выполните следующие шаги:

    Нажмите комбинацию клавиш Win + R, чтобы открыть окно «Выполнить». Введите в нём команду lpksetupe и запустите её выполнение, нажав кнопку OK.

Введите и выполните команду lpksetup

Появится окно установки ЯП. Укажите, что хотите загрузить новый ЯП, а не удалить уже имеющийся. Для этого щёлкните по строке «Установить язык интерфейса».

Укажите, что надо установить новый языковой пакет

Откройте cab-файл, для чего нажмите кнопку Browse и найдите его на диске. В строке рядом с кнопкой отобразится путь до файла. Если в файле содержится сразу несколько языков, выберите из них те, которые нужно установить. Начните процедуру установки, нажав кнопку Next, и дождитесь её окончания. Затем перейдите в окно«Параметры» или в панель управления Windows, выберите новый ЯП в качестве основного (как это сделать, описано в двух предыдущих пунктах).

Укажите путь до файла и выберите желаемые языки

Изменение языка интерфейса

Установка нового ЯП не гарантирует того, что язык системы изменится. Обычно для этого нужно ввести соответствующую команду, которая изменит язык интерфейса. Выполните следующие шаги:

    Находясь в панели управления, разверните пункт «Региональные стандарты». Если не можете найти его в главном меню, воспользуйтесь встроенной поисковой строкой.

Войдите в раздел панели управления «Региональные стандарты»

В первой вкладке «Форматы» выберите подходящий вам язык интерфейса, а затем сохраните новые значения. Возможно, придётся выйти из системы и войти заново, чтобы изменённые настройки вступили в силу.

Выберите подходящий язык интерфейса и сохраните изменения

Видео: работа с языковыми пакетами в Windows 10

Изменения языка приветствия

Если вы хотите при входе в систему видеть тот же язык, который назначили языком интерфейса, то выполните дополнительные шаги:

  1. Разверните вкладку «Дополнительно» в окне региональных стандартов. Нажмите кнопку «Копировать параметры».

Нажмите кнопку «Копировать параметры» в окне региональных стандартов

Поставьте галочку, обеспечивающую копирование текущих языковых параметров на экран приветствия и в системные аккаунты. Нажав затем кнопку ОК, вы сохраните новый язык для экрана приветствия. Также, отметив соответствующую галочку, в этом окне можно включить копирование установленного языка во все новые учётные записи, которые будут созданы в будущем.

Включите копирование текущих языковых настроек на экран приветствия и в системные учетные записи

Установка ЯП на Single Language версию

Есть специальная редакция Windows — Single Language. Она включает в себя только один язык и не позволяет загрузить дополнительные ЯП через панель управления или утилиту «Параметры». Сделано это для того, чтобы неопытный пользователь случайно не перевёл систему не непонятный ему язык.

Если вы столкнулись с тем, что на вашем компьютере установлена версия Single Language, а новый ЯП вам нужен, то воспользуйтесь методом, описанным в пункте «Добавление языка из cab-файла». Установить пакет и начать пользоваться им можно, предварительно загрузив cab-файл со стороннего ресурса.

Изменения языка программ

Сторонние программы работают на том языке, который вы выбрали при установке, но встроенные в Windows приложения и утилиты, загруженные из официального магазина Microsoft, при определении языка интерфейса опираются на настройки системы. Используемый в них язык выбирается на основе данных о местоположении.

    Чтобы сменить язык во всех стандартных программах Windows, снова откройте окно «Региональные стандарты» в панели управления и перейдите к вкладке «Местоположение». Укажите страну, язык которой вам нужен, и сохраните изменения. Большинство приложений после этого изменят свой язык.

В строке «Основное расположение» выберите из списка нужную страну и нажмите кнопку OK

Если вы заметили, что какие-то программы остались на прежнем языке, то откройте приложение Windows Store и запустите принудительное обновление. Дополнив свою базу данных нужным ЯП, приложения перейдут на выбранный ранее язык.

В Windows Store запустите принудительное обновление приложений

В более ранних версиях Windows 10 языковые пакеты устанавливаются через панель управления, а в последних — через параметры системы. Универсальный способ — установить ЯП при помощи cab-файла. После того как пакет будет установлен, перейдите в настройки региональных стандартов и измените язык интерфейса, приветствия и стандартных программ.

Русский языковой пакет

  • Категория: Драйверы
  • Операционная система: Windows 10
  • Ключ: Не требуется
  • Русский язык: Есть
  • Лицензия: Бесплатно
  • Загрузок: 1 007

Скачать Русский языковой пакет бесплатно

Языковой пакет — служебный .cab файл в Виндовс 10, который отвечает за перевод текста в разных частях интерфейса. По умолчанию в установочный архив операционной системы включена основная группа языков. Но иногда случается так, что в настройках нет нужной локализации, и тогда возникает необходимость перевести интерфейс и корректно настроить раскладку клавиатуры. Скачать русский языковой пакет для Windows 10 с официального сайта Miscrosoft не получится, эти компоненты обычно включаются в архив обновления. На сайте корпорации четко указан источник получения файлов.

Большинство пользователей устанавливают языки из «Центра обновлений». Кроме перевода в систему загружается множество компонентов: от исправленных версий файлов до улучшенного «Защитника». Скачивание этих архивов может длиться очень долго, особенно если обновление глобальное. В случае установки нового языка, лучше воспользоваться более надежным и быстрым способом.

Как правильно установить русский языковой пакет в Windows 10

Архив из 20-30 переводов может весить до 2 ГБ, поэтому рекомендуем загружать один или несколько самых нужных. Miscrosoft советует не устанавливать в Виндовс огромное количество пакетов, они не занимают много места, но дают нагрузку на систему и влияют на ее быстродействие.

Для повседневных задач будет вполне достаточно списка из 4 пунктов: английский, русский, украинский, белорусский. Настроить раскладку можно будет аналогичным образом — комбинация клавиш сменит язык. А вот активным по умолчанию может быть только один перевод. Переключить его можно в одном из разделов «Панели управления».

  • На первом этапе нужно скачать пакет для Windows 10 в виде архива в формате .cab. Не распаковывайте его в PeaZip или другом софте.
  • Откройте обработчик команд сочетанием клавиш Windows + R. Введите команду как на скриншоте.
  • Откроется диалоговое окно, выберите в нем первый вариант «Установить системный» (текст может отличаться в зависимости от активного перевода).
  • Найдите загруженный CAB файл и нажмите на него в окне проводника.
  • Система автоматически определит тип и размер.
  • Следуйте подсказкам установщика и дождитесь окончания распаковки.
  • Проверьте корректность перевода, выбрав в качестве основного новый профиль в «Панели управления».
  • Перезагрузите компьютер или выйдите из системы для применения обновлений.
  • Наслаждайтесь результатом.

Если с первого раза новая локализация не применилась, то попробуйте скачать языковый пакет для windows 10 повторно и выполните те же шаги. Рекомендуем загружать только официальные архивы, чтобы не установить некачественный перевод.

Кроме .cab файлов мультиязычные пакеты встречаются в формате .esd — с ним работает утилита DISM. Она разрабатывалась как средство загрузки разных образов в среде Виндовс. Установка перевода через этот софт отличается от способа описанного выше, но также отнимает минимум времени.

На нашем сайте вы можете загрузить официальный русский языковый пакет для windows 10. Он корректно интегрируется в систему и не содержит серьезных ошибок. Работоспособность протестирована на 32-разрядной и 64-разрядной версиях операционной системы.

Могу ли я изменить язык системы на компьютере под управлением Windows 8 с английского на русский?

Могу ли я изменить системный язык на компьютере под управлением Windows 8 с английского на русский? - Суперпользователь
Сеть обмена стеков

Сеть Stack Exchange состоит из 176 сообществ вопросов и ответов, включая Stack Overflow, крупнейшее и пользующееся наибольшим доверием онлайн-сообщество, где разработчики могут учиться, делиться своими знаниями и строить свою карьеру.

Посетить Stack Exchange
  1. 0
  2. +0
  3. Авторизоваться Зарегистрироваться

Super User - это сайт вопросов и ответов для компьютерных энтузиастов и опытных пользователей.Регистрация займет всего минуту.

Зарегистрируйтесь, чтобы присоединиться к этому сообществу

Кто угодно может задать вопрос

Кто угодно может ответить

Лучшие ответы голосуются и поднимаются наверх

Спросил

Просмотрено 8к раз

На этот вопрос уже есть ответы здесь :

Закрыт 8 лет назад.

У меня есть портативный компьютер HP под управлением Windows 8. Он был куплен в США и имеет английский язык. Мне нужно использовать его в России и чтобы язык всей системы был русским. Могу ли я изменить это самостоятельно или мне нужно приобрести Windows 8 на русском языке и установить ее на ноутбук?

bwDraco

43.8k4141 золотой знак159159 серебряных знаков196196 бронзовых знаков

Создан 10 фев.

пользователь197225

1111 серебряный знак22 бронзовых знака

2

В отличие от Windows Vista и Windows 7, где для языковых пакетов требуются выпуски Enterprise или Ultimate, вы можете устанавливать и использовать языковые пакеты в любом выпуске Windows 8, а также в Windows RT.

На экране Start найдите « language » и выберите Language в разделе Settings . Щелкните Добавить язык , затем выберите язык, который хотите добавить. Выберите Options на только что добавленном языке, затем нажмите Загрузить и установить языковой пакет . Переместите новый язык в верхнюю часть списка и повторно войдите в систему, чтобы применить изменение.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *