Калибровка ибп после замены батареи: Калибровка ИБП (UPS) APC — www.1000va.ru

Содержание

Исправляем проблему малого времени работы от батарей после смены аккумуляторов и калибровки на ИБП APC Smart-UPS 5000 (SU5000RMI5U)

Многим администраторам, обслуживающим серверную инфраструктуру так или иначе приходилось сталкиваться в своей работе с широко распространённой линейкой источников бесперебойного питания (ИБП) Smart-UPS торговой марки APC by Schneider Electric. Многие из тех, кому самостоятельно приходилось заниматься заменой батарейных картриджей и/или (о боже!) заменой аккумуляторных батарей в батарейных картриджах в этих ИБП, хорошо знают о том, что после замены батарей нужно проводить калибровку ИБП (Runtime Calibration) для того, чтобы ИБП скорректировал расчётное время работы от батарей. Однако далеко не все знают о том, что после смены батарей на некоторых моделях «умных» ИБП APC требуются дополнительные манипуляции по сбросу внутренних регистров блока управления ИБП для того, чтобы время работы от батарей рассчитывалось действительно корректно. В этой заметке мы рассмотрим пример того, как отсутствие необходимых действий может привести к некорректной работе ИБП и то, как это можно исправить.

В качестве примера мы будем рассматривать одну из старых моделей линейки APC Smart-UPS – ИБП APC Smart-UPS 5000 (SU5000RMI5U), 5kVA, 3750W.

После длительного срока эксплуатации ИБП (6 лет) без замены батарей, расчётное время работы от батарей (при условии их полной зарядки) даже при невысоком уровне нагрузки стало выглядеть очень уныло – порядка 11 минут при нагрузке ~33%

Чтобы узнать о том, каким на самом деле должно быть время работы от батарей при конкретной нагрузке, можем обратиться к сайту производителя, где на странице информации об ИБП на вкладке Technical Specifications в разделе Batteries & Runtime есть ссылка на график Runtime Graph

Так как в графике нагрузка указана в Ваттах, нам потребуется перевести процентную величину нагрузки, которую нам показывает ИБП в Ватты, то есть 3750W * 32,7/100 = ~1226W.

Пройдёмся по кривой графика курсором мыши до, примерно, нашего значения нагрузки в Ваттах (шаг графика — 25Ватт) и узнаем какое ориентировочное время работы от батарей должно быть при такой нагрузке. В нашем случае это ~38 минут.

Таким образом, время работы от батарей на нашем ИБП при текущей нагрузке должно быть примерно в три раза больше от того, что мы сейчас имеем. Понятно, что в нашем случае для решения проблемы, в первую очередь, необходима замена аккумуляторных батарей, так как они уже отработали приличный период и вышли за пределы Expected Battery Life (см. скриншот выше), заявленный производителем, который оставляет до 5 лет.

Однако, проведя на ИБП горячую замену аккумуляторных батарей (без отключения продуктивной нагрузки) и выполнив после этого процедуру калибровки, мы обнаруживаем, что расчётное время работы от батарей не изменилось в большую сторону и по прежнему составляет около 10 минут.

Причиной такого поведения ИБП может являться то, что в процессе эксплуатации в блоке управления ИБП со временем могут меняться в меньшую сторону значения некоторых регистров, которые используются при расчёте времени работы от батарей. Поэтому при замене батарей, как минимум, может потребоваться корректировка регистра «0» для того, чтобы последующий расчёт времени работ от батарей в процессе калибровки был высчитан корректно и не давал в дальнейшем ощутимых перекосов.

Сделать корректировку регистра можно при прямом подключении к COM-порту, расположенному на задней части ИБП. В Интернете можно найти материалы, в которых для корректировки регистра используются какие-то специализированные утилиты, например, утилита UpsDiag, описание использования которой можно найти в статье Калибровка ИБП APC Smart-UPS 1000 RM. В нашем случае данная утилита по какой-то причине не заработала, поэтому мы будем использовать подключение на COM-порт с помощью PuTTY.

Итак, общая последовательность действий по приведению нашего ИБП во вменяемое состояние будет такой:

1) Подключаемся к COM-порту и устанавливаем на ИБП регистр «0» в максимальное значение.
2) Устанавливаем на ИБП дату замены батарей и количество внешних блоков батарей.
3) Убедившись в полном заряде батарей и небольшой нагрузке (35/40%), запускаем калибровку.
4) Проверяем результат

Далее пошагово рассмотрим описанные этапы и обратим внимание на их особенности.

Подключаемся к COM-порту ИБП и корректируем регистр «0»

Для подключения к COM-порту ИБП APC потребуется специальный кабель от производителя, который, как правило, поставляется в комплекте с ИБП. Этот кабель используется для прямого подключения к ИБП из ПО управления PowerChute Business Edition и он же может использоваться для прямого подключения через сторонние утилиты типа

PuTTY

Использовать какие-то сторонние и непроверенные кабели крайне не рекомендуется, так как на разных моделях ИБП последовательной порт используется для управления такими операциями, как, например, выключение ИБП, поэтому, по некоторым сведениям, даже само подключение неправильного кабеля может привести к неожиданным результатам.

Если кабель, поставляемый вместе с ИБП утерян, то информацию о модели совместимого с ИБП кабеля можно найти на сайте производителя (посмотреть в руководстве пользователя к ИБП или сделать запрос на форум поддержки). Если в руки попался кабель очень похожий на то, что нам нужно, но мы не уверены, то можем прозвонить этот кабель мультиметром. Информацию по распиновке разных моделей кабелей можно найти, например, здесь: APCUPSD User Manual — Cables

В нашем случае, для подключения к ИБП SU5000RMI5U требуется кабель с интерфейсом RS-232C (DB-9M/DB-9F) с кодом

APC 940-0024 (Кабель связи с ИБП по протоколу Smart Signalling)

На всякий случай приведу схему распиновки данной модели кабеля:

Прозвонив кабель, и убедившись в том, что это именно то, что нам нужно, подключаем его к COM-порту на задней панели ИБП (выделен оранжевым)

Если в Smart-Slot ИБП установлен модуль управления APC Network Management Card/NMC (выделен красным), то для возможности корректировки регистров ИБП через COM-порт, потребуется на время извлечь из слота этот модуль (в наше случае модуль из Smart-Slot может быть извлечён или включён обратно «на горячую»). Если этого не сделать, то мы попросту не сможем подключиться к ИБП в режиме программирования.

Второй конец кабеля подключаем к стандартному COM-порту компьютера. В нашем случае в качестве компьютера выступает физический сервер с COM-портом на базе ОС Windows Server 2012 R2 . На сервере запускаем утилиту

PuTTY (с правами администратора), переходим на вкладку Serial и настраиваем параметры подключения к последовательному порту:

  • 2400 bauds
  • 8 Data bits
  • 1 Stop bit
  • None Parity
  • XON/XOFF Flow control

Открыв подключение к порту, аккуратно (не нажимая никаких лишних клавиш), нажимаем сочетание «Shift» + «Y«. Если нет никакой реакции со стороны ИБП, повторно нажимаем это сочетание, пока не появится ответ «SM«, что означает переключение сессии в режим Smart Mode

Затем нажимаем «1«, ждём пару секунд и снова нажимаем «1«. Опять же, важно не нажимать никаких других кнопок, и если с первого раза ИБП не ответил, то повторяем попытку снова, варьируя интервал между нажатиями «1» от одной до 4-5 секунд. Если ИБП не отвечает, можно попробовать перезапустить сессию подключения к COM-порту, так как замечено, что после некоторой безуспешной последовательности нажатий, ИБП может полностью перестать отвечать.  

В результате парных нажатий «1» мы должны добиться от ИБП ответа «PROG«, что означает что мы успешно перешли в режим программирования.

Теперь мы можем обратиться к интересующему нас регистру «0». Для этого нажимаем на клавиатуре «0«, на что ИБП должен нам вернуть некоторое hex-значение (в нашем примере это «44»)


Увеличить или уменьшить это значение мы можем с помощью кнопок «+» или ««, при этом каждое нажатие будет сопровождается звуковым сигналом ИБП. Нам нужно выставить редактируемый регистр «0» в максимально возможно значение. Нажимаем кнопку «+» до тех пор, пока не дойдём до самого большого значения «FF» (если вдруг проскочили это значение, то значения пойдут повторно, начиная с самого малого «00»).

После того, как нужное значение регистра установлено, нажимаем сочетание клавиш «Shift» + «R» для того, чтобы покинуть режим программирования. В ответ от ИБП мы получим «BYE»

На этом корректировка регистра закончена и окно PuTTY можно закрыть.

Дополнительно можем повторно переподключиться к COM-порту и убедиться в том, что ИБП возвращает именно то значение, которое мы установили. Используем туже последовательность кнопок («Shift» + «Y«, «1«…»1«,»0″,»Shift» + «R«)

Дополнительную информацию о том, какие ещё значения мы можем получать и передавать в режиме Smart Mode (SM) при прямом подключении на COM-порт ИБП, можно, например в статье APC’s smart protocol.

После того, как работа с COM-портом завершена, можем снова вставить в

Smart-Slot ранее отключенный модуль NMC.

Устанавливаем на ИБП дату замены батарей и количество внешних блоков батарей

Отдельное внимание стоит обратить на правильность установки констант, содержащих количество батарей и дату установки батарей, так как эти показатели, в купе с выше откорректированным регистром, влияют на расчёт времени работы от батарей. Установить правильные значения этих констант нужно до того, как запускать калибровку.

Если ИБП, как в нашем примере, управляется с помощью модуля NMC, то изменить значения количества батарей и времени их установки можно, например, через веб-интерфейс NMC, перейдя на вкладку UPS и выбрав в меню Configuration > general

Если со значением Last Battery Replacement всё понятно, то относительно значения External Batteries можно сказать, что всё не всё так просто, как кажется. Дело в том, что у разных моделей ИБП APC используется разная логика для подсчёта этого показателя. Некоторую обобщенную информацию по этому поводу можно найти в документе APC FAQ — FA156601 — Adding External Batteries to an SU, SUM, SURT, SURTA, SURTD or SUA series Smart-UPS XL. Помимо этого некоторую информацию можно получить на форуме поддержки. Точную информацию по той или иной модели ИБП можно попробовать поискать в документации к ИБП. Говорю «попробовать» по той причине, что не у всех моделей ИБП можно найти эту информацию в документации. Например, у рассматриваемого в нашем примере ИБП, такой информации в доступном на сайте документе

User’s Manual просто нет. Возможно это связано с тем, что данная модель ИБП не предполагает подключение каких-либо дополнительных блоков батарей. Поэтому в нашем случае, в соответствии с вышеупомянутым документом FAQ, в поле количество батарей устанавливается значение равное 0.

В качестве дополнительного примера приведу выдержку из документа Installation and Operation Smart-UP RT к другой модели ИБП (APC Smart-UPS RT 6000VA RM SURT6000XLI), где конкретно расписано то, по какому принципу рассчитывается показатель External Batteries. Здесь объясняется, например то, что в случае, если к ИБП подключен один внешний блок батарей (SURT192XLBP), то показатель External Batteries будет равен 2, так как в подсчёт включается внутренняя батарея ИБП.

Если же указать неправильное значение количества батарей, то это может привести к искажению результата расчётного времени работы от батарей, как, например, описано здесь: APC Smart-UPS RM 5000VA 5U калибровка

После корректировки регистра «0» и изменения количества батарей, ИБП может резко увеличить показатель времени работы от батарей. Для наглядности покажу этот скачок на графике в системе мониторинга Icinga:

Однако эти данные нельзя считать объективными до тех пор, пока после реконфигурации ИБП не будет проведена калибровка, в результате которой расчётные показатели должны приблизиться к реальным.

Запускаем калибровку и проверяем результат

Перед запуском калибровки ИБП нужно дождаться полного заряда батарей. В разных источниках в Интернете можно встретить схожую рекомендацию проводить калибровку при небольшой нагрузке в районе 35-40% от предельно допустимого значения. Рассматриваемый в нашем примере ИБП как раз имеет приблизительно такую нагрузку. Запустить процедуру калибровки можно, например, через веб-интерфейс NMC, перейдя на вкладку UPS и выбрав пункт меню Diagnostics

По окончании процесса калибровки расчётное время работы от батарей должно скорректироваться. На нашем графике хорошо видно, что после скачка, вызванного реконфигурацией ИБП, идёт провал, вызванный калибровкой, а после завершения калибровки расчётное время выходит на более вменяемый показатель.

В конечном итоге, в рассматриваемом нами примере, ранее отображаемое ИБП время работы от батарей с ~10 минут увеличилось до ~30 минут, то есть ощутимо приблизилось к показателю, который мы видели на графике на сайте производителя.

Дополнительные источники информации:

Поделиться ссылкой на эту запись:

Похожее

APC Smart UPS — особенности калибровки после замены батарей на новые

© 2010-2021 — ZIPSTORE.RU Запчасти и компоненты для торгового оборудования

Наш адрес: г. Москва, ул. Полярная, д. 31, стр. 1. Телефон: +7 495 649 16 77 (Skype, ICQ). Режим работы: понедельник — пятница с 9:00 до 18:00; суббота и воскресенье — выходной. Доставка по России, Белоруссии, Украине, Казахстану: Москва, Подольск, Сергиев Посад, Истра, Рязань, Курск, Липецк, Тула, Иваново, Воронеж, Ярославль, Тверь, Смоленск, Калуга, Белгород, Орел, Тамбов, Кострома, Брянск, Красноярск, Норильск, Кемерово, Новокузнецк, Новосибирск, Омск, Барнаул, Иркутск, Братск, Бийск, Улан-Удэ, Томск, Абакан, Чита, Горно-Алтайск, Кызыл, Санкт-Петербург, СПб, Выборг, Вологда, Череповец, Мурманск, Сыктывкар, Ухта, Архангельск, Северодвинск, Великий Новгород, Петрозаводск, Гомель, Гродно, Витебск, Могилев, Брест, Минск, Алма-Ата, Астана, Ереван, Киев, Днепропетровск, Львов, Ташкент, Могилев, Псков, Калининград, Нарьян-Мар, Уфа, Стерлитамак, Самара, Тольятти, Сызрань, Нижний Новгород, Арзамас, Саратов, Энгельс, Пермь, Ижевск, Казань, Набережные Челны, Бугульма, Пенза, Оренбург, Орск, Чебоксары, Новочебоксарск, Ульяновск, Киров, Йошкар-Ола, Саранск, Екатеринбург, Верхняя Пышма, Серов, Челябинск, Магнитогорск, Снежинск, Тюмень, Курган, Нижневартовск, Сургут, Надым, Ростов-на-Дону, Волгодонск, Таганрог, Волгоград, Волжский, Краснодар, Армавир, Астрахань, Майкоп, Владивосток, Уссурийск, Хабаровск, Комсомольск-на-Амуре, Советская Гавань, Южно-Сахалинск, Благовещенск, Петропавловск-Камчатский, Мирный, Ставрополь, Минеральные Воды, Махачкала, Нальчик, Алушта, Армянск, Джанкой, Евпатория, Керчь, Севастополь, Симферополь, Судак, Крым, Феодосия, Ялта. Сайт отвечает на вопросы: Как отремонтировать, настроить, установить оборудование? Где скачать документацию (инструкцию, мануал)? Где посмотреть партномер? Где купить запчасти (запасные части, зип), комплектующие, аксессуары и термоэтикетка, чековая лента для весов, термопринтеров штрих-кода, чековых принтеров? Обслуживание весов, кассовых аппаратов, термопринтеров, терминалов сбора данных, сканеров штрих-кода: каким образом возможно своими силами? Вас интересует наличие, цена, купить запчасти за наличный и безналичный расчет? — сделайте запрос нашим менеджерам. Официальный сайт компании Zipstore.ru.

Бесперебойники APC Smart UPS, и как их готовить / Хабр

Среди всего многообразия ИБП, наиболее распространенными в серверных начального уровня считаются Smart UPS фирмы APC (ныне – Schneider Electric). Великолепная надежность и низкая цена на вторичном рынке, способствуют тому, что сисадмины, особо не задумываясь, утыкивают стойки данными ИБП и пытаются вытянуть с железок 10-15 летней давности максимум профита банальной заменой аккумуляторов. К сожалению не всегда это дает ожидаемый результат. Попробуем разобраться – что и как надо делать, чтобы ваш UPS работал «как новый».



Выбор аккумуляторов

Все статьи и темы на форумах про выбор АКБ для UPS, чаще всего напоминают темы по выбору моторного масла для авто/мото. Попробуем не уподобляться им, а понять основные принципы выбора аккумуляторов на примере производителя CSB.

Видим у них кучу различных линеек аккумуляторов: GP, GPL, HR, HRL, UPS, TPL.

Начинаем читать: GP, GPL — аккумуляторы универсального применения для малых и средних токов разряда. Рекомендованы для применения в охранных и пожарных системах и ИБП. Нам не подходят. Хотя как раз их чаще всего и покупают, не удосужившись изучить их характеристики.

Серия HR — батареи повышенной энергоемкости и допускающие глубокий разряд (до 11% остаточной емкости), особенно полезны при необходимости больших токов разряда. Отличие батарей «H» — это специальная конструкция решетки, позволяющая повысить выходную мощность на 20%. Они наиболее хорошо подходят к применению в мощных энергоустановках и ИБП.

Буковка «L» в серии, говорит о том, что это батареи увеличенного срока службы (Long Life) в буферном режиме эксплуатации до 10 лет.

Ну и серия UPS — это специально разработанная батарея для эксплуатации в режиме высоких токов при коротком времени разряда.

Для себя я долго выбирал между UPS и HRL, но решил взять HRL. К сожалению – сказать о том, как они себя будут вести в длительной работе, можно будет лет через 5, а некропостерство вроде бы не очень приветствуется. Поэтому будем считать, что это мой личный выбор и навязывать его я не собираюсь. Но вы должны понимать, что необходимо выбирать высокотоковые АКБ, так как они должны уметь отдавать всю накопленную емкость в течение 20-30 минут.

Подбор сборки аккумуляторов

Учитывая, что в сборке используется несколько АКБ, крайне желательно, чтобы они обладали одинаковыми характеристиками. Ибо один некачественный аккумулятор приведет к тому, что вся сборка будет работать совсем не так, как ожидается.

Лет 5 назад, я открыл для себя Ростовскую компанию «Бастион» выпускающую тестеры емкости АКБ под торговой маркой «Скат». Не берусь утверждать про идеальную точность замеров емкости, но для оценки уровня: идеальный-живой-еще послужит-труп, этого тестера более чем достаточно.

В принципе можно замерять емкость банальным зарядом-разрядом с использованием часов, автомобильной лампы на 21W (она дает нагрузку около 1А) и тестера, но это долго и чаще всего лениво.

Ну на крайний случай – просто стараемся ставить свежие аккумуляторы из одной партии и надеяться, что вам повезет.

Электрика – это наука о контактах

Один плохой контакт в сборке из 4 АКБ сведет на нет все ваши потуги, поэтому разбираем сборку крайне осторожно. Обычно в UPS используются разъемы для АКБ с защелками, которые простым выдергиванием так же просто переводятся в состояние убитого.

Поэтому берем маленькую плоскую отвертку, вставляем в разъем как на фото и аккуратно его снимаем, не прилагая особенных усилий.

Как подсказал коллега в комментарии — надо просто тянуть за пластиковый кожух, а не за провод. Разъем снимается с легким щелчком.

Ну по поводу правильного соединения проводов, я думаю, писать излишне. Если вы полезли внутрь UPS, то явно вам известен принцип последовательного соединения АКБ. А для остальных: бумажка-ручка или смартфон с камерой. По окончании сборки, на всякий случай меряем тестером напряжение на сборке и сравниваем с тем, которое должно быть, исходя из количества АКБ.

«Я все сделал как написано, но оно не помогло»

Ну а теперь начинается самое интересное. UPS, в процессе своей работы, периодически (обычно раз в 7 или 14 дней, в зависимости от настройки) проводит короткую калибровку АКБ. Он переключается в режим работы от батарей и замеряет напряжение сразу и через небольшое время. Результатом этого является некий поправочный коэффициент «живости АКБ», который он заносит себе в регистр. В процессе постепенного умирания АКБ состояние этого регистра постепенно уменьшается. Исходя из него, UPS рассчитывает оставшееся время работы от батарей. И вот в один прекрасный момент, поняв, что все плохо, UPS зажигает индикатор с требованием заменить АКБ. Но, когда мы производим замену, UPS об этом не знает! Состояние регистра «живости АКБ» остается прежним. Нам надо его поправить.

Тут есть два пути. Путь первый, простой и быстрый – необходимо провести полную калибровку UPS. Для этого нужно нагрузить его более чем на 35% и запустить калибровку, например из программы PowerChute. Это срабатывает примерно в половине случаев. Почему не всегда – тайна покрытая мраком. Поэтому пойдем по длинному, но более надежному пути.

Нам понадобятся: компьютер с COM портом, фирменный кабель (например 940-0024С, программа UpsDiag 2.0 (для безопасности вашего UPS коллега рекомендует лучше использовать apcfix в бесплатном режиме. Ничего не могу сказать по этому поводу кроме того, что категорически не рекомендую в UpsDiag нажимать что-то кроме правки 0 регистра, особенно кнопку автоматического исправления ошибки батарей) и таблица калибровочных значений. Нас интересует значение регистра 0. В таблице указано значение для идеальных, сферических АКБ в вакууме. Любые реальные АКБ дадут после калибровки значение меньше, но не намного.

Для примера возьму реальный UPS SUA1500RMI2U. На момент замены АКБ, UpsDiag показывал значение регистра 0 – 42. То есть АКБ мертвые. Калибровочное значение из таблицы – A1.

Начинаем править. Первым делом снимаем сетевую карту из UPS. Наличие сетевой карты не даст вам возможности править регистр. Почему – вопрос к инженерам APC. Благо сдергивать её можно на горячую, не отключая UPS.

Подключаем кабель, запускаем UpsDiag, идем на закладку «Калибровка» и смотрим состояние регистра 0. Записываем на бумажку, щелкаем на него правой клавишей мышки – Изменить. Поднимаем его до значения из таблицы калибровочных значений – A1. Если в таблице нет вашего UPS, то в принципе можно поднять до FF. Ничего страшного от такого не бывает, кроме офигевшего UPS, который покажет, что готов держать нагрузку до второго пришествия.

Затем нам нужно дождаться зарядки АКБ до 100%, нагрузить UPS до 35% или чуть выше и запустить калибровку. По окончании калибровки снова смотрим на значение в 0 регистре и сравниваем его с записанным на бумажке. В вышеописанном SUA1500RMI2U с новыми аккумуляторами HRL1234W значение стало – 98, что в принципе не очень далеко от калибровочного A1.

После всего даем снова зарядиться до 100%, сдергиваем COM кабель, втыкаем обратно сетевую карту и желаем UPSу долгой и счастливой жизни на благо нашей серверной стойки.

Кстати сетевые карты, типа AP9619 на вторичном рынке тоже упали в цене до неприличных значений. Но как их готовить (сброс пароля, обновление прошивки, настройка) – это тема отдельной статьи.

О калибровке Smart-UPS поколения 3

В принципе, я все это должен был бы узнать лет 15 назад, а потом лет 10 назад, а потом лет 5 назад, но…. чтобы это узнать нужен спец-кабель, а покупать его всякий раз было лениво.

Менее ленивые люди все это уже знают – ну и не читайте, для вас текст ниже будет очевидным.

Симптомы, которые нуждаются в нижеописанном лечении:

  • Есть APC UPS старых версий (Smart, по всей видимости некоторые Back-Pro, но проверить не могу)
  • После смены батарей на новые – время работы от батарей (показываемое самим UPS и программами мониторинга) не восстанавливается в полной мере.
    У меня, к примеру, дошло до того, что 1500VA Smart-UPS с нагрузкой 200 вт показывал, что работать может 10 минут (при том, что емкость батарей ~400 ватт-часов, ну понятно КПД, но не такое же ужасное).
  • При этом реальное время работы от батарей – определяется батареями же, но при использовании софта, который все мягко гасит (Powerchute, apcupsd) эти программы будут ориентироваться на планируемое время работы – и гасить оборудование слишком рано.

Причина проблемы:

  • У UPS есть «регистр 0» в котором (в некоторых попугаях) показана емкость батареи.
  • При перекалибровке – этот регистр (постоянно/постепенно) уменьшается, потому что батарея стареет.
  • И никогда (??) не увеличивается, даже если вы поставили новую батарею и перекалибровали.
  • (кроме того, там есть другие регистры, множители у вольтметров и т.п., но в эти дебри мы забредать не будем)

Соответственно, если вы (как многие, к примеру — я) использовали полудохлую батарею, про которую UPS уже месяц мигал красной лампочкой что нужна замена, то в этом регистре будет очень маленькая константа и бесперебойник будет думать, что время работы маленькое.

Приборы и материалы для лечения:

  1. Нужен кабель, подключаемый к COM-порту UPS (через USB-порт вылечить нельзя), или APC 940-0024C или аналог (распиновка нестандартная: http://saprjkin.narod.ru/UPS_SMART.htm )
    Я купил на Ali вариант с USB-to-COM переходником, поскольку Serial-портов у меня на компьютерах давно нет, а использовать сервер не очень удобно (программы для /полу/автоматической работы все виндовые)
  2. Софт
    1. Apc-fix: в бесплатном варианте умеет вернуть нужную константу в стандартное значение, это >90% всего дела.
    2. Upsdiag: позволяет поменять константу руками.
      На том же сайте есть таблица со стандартными значениям регистра 0 и можно руками и поставить, не используя apc-fix
    3. Терминал (я использовал putty) позволяет попрограммировать это дело вручную (ТАК МОЖНО ЛЕГКО ВСЕ НАФИГ ИСПОРТИТЬ).
      Было интересно, но для данной конкретной задачи терминал не нужен.

Что касается работы через терминал, то списки команд есть на сайте автора upsdiag.

Процедура лечения

Автоматическая подстройка константы

  1. Если использовалось USB-соединение (Powerchute и проч)
    • отключаем USB,
    • выключаем и включаем UPS (если он общался по USB, то на COM он отвечать не будет, во всяком случае у меня было так)
  2. (читатели подсказали)  ВАЖНО: если в UPS стоит плата управления, то ее нужно вынуть.
  3. Подключаем кабель в DB9-порт
  4. Запускаем Apc-FIX, ставим ей в меню Options ‘Smart UPS Battery Const Auto Fix’, выбираем COM-порт в меню программы.
  5. Если UPS найден, оно пишет ‘Connection Estabilshed’, через некоторое время показывает экран с параметрами (настройки UPS, нагрузки, напряжения) и еще через некоторое время начинает увеличивать значение ‘Smart Constants/0’. UPS при этом издает щелчки, так и надо.
    • Увеличивает она его до некоего стандартного значения (например, для моих: SUA1000I – значение 0xBC, SUA1500I – значение 0xA1).

Калибровка после подстройки

Калибровку можно делать Powerchute (подключить обратно USB и откалибровать) но у меня, по непонятным причинам, она далеко не всегда проходит, достаточно часто при остатке заряде ~20% калибровка прерывается, а не завершается (судя по логам UPS).

Ручной метод калибровки, рекомендованный Шнайдером/APC не требует софта:

  • Зарядите UPS в течение суток
  • Подсоедините постоянную нагрузку в 30-40% по его показометру
  • Остановите все программы управления, чтобы ваша нагрузка не отключилась раньше времени.
  • Оторвите сетевое питание
  • И ждите полного разряда и отключения.

После калибровки имеет смысл подключить apc-fix, выключить там автоподстройку константы (до выбора ком-порта), и посмотреть, уменьшилась ли она после калибровки.

  • Если уменьшилась: емкость ваших батарей меньше «стандартной» и более ничего делать не надо.
  • Если НЕ УМЕНЬШИЛАСЬ, то (возможно) емкость ваших батарей больше – и может обеспечить время работы больше стандартного.

Во втором случае – переходим к следующему разделу

Ручная установка константы больше стандартной

Делается или программой upsdiag, или через терминал.  Через upsdiag проще:

  • Запускаем UPSdiag
    (он требует русской винды, в английской Win10 даже с Russian for non-Unicode показывает кракозябры вместо букв, я запускал в виртуальной машине с русской виндой, пробросив туда COM-порт с хоста)
  • Он перебирает все com-порты и находит UPS
  • Выбираем закладку «Калибровка», правый клик на регистре 0, изменить, увеличиваем значение.
  • Увеличивать можно банально до 0xFF, я добавлял 0x20

После этого делаем перекалибровку, я делал ручную (полный заряд, полный разряд с нагрузкой 30-40%)

После перекалибровки значение «регистра 0» должно уменьшится относительно поставленного «с запасом», но оно может быть больше «стандартного» (то есть ваше время работы от батарей тоже будет рапортоваться больше стандартного и софт сможет отключать оборудование позже).

Достигнутые результаты

У меня два UPS, батареи к которым сдохли почти одновременно (в SUA1000I – через положенные 4 года, SUA1500I я покупал с рук с, как мне сказали, новыми батареями, но эти новые были какие-то левые и проработали только два года), поэтому вышеописанные операции я проделал с обоими UPS.

SUA1500I

  • Батареи менялись на BB Battery BC 17-12, поставщик называет их «повышенной емкости» (относительно стандартных для этого UPS CSB GP 12170)
  • После замены батарей рапортовал 10 минут работы при нагрузке ~200вт (моя рабочая станция в состоянии «ничего особенного не делаем»). Константу не записал, было что-то в районе 0x6n
  • После установки стандартной константы (0xA1): рапортует 53 минуты работы с нагрузкой 200вт
  • После установки завышенной константы и перекалибровки – константа стала 0xB7 и UPS говорит, что жить будет 83 минуты.
  • Калибровал я нагрузкой 450вт, на ней батарея проработала 38 минут, 38*(450/200) = 85, то есть оценка, которую дает бесперебойник (83) очень похожа на правду.
  • Поскольку батареи – повышенной емкости, то такой результат (стандартная константа калибровки – маловата)  ожидался и подтвердился.

SUA1000I

  • Батареи менялись на CSB GPL 12120 (c увеличенным сроком службы)
  • Те же 10 минут ожидаемого рантайма (на нагрузке 220вт) после замены.
  • Стандартная константа (устанавливаемая apc-fix) 0xBC, после перекалибровки уменьшилась до 0xA5
  • Соответственно, увеличивать руками/перекалибровывать не стал.
  • Рапортуемое время после перекалибровки 48 минут при нагрузке 220вт
  • Поскольку батареи – повышенной жизнеспособности, емкость ниже стандартной константы калибровки – не удивляет.

Отказ от ответственности

Все вышеописанные процедуры вы делаете на свой страх и риск, в UPS-е много всего, что можно испортить. Особенно если ковыряться там терминалом.

Калибровка батарей ИБП — объективная необходимость или происки производителя, нюансы процесса

При грамотном и своевременном сервисном обслуживании эксплуатационный ресурс источников бесперебойного питания намного превосходит срок службы аккумуляторных батарей. По этой причине через 3–5 лет работы практически всем владельцам ИБП приходится сталкиваться с необходимостью замены АКБ. Если для отдельных моделей эта процедура не вызывает трудностей, то установка новых батарей на бесперебойники АРС и ряда других производителей не дает желаемого результата, продолжительность автономной работы не увеличивается. Это связано с особенностями оборудования и применяемого программного обеспечения. Для устранения этой проблемы потребуется дополнительная калибровка источника бесперебойного питания.

В чем заключается сущность калибровки ИБП

Если говорить простым языком, то процесс калибровки позволяет сообщить источнику бесперебойного питания о том, что была установлена новая аккумуляторная батарея, следовательно, поменялась ее емкость, что влияет на продолжительность работы устройства в автономном режиме.

Современные ИБП работают под управлением специального программного обеспечения, которое контролирует все параметры, в том числе и состояние АКБ. Для всех батарей свойственно постепенное снижение емкости, и по достижению минимально допустимого показателя бесперебойник подает сигнал о необходимости замены. Сведения о состоянии АКБ сохраняются в нулевом регистре памяти устройства. При установке новой батареи информация не обновляется в автоматическом режиме. Оборудование все так же воспринимает новый аккумулятор, как старый, и применяет к нему те же критерии. В результате продолжительность работы в автономном режиме остается прежней.

Эта проблема решается изменением данных, которые хранятся в нулевом регистре, что и осуществляется в процессе калибровки.

Стоит ли выполнять калибровку бесперебойника самостоятельно

Если у владельца ИБП есть опыт в обслуживании оборудования этого класса, то калибровка может быть выполнена и самостоятельно, для этого можно применять целый ряд специальных программ. Но не рекомендуется выполнять такие работы без соответствующих знаний. Это связано с тем, что существующее ПО позволяет менять значительный перечень параметров работы, причем отдельные изменения могут быть необратимыми. Некомпетентное вмешательство приводит к выходу бесперебойника из строя, и в отдельных случаях ремонт будет невозможен.

Практика показала, что при проведении калибровки следует менять информацию только в нулевом регистре. Никакие другие показатели трогать не следует. А наиболее правильным решением станет обращение за помощью к квалифицированному специалисту, знающему все нюансы работы с определенной моделью источника бесперебойного питания.

Какие способы калибровки ИБП существуют

Чтобы добиться максимальной продолжительности автономной работы UPS, на практике применяют несколько способов. Обратим внимание на основные из них.

  1. Наиболее трудоемким и сложным считается вариант с корректировкой информации в ячейках FLASH EEPROM при помощи специальных программаторов. Для решения задачи потребуется выпаять микросхему EEPROM, откорректировать информацию в ячейках в режиме перепрограммирования. Самостоятельно такие работы любителю выполнить вряд ли удастся, по этой причине такой способ получил самое минимальное применение.
  2. Перепрограммирование регистра при помощи терминальных программ. Чаще всего используют Teletype, HyperTerminal, установка которых не вызывает затруднений. Благодаря этому, ПО удается получить доступ к информации, хранящейся в нулевом регистре и изменить ее через порт COM, который есть у ИБП. При этом выпаивать микросхему памяти, использовать программаторы не потребуется. Обратите внимание — для подключения бесперебойника к компьютеру или ноутбуку с таким программным обеспечением потребуется специальный шнур типа DB9. Стандартные RS232m-RS232f, USB-кабели для этой цели не подойдут.

Общая схема работ в таком случае будет следующей:

  • Соединяют источник бесперебойного питания, устанавливают необходимые параметры связи.
  • Переводят ИБП в режим мониторинга, контролируют рабочие параметры.
  • Переводят бесперебойник в режим программирования, входят в «регистр 0», устанавливают константу, соответствующую табличным значениям.

Информацию о величине показателя можно найти в таблицах на сайте производителя. Если такой возможности нет, рекомендуют устанавливать максимальное значение «FF». По завершении калибровки программное обеспечение самостоятельно изменит значение на необходимое.

  1. Наиболее простым способом считается применение специализированных программ, таких как APCFIX, APC DIAG. Отметим, что второе ПО бесплатно, а по своим возможностям ни в чем не уступает первой.

В процессе калибровки осуществляется проверка емкости аккумуляторной батареи при работе на нагрузку. В ходе процедуры АКБ разряжается до установленного показателя. На основании полученной информации рассчитывается коэффициент, которые и прописывается в нулевой регистр FLASH EEPROM. В результате удается увеличить продолжительность работы в автономном режиме в 2-3 раза, а в отдельных случаях даже больше.

Обратите внимание — при установке совместимых, а не оригинальных батарей, штатные утилиты, предлагаемые производителем ИБП, не справляются с калибровкой. Потребуется подбирать подходящее ПО или менять информацию в регистре вручную. Это только усложняет решение задачи и делает невозможным самостоятельно устранение проблемы.

Общая схема калибровки ИБП после замены АКБ

Перед началом калибровки новые аккумуляторные батареи заряжают на 100%, для чего потребуется включение ИБП на 10–12 часов в зависимости от емкости АКБ. Для разряда аккумулятора используют нагрузку в пределах 35–40% от номинальной. Для этой цели стоит использовать набор обычных ламп накаливания с необходимой мощностью, который позволят установить необходимый уровень нагрузки. Кроме того, эти устройства без проблем выдержат резкое отключение питания и не выйдут из строя.

На практике получила применение следующая схема выполнения калибровки:

  • Устанавливаем новые АКБ и подключаем в схему.
  • Запускаем все службы, заходим в консоль управления, меняем дату установки батарей на актуальную.
  • Заряжаем АКБ, подключаем нагрузку, запускаем процедуру калибровки, определяем продолжительность работы от аккумуляторов до перехода на основной источник электроснабжения.
  • Проверяем значение константы, которое установится в нулевом регистре. Для этого запускаем выбранное ПО, переходим в режим программирования.
  • При необходимости меняем имеющееся значение, устанавливая табличный или максимальный показатель.
  • Если потребуется, повторяем процедуру калибровки, в результате, в нулевом регистре должно сохраниться значение, максимально соответствующее нормативному.

Процедура калибровки позволит согласовать режимы работы источника бесперебойного питания с реальными характеристиками аккумуляторной батареи. Благодаря этому, удается увеличить не только период автономной работы, но и сам срок службы АКБ. Для получения максимально эффективного варианта рекомендуем доверять эти работы специалистам, владеющим методикой проведения калибровки.

С примером выполнения работ по замене аккумулятора с последующей калибровкой ИБП можете ознакомиться в следующем видео:

Как подключить аккумулятор к ИБП – схема и способы подключения

Источники бесперебойного питания (ИБП) используются для обеспечения беспрерывной работы важного оборудования благодаря наличию в конструкции аккумуляторных батарей. В стандартном варианте – это АКБ напряжением 12 В. Производители выпускают модели с возможностью подключения внешних батарей, что позволяет увеличивать требуемую мощность и период автономного функционирования. Характер соединения и количество АКБ зависят от параметров ИБП и указаны в спецификации.


Существует три схемы подключения внешних аккумуляторов к ИБП: последовательное, параллельное и комбинированное, при котором цепи батарей, подключенных в последовательном порядке, соединяют параллельно.

При таком способе соединения через каждую АКБ протекает ток, равный единому току в цепи. Напряжение батарей суммируется, а емкость равна емкости одной батареи, поэтому такой вариант не позволяет увеличить период автономной работы потребителей.

При последовательном подсоединении рекомендуется использовать АКБ с одинаковыми напряжением, емкостью и оптимально одной фирмы-изготовителя из одной партии. Длина проводников, соединяющих компоненты цепи, и их сопротивление должны быть идентичными. Если эти требования не соблюдаются, то батареи с меньшим уровнем заряда быстро разряжаются, а высокозарядные аккумуляторы при использовании в режиме от электросети получают перезаряд, который приводит к сокращению рабочего периода.

Специалисты предлагают распределить подключаемых потребителей по разным АКБ. Например, к одной подключают системный блок компьютера, к другой – монитор, к третьей – роутер. Такое решение позволяет равномерно распределить нагрузку на все аккумуляторы.


Параллельное подключение АКБ и ИБП

При этом способе подключения емкости соединяемых аккумуляторов суммируются, а напряжение в цепи равно напряжению одного аккумулятора. Увеличение емкости батарей позволяет повысить период автономной работы ИБП.


Как подключить аккумулятор к ИБП комбинированным способом

Этот способ позволяет увеличить напряжение последовательным подключением нескольких аккумуляторов в одной цепи и емкость путем параллельного соединения нескольких цепей. Емкость получившейся цепи не должна быть выше, чем ее допустимая величина для конкретного оборудования.

Пример расчета емкости и напряжения для сборки, состоящей из двух параллельных цепей, в каждой из которых – по 3 батареи. Параметры одной АКБ: напряжение постоянного тока – 12 В, емкость – 100 мА*ч.

  • Общее напряжение. Напряжение каждой АКБ 12 В – умножают на количество батарей в одной цепи: 12 х 3 = 36 В. Это напряжение актуально и для сборки из двух параллельных цепей.
  • Общая емкость сборки. Емкость каждой цепи умножают на количество цепей: 100 х 2 = 200 мА*ч.

При необходимости составления сложных цепей из аккумуляторных батарей рекомендуется обратиться к специалисту, который определит, какие аккумуляторы и способы их соединения оптимальны для конкретного ИБП.

Какие моменты учитывают при подсоединении нескольких аккумуляторов

  • Чем длиннее цепь АКБ, тем медленнее они включаются в работу.
  • Наличие длинных проводов провоцирует значительные потери мощности.
  • Батареи большой емкости нуждаются в длительной зарядке.

Почему ИБП не держит нагрузку в режиме переключения на батарею

При наличии электропитания в централизованной сети неисправность бесперебойника можно не заметить, но она сразу же проявит себя в момент его исчезновения или выхода характеристик тока за допустимые пределы. Причиной невозможности обеспечить подачу напряжения на нагрузку чаще всего является поломка АКБ.

Как проверить исправность аккумулятора для ИБП:

  • Проверка напряжения на клеммах прибора, подключенного к сети. При одной АКБ его величина должна составлять 13-14 В. Меньшие показатели свидетельствуют о необходимости заменить аккумулятор.
  • Для тестирования аккумулятора ИБП можно использовать лампочку мощностью 20 Вт. Исправная АКБ должна обеспечить работу лампочки в течение 20 минут.

Еще одна вероятная причина неспособности бесперебойника держать нагрузку при отсутствии централизованного питания – нарушение контактов в АКБ. Для проверки целостности соединений прибор разбирают, осматривают соединения, удаляют пыль.

Калибровка аккумулятора для ИБП

Если после замены старого аккумулятора на новый время работы АКБ остается недостаточным, а заряд источника автономного питания – низкий, рекомендуется осуществить калибровку. Это связано с тем, что при работе на старых батареях уровень заряда постепенно снижался и данные об этом сохранились в памяти ИБП в так называемом нулевом регистре. Поэтому после установки новой АКБ необходимо очистить этот участок памяти. Для этого:

  1. Аккумулятор полностью заряжают.
  2. Подключают нагрузку, например, лампы накаливания, по которым можно проверить, не выключился ли бесперебойник в процессе калибровки.
  3. Источник бесперебойного питания подключают к компьютеру.
  4. Осуществляют калибровку, для чего используют штатную программу, которую можно скачать с сайта-производителя ИБП.
  5. Калибровка обычно занимает примерно час-полтора. После ее окончания бесперебойник заряжают на 100%.

Правильная калибровка аккумулятора Samsung

Теги: калибровка батареи, батарея, калибровка, аккумулятор, android, андроид, смартфон, телефон, калибровка аккумулятора, battery, calibration, калибровка батареи ноутбука, планшет, ноутбук, root, ремонт, быстро садится батарея, батареи, apple, xiaomi, калибровка аккумулятора телефона, калибровка акумулятора, быстро разряжается батарея, samsung, калибровать батарею, обзор, ios, самсунг, калибровка несъемного аккумулятора, battery calibration, программы, samsung galaxy, калибровка батареи андроид, как откалибровать батарею на андроиде, надо делать калибровку батареи, iphone, lg, review, ipad, calibration of accumulator, не заряжается, калибровка apc, ручная калибровка батареи, ручная калибровка, как выполнить калибровку аккумулятора, быстро разряжается андроид, как сделать калибровку, для, на, быстро разряжается батарея на android, как сделать калибровку для андроид, как определить заряд батареи ноутбука, какие типы батареи можно калибровать, восстановление, как выполнить калибровку батареи планшета или смартфона, калибровка аккамулятора, батарея андроид, ноутбука, калибровка аккумулятора ноутбука, какие типы батарей, какие типы батарей ноутбуков, особенности калибровки аккумулятора, особенности калибровки аккумулятора ноутбука, время работы, рут права, калибровка батареи! миф или реальность!, калибровка батареи на android, экономия батареи, телефон быстро выключается, калибровка аккумулятора андроид, ос, apc smart ups 1000 калибровка, калибровка smart ups apc, с, калибровка после замены батарей, калибровка ups, ка откалибровать бесперебойник, apc smart ups 1000 calibration, калибровка ибп, apc мигают лампочи зарядки, лечение батареи, быстро садится батарея на телефоне, быстро садится батарея на android, сотка, как продлить жизнь батарее, пять программ которые нужно немедленно удалить из вашего смартфона, apc, программа, оптимизация, apc мигает индикатор заряда, бесперебойник, smartups, ремонт ups, инвертор, smart ups, упс, ремонт apc, крупин алексей, замена батарей, переделка, apc smart ups, устройстве, apc smart-ups, smart, adfree, ибп, ремонт ибп, источник бесперебойного питания, smart-ups, ремонт бесперебойника, uninterruptible power supply, ups, #калибровка_батареи #калибровка_аккумулятора #калибровка_iphone, проверка, проверка батареи ноутбука, заменить батарею, заменить, notebook, hp pavilion, emachines, dell, acer, не заряжает, эксплуатация, #калибровка_аккумулятора_айфон #калибровка_батареи_iphone, #калибровка_батареи #iphone #айфон #калибровка_батареи_айфон, как откалибровать аккумулятор ноутбука, годный контент, #калибровка_аккумулятора_iphone #советы_поработе_сapple, #обзоры_приложений_ios #apple #iphone #iapple_expert #iappleexpert, эксплуатация батареи, купить, #новости_apple #apple_news #эпл_эксперт #я_эпл_эксперт, fujitsu-siemens, hp-compaq, #калибровка_батареи_айфон #калибровка_аккумулятора_айфон, youpk.ru, антон дьяченко, toshiba, #калибровка_аккумулятора_iphone #калибровка_айфон #калибровка_батарейки_айфон, #калибровка_батарейки_iphone #калибровка_батареи_iphone, блокировка, rbc44, #wylsacom #новости_apple #iapple_expert #iappleexpert #топ #youtube #top_youtube, samsung sony, рекламы, iru, блокировка рекламы, ibm-lenovo, msi, nec, rover book, panasonic, packard bell, быстро садится батарея на андроиде что делать, как правильно откалибровать телефон, п500, заряд, лыжня, лыжа, battery callibration, optimus one, все об андроид, оптимус ван, aliexpress, batterycallibration, lg optimus one, игры на андроид, лайфхаки с телефоном, режим полета, отключить уведомления, плей маркет игры, рубрика распаковка, lg p500, обзор lg, продлить жизнь батареи, нештяки, охлобыстин, htc, honor, huawei, one, zte, os, mwc, обзор смартфонов, meizu, optimus, игры, ulefone, zopo, oppo, sony, asus, обсуждения, gaming, гейминг, хобби youtube, фишки айфона, секреты для айфона, восстановления ос, mathematics (field of study), механик, краснодар, прошивки, правильная калибровка батареи android, как правильно откалибровать смартфон, как правильно калибровать батарею, калибровка android, root доступ, наука и техника, калибровка телефона, калибровка смартфона, калибровка батареи android, защитные стекла, калибровка планшета, как откалибровать, прокачка батареи, восстановить батарею андроид, аккумулятора, как откалибровать правильно, калибровка xiaomi, китай, секретные фишки смартфонов, продлить заряд батареи, хобби, посылки, секреты для андроида, лайфхаки для смартфонов, секретные настройки смартфона, сохранить заряд аккумулятора, секретные приложения для смартфонов, секреты смартфонов, почему телефон быстро разряжается, разряжается, быстро садится батарея xiaomi, батарея смартфона, зарядка телефона, увеличить аккумулятор, увеличить батарею, все о root, ибп apc, как откалибровать аккумулятор iphone, калибровка датчика заряда, батарея айфон, батарея быстро садится, батарея быстро разряжается, проблемы аккумулятором телефона, датчик зарядки аккумулятора, как калибровать датчик заряда аккумулятора, батарея iphone

Категория
Ремонт ноутбука samsung

Устранение проблем времени выполнения и калибровки

Как исправить преждевременное отключение ИБП.
Еда на вынос:
Как откалибровать ИБП. Как добиться наилучшего времени выполнения. Как предотвратить преждевременное отключение. ИБП Smart-UPS используют постоянную батарею для расчета времени работы. Неточная константа батареи приводит к неточным расчетам времени работы (т. Е. Дрейфу).
Проблема:
ИБП сообщает о неточном времени автономной работы.Плохо рассчитанное время работы приводит к преждевременным отключениям при отключении электроэнергии. Неправильно настроенный счетчик внешних батарей или старая прошивка также могут привести к преждевременному отключению.
Дрифт:
Батареи становятся менее эффективными с возрастом. ИБП меняет постоянное значение заряда батареи, чтобы отразить эту неэффективность с течением времени. Предполагается, что ИБП сбросит постоянную батарею после установки новых батарей.

Неприятный дрейф происходит, если ИБП не обнаруживает новые батареи и не сбрасывает постоянное значение батареи.Таким образом, он неправильно рассчитывает доступное время выполнения, что приводит к преждевременным отключениям. Согласно APC, дрейф может произойти, когда заводские батареи заменяются на батареи обычных производителей. Дрейф может также произойти при замене в горячем режиме. Самопроверка также может вызвать дрейф.

Мягкая калибровка времени выполнения:
Запустите калибровку времени выполнения с карты управления. Этот процесс пересчитывает время выполнения на основе его текущей нагрузки. Запустите «мягкую» калибровку времени выполнения с карты сетевого управления (NMC).
Советы по калибровке:
  • Не выполняйте калибровку на новых ИБП.
  • Выполните повторную калибровку после замены старых батарей на обычные.
  • Запланируйте ежегодную калибровку.
  • Разрядите и зарядите старые батареи — перед калибровкой.
  • Калибровка с нагрузкой 40%.
  • Полностью разрядите и полностью зарядите ИБП.
  • Изменить / сбросить количество внешних батарей с карты управления.

Вручную сконфигурируйте константу батареи, если мягкая калибровка времени работы не удалась.
Жестко установите константу батареи:
Измените значение константы батареи с последовательной консоли — иначе известный как ядерный вариант! Соблюдайте осторожность, потому что неправильные команды могут заблокировать ИБП.
  1. Выключите ИБП.
  2. Снимите NMC.
  3. Используйте последовательный кабель APC для подключения консоли к ИБП:
    2400 бод,
    8-N-1,
    Xon / Xoff,
    снимите флажок FIFO.
  4. Войдите в интеллектуальный режим: Shift + Y (т. Е. CAP «Y»).
    Подсказывать изменения в SM #.
  5. Войдите в режим программирования: Y, 1, 1
    Примечание: каждая запятая представляет собой паузу.
  6. Введите «0», чтобы отобразить постоянную батарею. Значение константы батареи (например, B2) находится в столбце 0 в шестнадцатеричном формате:

    Модель ИБП 4 5 6 0 Шестнадцатеричное ПО
    750XL EE F8 B2

  7. Измените значение постоянной батареи на FF.
    Используйте клавиши «+» или «-» для изменения значения.
  8. Введите «R» для сохранения и выхода.
Значение FF — это максимально возможное значение постоянной батареи. Это совершенно неточно — не паникуйте. Наша цель — максимально увеличить время работы и исключить преждевременные отключения. ИБП по-прежнему инициирует отключение, если напряжение батареи ниже 10,5 В на батарею.

Используйте метод ручной калибровки после того, как заряд батареи стабилизируется.

Ручная / жесткая калибровка
Жесткая калибровка обеспечивает наиболее точные оценки времени работы.Этот метод обычно исправляет неточные оценки мягкой калибровки:
  1. Переместите производственные серверы на альтернативный источник питания.
  2. Этот тест требует нагрузки не менее 30%. Подключите старые серверы, рабочие станции и т. Д., Чтобы смоделировать производственную нагрузку.
  3. Убедитесь, что батареи полностью заряжены.
  4. Вытащите вилку за вилку, чтобы ИБП работал от батареи.
  5. Дайте ИБП поработать, пока он не выключится.
  6. Снова подключите ИБП и дайте ему зарядиться.
Теперь ИБП дает точную оценку времени работы. Готово защитить производственное оборудование.

Вот и все!

БТР Сетевое администрирование UPS

Проект документации Linux


Информация о LDP
FAQ
Манифест / лицензия
История
Волонтеры / сотрудники
Должностные инструкции
Списки рассылки
IRC
Обратная связь

Автор / внесение вклада
Руководство для авторов LDP
Помогите / помогите
Ресурсы
Как отправить
Репозиторий GIT
Загрузок
Контакты

Спонсор сайта LDP
Мастерская

LDP Wiki : LDP Wiki — это отправная точка для любой незавершенной работы
Члены | Авторы | Посетители
Документы

HOWTO : тематическая справка
последние обновления | основной индекс | просматривать по категориям
Руководства : более длинные, подробные книги
последние обновления / основной индекс
Часто задаваемые вопросы : Часто задаваемые вопросы
последние обновления / основной индекс
страницы руководства : справка по отдельным командам (20060810)
Бюллетень Linux : Интернет-журнал
Поиск / Ресурсы

Ссылки
Поиск OMF
Объявления / Разное


Обновления документов
Ссылка на HOWTO, которые были недавно обновлены.

Ошибка калибровки батареи APC Smart-UPS

Серверы — ошибка калибровки батареи APC Smart-UPS

4,033 байта

Советы и подсказки по обслуживанию

Идентификатор документа: SRUL-3DYNGE

Этот документ предоставляется IBM и нашим бизнес-партнерам для помощи в продаже и / или обслуживании продуктов IBM.Его нельзя распространять за пределами этой аудитории или использовать для каких-либо других целей.

Серверы — ошибка калибровки батареи APC Smart-UPS

Применимо к: Весь мир

«Некритическая проблема качества»
Компания APC обнаружила ненормальный процент батарей, очевидно нуждающихся в замене, в партии Smart-UPS 700i, произведенной до марта 1996 г. (то есть с серийными номерами от E95xx до E9603xxxxxx).

Признак
Признаком проблемы является то, что индикатор замены батареи загорается преждевременно.Это произойдет, если самопроверка будет инициирована при нагрузке на ИБП примерно 40%.

Причина
Это вызвано неправильной калибровкой напряжения батареи встроенным ПО ИБП.

Эффект
Это никоим образом не влияет на производительность ИБП и НЕ означает, что батарея выйдет из строя в ближайшем будущем. На время выполнения не влияет. Наблюдение за этой проблемой в полевых условиях невелико и не ускоряется.

Корректирующее действие
Временное решение
Компания APC разработала пакет программного обеспечения, который выполняет повторную калибровку аккумулятора и предотвращает постоянное горение индикатора замены аккумулятора.Его можно получить в службе технической поддержки APC.

Постоянное исправление
Для всего производства после февраля 1996 года эта проблема была исправлена ​​во встроенном ПО ИБП, и эта проблема больше не будет возникать. Все единицы на складе (либо запасы RMA, либо запасы готовой продукции) были переработаны.

Вопрос / ответ
1. Влияют ли другие модели Smart-UPS? Да, SU700RMi и SU1400RMi

2. Обеспечивается ли резервное копирование или матричный ИБП? Никаких других моделей ИБП не производилось

3.Какие блоки SU700I производятся? Любые устройства, выпущенные до февраля 96 г., следовательно, с серийными номерами от E95xx до E9602

4. Как долго безопасно использовать это программное обеспечение для повторной калибровки? Это программное обеспечение для повторной калибровки следует использовать только на любом устройстве с серийным номером менее E9602, на котором горит индикатор замены батареи. Когда ИБП исполнилось примерно три года или старше, это, вероятно, представляет реальную проблему с аккумулятором.

5. Как я могу получить программное обеспечение для повторной калибровки? Обратитесь в службу технической поддержки APC или к местному менеджеру по работе с клиентами APC

6.Что мне делать с единицами на моем складе? Протестируйте все блоки, чтобы определить, какие из них затронуты, а затем используйте программное обеспечение для повторной калибровки, чтобы исправить проблему. Используйте наклейку, чтобы обозначить все откалиброванные и неповрежденные устройства. Чтобы проверить эту проблему, вам потребуется нагрузка, эквивалентная примерно 40% мощности ИБП (т.е. около 200 Вт на блоке SU700I). Затем устройству потребуется провести самотестирование при этой нагрузке с первоначально установленной емкостью батареи 100% (полностью заряженной).

7. Что мне делать с юнитами в поле? Для устройств, в которых обнаружена эта проблема, либо обратитесь в APC для RMA, либо, если возможно, используйте программное обеспечение для повторной калибровки для устранения проблемы.

Для незатронутых модулей ничего не делайте.

Ключевые слова для поиска

Категория подсказок

Мощность

Дата создания

04-02-97

Последнее обновление

18-11-98

Дата редакции

18-11-99

Марка

Сервер IBM PC

Семейство продуктов

Серверы

Тип машины

Различный

Модель

Тип Модель

Удерживающий наконечник (если есть)

Обратные ссылки на документы
и цели администратора

Обновление батареи APC Back-UPS Pro 900

(относится к модели BR900GI, а также к другим моделям в диапазоне 550GI, 1200GI и 1500GI)

Вот описание того, как отремонтировать ваш ИБП с помощью более дешевых автономных батарей, а не просто покупать запасной комплект производителя.

Мой ИБП — APC Back-UPS Pro 900. Он у меня около 10 лет, так что ну просрочили обновление внутренних батарей. Я использую устройство для защиты своего Synology NAS, а также локальной сети и оборудования для доступа в Интернет от кратковременных перебоев в подаче электроэнергии.

Недавно мне потребовалось отключить розетки внизу на 5-10 минут. Учитывая возраст аккумуляторов, они не могли выдерживать нагрузку даже в течение этого короткого периода.

Процесс замены батарей ИБП

1.
Положите ИБП на бок и откройте сдвижную крышку внизу, чтобы открыть батарейный отсек.
(Надеюсь, ваши батареи не протекли, как мои!)

открытая крышка показывает оригинальные батареи

2.
Удалите / отклейте зеленые и красные наклейки с каждой стороны аккумуляторного блока.
Будьте осторожны! Они вам снова понадобятся.

Оригинальные аккумуляторы со снятыми наклейками и переходной пластиной

3.
Снимите лопаточные разъемы со старых аккумуляторов. Будьте осторожны, если ваш протек, как мой, и наденьте перчатки, чтобы защитить кожу.
3а.
(опционально) Очистите лопаточные соединения по мере необходимости, чтобы обеспечить хороший контакт с новыми батареями, будьте осторожны, чтобы не повредить защитную изоляцию вокруг соединений.

4.
Подключите новые батареи, перекрестно соединяя их последовательно, как показано цветом перекрестного провода, идущего от красного (положительный) на первой батарее к черному (отрицательному) на второй батарее.
(мне было намного проще сделать это, когда батареи стояли вертикально)

Новые батареи подключаются с помощью проводов с цветовой кодировкой

5.
Прикрепите снова зеленую и красную наклейки. Обратите внимание на внутреннюю ориентацию подключения к ИБП.
(Опять же, это проще сделать в первый раз, когда блоки сложены вертикально, как показано на фото)

Новые батареи с оригинальной наклейкой, удерживающей их вместе.

6.
Перед заменой нового батарейного блока рекомендуется «перезагрузить» ИБП.
Сделайте это, когда устройство отключено от сети, а внутренняя батарея отключена.
Нажмите и удерживайте кнопку «Вкл» в течение 5 секунд, чтобы полностью разрядить устройство.
7.
После сброса с наклейками снова установите батареи в ИБП и закройте крышку.
Подключите устройство и дайте ему зарядиться до 100% готовности к калибровке.

Откалибровать время работы от новой батареи

Чтобы получить более точное «оставшееся время» от вашего ИБП, лучше вручную откалибровать ИБП после установки новых батарей.

Процесс ручной калибровки

1.
Убедитесь, что аккумулятор заряжен на 100%.

2.
Подайте на ИБП постоянную нагрузку около 30% на время всей калибровки.

(В современном мире с низким энергопотреблением это не так просто, как вы думаете. Классические энергосберегающие лампочки в настольных лампах — хорошая ставка, чтобы получить ~ 100 Вт, но почти все остальное в наши дни потребляет малую мощность. Нагревательные продукты, такие как фены Не используйте оборудование, которое может быть повреждено в результате внезапного отключения электроэнергии, так как ИБП будет работать до полного разряда.)

3.
При достаточной нагрузке отключите ИБП от любого источника управления USB / LAN и от электросети. .Запишите время запуска

4.
Дайте ИБП полностью разрядиться и выключиться. Обратите внимание на время.

5.
После завершения перезарядите ИБП в выключенном состоянии и без подключенной нагрузки.
После подключения ИБП к электросети просто нажмите кнопку выключения и оставьте на 12 часов.

6.
Включите ИБП и подключите оборудование, которое необходимо защитить. Оставшееся время работы теперь должно точно отражать нагрузку.

Поиск совместимых сменных батарей.

Во-первых, вам нужно определить, какая мощность у вашего ИБП и сколько отдельных батарей вам нужно. Для этого откройте устройство и посмотрите, что у вас уже есть.

Для серии APC Back-Pro у них есть две батареи, соединенные между собой через интерфейсную пластину. Номинальная мощность увеличивается с номером модели.

Батареи Yuasa из Японии имеют хорошую репутацию и, по моему опыту, хорошо работают, на их веб-сайте в Великобритании есть даже средство поиска аккумуляторов ИБП для совместимости с ИБП.
yuasa.co.uk/batteries/industrial.html#battery-finder

Я нашел HardwareExpress в Великобритании особенно полезным и сверхбыстрой доставкой. Они делают «упаковку» для Back-UPS Pro 900 здесь:
hardwarexpress.co.uk/rbc123-ups-replacement-battery-pack-for-apc-2460-p.asp

Используя их искатель ИБП, я вместо этого выбрал немного большую емкость в ампер-часах (8,5 Ач против 7 Ач), но также на 10 фунтов больше на момент написания этой статьи.
hardwarexpress.co.uk/yuasa-npw45-12-battery-rechargeable-2798-p.asp

Новые сменные батареи

Как запустить самотестирование батареи в SmartUPS

Индикатор замены батареи (красный светодиод) предназначен для раннего предупреждения пользователя Smart-UPS. Если светодиод горит, это не обязательно означает, что ИБП не может поддерживать нагрузку. В случае реальной замены батареи индикатор загорится за 1-2 месяца до полной разрядки батареи. Важно определить, требуется ли немедленно заменить батарею.

Примечание: Бывают случаи, когда индикатор может быть ложным. Следуйте этому документу, чтобы определить, истинный ли это показатель.

Для того, чтобы светодиод загорелся или погас, необходимо запустить правильное самотестирование. Чтобы самопроверка считалась действительной, она должна иметь следующие характеристики: Емкость батареи должна быть более 75% или Smart-UPS должен заряжаться не менее 8 часов с момента последнего низкого уровня заряда батареи. (Под низким уровнем заряда батареи понимается состояние, при котором батарея Smart-UPS почти полностью разряжена).Самотестирование можно запустить одним из пяти способов:

  • PowerChute plus программное обеспечение

  • Аксессуар SmartSlot

  • Кнопка тестирования передней панели Smart-UPS

  • Автоматический таймер — каждые две недели с момента включения

  • Запуск ИБП

Если вышеуказанные условия не выполняются, имитируется сбой питания, запускается калибровка времени работы или вилка ИБП вытаскивается из розетки, состояние индикатора замены батареи не изменится. .

То есть, если светодиод горит, он останется гореть. Если светодиод не горит, он останется темным. Если индикатор замены батареи горит, выполните следующие действия: Следующие шаги можно выполнить на любом производимом в настоящее время Smart-UPS, независимо от того, он находится на гарантии или истек.

  1. Проверьте напряжение аккумулятора с помощью PowerChute plus . Если устройство (не XL) заряжалось в течение 3 часов, напряжение батареи должно быть около 27,6 В или 55,6 В в зависимости от модели Smart-UPS.В противном случае вполне вероятно, что зарядное устройство сломано, и устройство необходимо будет заменить (в случае гарантии будет выдан RMA). Это также можно проверить, если гистограмма емкости аккумулятора не дойдет до 100% через 3 часа. Примечание. Убедитесь, что все светодиоды батареи работают, щелкнув «Test UPS Alarm» с помощью PowerChute plus или аксессуара SmartSlot.

  2. Если возможно, зарядите устройство в течение 24 часов. Smart-UPS будет заряжаться независимо от того, включен он или нет.Устройство будет заряжаться независимо от наличия нагрузки. Примечание. В ситуациях, когда качество электроэнергии низкое, рекомендуется выключить устройство во время этого периода зарядки. Пока Smart-UPS включен и может подавать питание на нагрузку, он может переключиться в режим работы от батареи, что фактически увеличит время до полной зарядки.

  3. Запустите самотестирование. Светодиод замены батареи должен погаснуть. Если самопроверка не прошла:

  4. Выключите устройство и перезапустите его.Когда вы включаете Smart-UPS, он запускает самотестирование.

Если устройство не прошло самотестирование, предположим, что батарея разряжена.

Примечание. Аккумулятор может выйти из строя из-за возраста, высокой температуры, неправильной вентиляции, чрезмерного использования аккумулятора из-за низкого качества электроэнергии, использования аккумулятора стороннего производителя или неисправной системы зарядки. Как только эта проблема будет решена, необходимо будет определить, следует ли покупать RBC или заменять весь Smart-UPS.

apc smart ups 1000 замена батареи

Автор admin Читать 6 мин.

Как видно из заголовка сообщения, я хочу поделиться информацией о своем опыте замены батареи в серверном ИБП APC Smart-UPS 1000.

Итак, у меня в офисе стоит такой ИБП. От 4 августа 2007 года. Устанавливалась без моего участия и, судя по всему, все это время работала «как есть».

В конце апреля ИБП порадовал индикацией «Срочно заменить батареи». Сервер был переведен на временный запасной блок питания, а этот был перемещен для снятия батарей.
Ничего удивительного … Почти 7 лет — вполне приличный срок для кислотного аккумулятора.

Насколько я понимаю, есть несколько модификаций Smart 1000VA. У меня модификация SUA1000I, внутри ИБП 2 аккумулятора емкостью 12Ач. Они склеены серьезным двусторонним скотчем (еле оторванным).Они включены последовательно через предохранитель на 60А, соответственно на низковольтной части напряжение 24В.
Естественно на батареях наклейка APC:

Под которым я, честно говоря, по опыту ожидал увидеть маркировку производителя АКБ CSB. Но оказалось, что в этом ИБП есть неизвестные мне Kung Long WP12-12, Сделано в Тайване:

Как подсказал опыт коллег, я не зря ожидал увидеть CSB — во многих подобных ИБП именно CSB.
Доступны для замены оригинальные аккумуляторные блоки APC RBC6. В Украине их цена сегодня около 2500 грн. (

210 $). ЦСБ GP12120 F2, которые используются в оригинальных сборках, стоят 600 грн (

50 $) за единицу Тех. за 2 раза меньшую сумму получаем аккумуляторы не хуже оригинала, только без предохранителя и скотча. 🙂 Приобретено и установлено
АКБ …

Но смарты нужно откалибровать после замены аккумуляторов, иначе срок службы аккумулятора останется на том же уровне, что и до замены аккумуляторов — он будет намного меньше заявленного.

И тут началось самое интересное. 🙂
Google указал на страницу с описанием этой сложной процедуры, хотя для ИБП с 4 батареями по 7 Ач каждая — ekorshunov.blogspot.com/2…pc-smart-ups-1000-rm.html
Утилиты upsdiag и APCFIX были загружены, и они восприняли ИБП как нормальный.

Но это не задача — до меня была установлена ​​консоль APC PowerChute Bussines Edition, и я не знаю, какие учетные записи были созданы … Я пробовал всевозможные комбинации логина и пароля, включая вероятные пароли предыдущего администратора, но но безрезультатно.
Опыт коллег подсказывает, что в этом случае необходима полная переустановка консоли. И тут появляются очередные грабли — консоль вообще отказывается удалять! Плюс ко всему этому все усугубляется возможностью работать с сервером только в нерабочее время — поздно вечером и ночью, даже в выходные дни сервер не всегда бывает бесплатным …

А вариантов нет — вручную снимать нужно:

1. Остановите службы APC PBE Agent и APC PBE Server.

2.Удалить папки:
— C: Program FilesAPCPowerChute Business Editionagent
— C: Program FilesInstallShield Информация об установке
— C: Program FilesAPCPowerChute Business Editionserver
— C: Program FilesCommon FilesAPC
— C: Program FilesInstallShield Информация об установке
— C: Program Files
— C: Program FilesInstallShield Информация об установке

3. Запустите редактор реестра и удалить ветки реестра:
— HK_L_MSOFTWAREAPCPowerChute Business Edition
— HK_L_MSOFTWAREMicrosoftWindowsCurrentVersionAppPaths
— HK_L_MSOFTWAREMicrosoftWindowsCurrentVersionUninstall
— HK_L_MSYSTEMControlSet001EnumRootLEGACY_APCPBEAGENT
— HK_L_MSYSTEMControlSet001ServicesAPCPBEAgent
— HK_L_MSYSTEMControlSet001ServicesEventlogApplicationAPCPBEAgent
— HK_L_MSYSTEMCurrentControlSetEnumRootLEGACY_APCPBEAGENT
— HK_L_MSYSTEMCurrentControlSetServicesAPCPBEAgent
— HK_L_MSYSTEMCurrentControlSetServicesEventlogApplicationAPCPBEAgentServer
— HK_L_MSOFTWAREMicrosoftWindowsCurrentVersionUninstall
— HK_L_MSYSTEMControlSet001EnumRootLEGACY_APCPBESERVER

HK_L_MSYSTEMControlSet001ServicesAPCPBEServer — HK_L_MSYSTEMCurrentControlSetEnumRootLEGACY_APCPBESERVER
— HK_L_MSYSTEMCurrentControlSetServicesAPCPBEServerConsole
— HK_L_MSOFTWAREAPCPowerChuteBusinessEditionconsole 90 016 — HK_L_MSOFTWAREMicrosoftWindowsCurrentVersionApp Pathsconsole.exe
— HK_L_MSOFTWAREM MicrosoftWindowsCurrentVersion Удалить

Если какие-то папки или ветки реестра отсутствуют — отлично, удаляйте меньше. 😉
Если при удалении некоторых веток реестра мы получаем отказ в доступе, необходимо предоставить «Полный доступ» группе «Все» через контекстное меню этих веток.

4. Перезагрузите компьютер и наслаждайтесь неработающими ярлыками консоли. 🙂

Включаем ИБП и ждем, пока он полностью зарядит аккумуляторы.

После этого скачайте свежую версию консоли с сайта ARS, к счастью, она доступна бесплатно.И устанавливаем его, создавая собственные аккаунты.

После установки приставки возвращаемся к инструкции господина Коршунова (ссылка в начале поста):
1. с помощью upsdiag, после остановки сервисов APC редактируем регистр «0» — вместо «73» мы ставим максимально возможное значение — «FF».
2. Запустите службы APC и отредактируйте дату замены батареи через консоль.
3. Загрузите ИБП на 40-50% мощности и начните калибровку. Первый раз калибровал без нагрузки — регистр «0» остался равным «FF», поэтому калибровка на холостом ходу бессмысленна.По завершении у вас должна получиться такая картинка:

Все. Калибровка завершена. Снова останавливаем службы APC и usbdiag, проверяем значение регистра «0», установленное в результате калибровки.
Однако у меня, в отличие от г-на Коршунова, ИБП откалибровал значение «А6» — меньше «С1». Потому что у него новые аккумуляторы емкостью 4 * 9Ач, а у меня только 2 * 12Ач. 🙂 Но конечная точка довольно хорошая.
Не забудьте снова запустить службы APC.

На этом замена батареи завершена.

Заказывайте товар по телефону!

Москва, 2-й Котляковский пер.

1, корп. 6, офис 8

Замена батарей (или батарейных блоков) в любом источнике бесперебойного питания является наиболее распространенной процедурой при обслуживании ИБП.

Наша компания занимается заменой аккумуляторов в источниках бесперебойного питания более 8 лет, поэтому мы всегда можем гарантировать самые низкие цены на аккумуляторные батареи для любой модели.

Жизнь как винда, обновляется каждый день.

Этикетки

23 мая 2014

Замена батареи и калибровка в APC Smart-UPS 1000

Проблема: Замените батареи в ИБП APC Smart-UPS 1000.

Как оказалось, простая замена батарей (аккумуляторных батарей) в ИБП серии Smart ничего не дает. После замены батареи RBC6 ИБП необходимо откалибровать.

В течение всего срока службы Smart-UPS снижает ток заряда аккумулятора пропорционально уменьшению емкости аккумулятора, что значительно продлевает срок его службы.Поэтому после 3-5 лет эксплуатации замена аккумулятора на новый без калибровки приводит к тому, что полностью новый аккумулятор заряжается и работает ровно столько, сколько заряжался старый аккумулятор RBC6 и выдерживал нагрузку.

Для настройки ИБП мы будем использовать проприетарное программное обеспечение APC PowerChute Business Edition.

    Замените батарейки на новые.
    Купить оригинальный комплект батарей RBC6 от APC можно и желательно по цене

200 долларов, но поскольку это довольно дорого, вы можете получить 2 достаточно хороших аккумулятора GP 12120 от CSB по гораздо более низкой цене — 100 долларов.
Введите новую дату замены батарей.

620-00082-01-us (en) .indd

% PDF-1.3 % 1 0 объект >] / Pages 3 0 R / Type / Catalog / ViewerPreferences >>> эндобдж 2 0 obj > поток 2012-12-21T09: 04: 13 + 01: 002012-12-21T09: 04: 33 + 01: 002012-12-21T09: 04: 33 + 01: 00Adobe InDesign CS5 (7.0)

  • 1JPEG256256 / 9j / 4AAQSkZJRgABAgEASMAZAAD9dGAsUzaGv / 7QMQAsUGa + 0AAAAAABAASAAAAAEA AQBIAAAAAQAB / + 4AE0Fkb2JlAGSAAAAAAQUAAgAg / 9sAhAAKBwcHBwcKBwcKDgkJCQ4RDAsLDBEU EBAQEBAUEQ8RERERDxERFxoaGhcRHyEhISEfKy0tLSsyMjIyMjIyMjIyAQsJCQ4MDh8XFx8rIh0i KzIrKysrMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjI + Pj4 + PjJAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQED / wAARCAEA ALUDAREAAhEBAxEB / 8QBogAAAAcBAQEBAQAAAAAAAAAABAUDAgYBAAcICQoLAQACAgMBAQEBAQAA AAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAIBAwMCBAIGBwMEAgYCcwECAxEEAAUhEjFBUQYTYSJxgRQykaEH FbFCI8FS0eEzFmLwJHKC8SVDNFOSorJjc8I1RCeTo7M2F1RkdMPS4ggmgwkKGBmElEVGpLRW01Uo GvLj88TU5PRldYWVpbXF1eX1ZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5 / c4SFhoeIiYqLjI2Oj4KTlJ WWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq + hEAAgIBAgMFBQQFBgQIAwNtAQACEQMEIRIxQQVRE2Ei BnGBkTKhsfAUwdHhI0IVUmJy8TMkNEOCFpJTJaJjssIHc9I14kSDF1STCAkKGBkmNkUaJ2R0VTfy o7PDKCnT4 / OElKS0xNTk9GV1hZWltcXV5fVGVmZ2hpamtsbW5vZHV2d3h5ent8fX5 / c4SFhoeIiY qLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp + So6SlpqeoqaqrrK2ur6 / 9oADAMBAAIRAxEAPwCbeU / KflW58q6L cXGi6fNNNp9rJJJJaws7u0MbMzM0ZJJJ3OKpt / gzyf8A9WHTf + kOD / qnirv8GeT / APqw6b / 0hwf9 U8Vd / gzyf / 1YdN / 6Q4P + qeKu / wAGeT / + rDpv / SHB / wBU8Vd / gzyf / wBWHTf + kOD / AKp4q7 / Bnk // AKsOm / 8ASHB / 1TxV3 + DPJ / 8A1YdN / wCkOD / qnirv8GeT / wDqw6b / ANIcH / VPFXf4M8n / APVh03 / p Dg / 6p4q7 / Bnk / wD6sOm / 9IcH / VPFXf4M8n / 9WHTf + kOD / qnirv8ABnk // qw6b / 0hwf8AVPFXf4M8 n / 8AVh03 / pDg / wCqeKu / wZ5P / wCrDpv / AEhwf9U8Vd / gzyf / ANWHTf8ApDg / 6p4q7 / Bnk / 8A6sOm / wDSHB / 1TxV3 + DPJ / wD1YdN / 6Q4P + qeKu / wZ5P8A + rDpv / SHB / 1TxV3 + DPJ // Vh03 / pDg / 6p4q7 / AAZ5P / 6sOm / 9IcH / AFTxV3 + DPJ // AFYdN / 6Q4P8Aqniryv8AQui / 8sFr / wAiY / 8AmnCh6p5M / wCU P0H / ALZtn / yYjwJTrFVGNZJI1kMrAsA1AFoKivdcVXem / wDv1 / uX / mjFXem / + / X + 5f8AmjFXem / + / X + 5f + aMVd6b / wC / X + 5f + aMVd6b / AO / X + 5f + aMVd6b / 79f7l / wCaMVd6b / 79f7l / 5oxV3pv / AL9f 7l / 5oxV3pv8A79f7l / 5oxV3pv / v1 / uX / AJoxV3pv / v1 / uX / mjFXem / 8Av1 / uX / mjFXem / wDv1 / uX / mjFXem / + / X + 5f8AmjFXem / + / X + 5f + aMVd6b / wC / X + 5f + aMVd6b / AO / X + 5f + aMVd6b / 79f7l / wCa MVd6b / 79f7l / 5oxV4qP962 / 4yL + psVeqeTP + UP0H / tm2f / JiPFU6xVTt / wC4j / 1F / VirCNe / MDUt O83r5T0 / To7mR44nWaSSUCsrKlCIbeagBb7R2xVOdd1 / VtL1HTre2s4JLTULyLTzNLKyyLJIjzM6 xrGysgRD + 2Dy26b4qx / zH + bFpo13bw2llJcwC7ubK + kk5RGI2jQLK8a8X5ik1foxVlvlnWG8waBY 608Qt2vYhKYg3ILUkU5UFemKprirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirxEf71t / xkX9TY q9U8mf8AKH6D / wBs2z / 5MR4qnWKqdv8A3Ef + ov6sVSm58oeXbvXYvMtzZiTVLfj6VwZJPh5Ahf3Y k9Pav8uKqb + SfLLiStowMt / + lmKzzqfro5fvwyygg / Edht7YqidY8s6Hr8kUurWv1l4I5oIyXkSi XChJhSN1 + 0B17dsVRem6bZaRYwabp0fo2tsvCGPkzcV8OTlmP0nFUVirsVdirsVdirsVdirsVdir sVdirsVdirsVdiqVf4Z0L / ljT72 / 5qxVS8mf8ofoP / bNs / 8AkxHiqdYqx0ea7WECEwSEx / ASCN + O 2Kt / 4wtP + WeT71 / rirv8YWn / ACzyfev9cVd / jC0 / 5Z5PvX + uKu / xhaf8s8n3r / XFXf4wtP8Alnk + 9f64q7 / GFp / yzyfev9cVd / jC0 / 5Z5PvX + uKu / wAYWn / LPJ96 / wBcVd / jC0 / 5Z5PvX + uKu / xhaf8A LPJ96 / 1xV3 + MLT / lnk + 9f64q7 / GFp / yzyfev9cVd / jC0 / wCWeT71 / rirv8YWn / LPJ96 / 1xV3 + MLT / lnk + 9f64q7 / ABhaf8s8n3r / AFxV3 + MLT / lnk + 9f64q7 / GFp / wAs8n3r / XFXf4wtP + WeT71 / rirv 8YWn / LPJ96 / 1xVX8mf8AKH6D / wBs2z / 5MR4qnWKvNZ / 7 + T / Xb9eFCnirsVdirsVdirsVdirsVdir sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVZp5M / 5Q / Qf + 2bZ / 8AJiPAlOsVYJNoerGZyLZiCxIO3j88KFn6 C1f / AJZX / D + uKu / QWr / 8sr / h / XFXfoLV / wDllf8AD + uKu / QWr / 8ALK / 4f1xV36C1f / llf8P64q79 Bav / AMsr / h / XFXfoLV / + WV / w / rirv0Fq / wDyyv8Ah / XFXfoLV / 8Allf8P64q79Bav / yyv + H9cVd + gtX / AOWV / wAP64q79Bav / wAsr / h / XFXfoLV / + WV / w / rirv0Fq / 8Ayyv + H9cVd + gtX / 5ZX / D + uKu / QWr / APLK / wCH9cVd + gtX / wCWV / w / rirv0Fq // LK / 4f1xV36C1f8A5ZX / AA / rirv0Fq // ACyv + H9c VZJ5M / 5Q / Qf + 2bZ / 8mI8CU6xV2KuxV2KuxV2KqVxdW1onq3UyQJ / NIwUfexGKoW01zSL6dra0u45 ZV / YBoT / AKtacunbFUfirsVdirsVdirsVQmo6nZaTb / WtQl9GHkE5cWbc9BRFY9sVSv / ABx5X / 5b v + SU3 / VLFXf448r / APLd / wAkpv8AqliqK07zNomq3h2SwufWmKluPpyLsOu7ooxVNcVdirsVdiqS + TP + UP0H / tm2f / JiPFU6xV2KuxV2KpZ5j1V9E0a41ONBI8PCitUj43VKkAitOXjirzq586a / fhil 16MZ2KwLw4 / 7L7f44VSeeaa4kMtw7SyHq7ksx38WJxVaCyMGUlWU1BFQQQfnirKtE89X1kwg1Tle W / Tn / u1RWnU / a + nf3xVnunapYarD69hMJlGzDcMp8GU0I6YFReKuxV2KuxVKfMhlGnfutPXVW9Rf 9HdeQpQ / FSh6YqxPne / 9SfD / AMi / + bMVdzvf + pPh / wCRf / NmKq1rfavZS + vZ + VEgloRzjQqaHqKh cVTCDzH5pkmjjk0J40ZlVn + L4QTQnp2xVlmKuxV2KpL5M / 5Q / Qf + 2bZ / 8mI8VTrFXYq7FXYqxzz / AP8AKJ33 / PL / AJPR + GKvHFJRuSkg + Ir4YVRUV2rUEoof5gDTx3GKomgO43B6EV8cVcR / nv44qq21 1c2UwuLSR4ZUrR0LA9R + GKs30X8wEYLb60hVq0 + sxqePzdB0 + j7saVmcM0NxEs0DrLG4qroQykex GBVTFXYqpyzQwJ6k8ixINuTkKN / c4qofpTTP + WyD / kan / NWKu / Smmf8ALZB / yNT / AJqxV36U0z / l sg / 5Gp / zViqvDcQXKl7eVJlBoWjYMK + FVr44qqYq7FXYqkvkz / lD9B / 7Ztn / AMmI8VTrFXYq7FXY qxzz / wD8onff88v + T0eKvG / u / Hwwq0Po / HwxVfFLJF9g7bVXeh3xVGwTrcMseyOxoASaEnfY4qmC 2IrSVwPELU9ffpii0Xa6ekrhYYzM5FQNyafLFbZf5LWa3ub2zkUxBFjYxV2DGu9D3pgUMuxS7FUq 8xrpD6W41tzHZ815MvKvKvw / 3YY4qxD0Pyz / AOWmX7rj / qniqZ6b5V8mavA1zp3qzRI5jZuUi0YA NSjqp6MMVRn + APLn ++ pf + RjYqm + k6PZaLbNa2CssTuZSGYseRCr1PsoxVHYq7FXYqkvkz / lD9B / 7 Ztn / AMmI8VTrFXYq7FXYqxzz / wD8onff88v + T0eKvG6jx / E + GFWgR4 / ifDFXAjx / E + GKq1oR9ah4 / wB2J3OKsiBG2 / h4OBCYaZfT6fIZ7fgWaPgeZY0BataD5YVItkvlOVp9RvZpHEkrohagoBuwFAcC hleKXYqlfmIyDTGMVguptzX / AEZxyB360oemKsR53v8A1J8P / Iv / AJsxVO / Ld7qYufqUmiDSrRg0 jOilV50A6UAqaYqyfFXYq7FXYq7FUl8mf8ofoP8A2zbP / kxHiqdYq7FXYq7FWOef / wDlE7 // AJ5f 8no8VeN1 / wA6 + 3ywq4H / ADr7Yq4H / Ovt8sVVrPe7gB6eonf3HtirKXMMCGVhsp3O52 / HAhwll9cQ yLSgYn41YrTjsyoWpXl364VZR5J / 3quwf99p93J8CWYYq7FUp8yry0tx9fOlfGn + kgsKb / ZqrKd / nirDvQP / AFObf8HL / wBVsVTTy6Y4NUQyeZTqfqKyLbMznkx6GjSMNqYqzPFXYq7FXYq7FUl8mf8A KH6D / wBs2z / 5MR4qnWKuxV2KuxVayq6lHAZWFCpFQQexxVhnmH8ubK + 5XOjMtjcdTCa + i5 + ivD6N vbDavOdT0nUdGn + ralC8D / s8qFWAHVGGzfRiqCB9 / wAR4YqrWRpdwEn / AHYnceIxVlDTRkFePIN9 oNSh8PHFCwSEUCkKvgKU3rgVlPkRi1zeEsWPpx9TXu2KhmmKXYqlHmdo00lzLYNqi80 / 0ZSwJ36 / ArHb5Yqwv17H / qTpf + Dm / wCqOKqttqMNnOl1beUZo5ojyRw8tQfpgxV6DbytNbxTOhjaRFcoeqlh Xidh0xVVxV2KuxV2KpL5M / 5Q / Qf + 2bZ / 8mI8VTrFXYq7FXYq7FXYqh72ws9RgNtfQpcRH9lxWh6V HgfcYq8 / 178tJoudzoMhlTc / VZTRx7Rudj8m + 84VYRFFNb30cFxG8UqSoHR / hZTtsQd8VZACduvb uMUIyz0jVL6htbWWRSAQ9OKH / ZtxX8cVpmPlfQrzSGnlvGSsyqqohLEUrWuwGBLIsVdirsVdirsV dirsVdirsVdiqS + TP + UP0H / tm2f / ACYjxVOsVdirsVdirsVdirsVdiqA1LRNK1co2oWyzPEQUk3V 1pvs6kGntiq + 00nTLGn1W2jjZdg / Gr / 8G1W / HFUZirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVSXyZ / yh + g / 9s2z / AOTEeKp1irsVdirsVdiqyWaGBDJO6xIOrOQoH0nFUkvvOegWVQLj6y4 / Ztxzr2 + 3sn / D Y0qQXf5jzHktjZKm / wALzPy2r3ROP / EsNKkN75r1 + 9J53jxLWoWCkQG / SqUY / ScaVOtF8 / 3EHC31 hDPGDT6wtBIo8WXo34fTjSs5s7601CAXNlKs8TftKeh8COoPscCojFXYq7FUo8y2drfab6F3ejTo / UVvXZgoqAfhqzL1xVif + GtC / wCpnj / 5Gx / 9VsVXR + VtGlkWKLzKryOQqIskZZmJoAAJdycVRv8A yrz / ALWs / wDwP / N + KozSvJf6L1CG / wD0jNP6JJ9NhQNVSu / xnxxVlGKuxV2KpL5M / wCUP0H / ALZt n / yYjxVOsVaZlUFmIAG5J2AxVKrrzRoNmP3t7G56cYiZTXw / d8qfTirH738xoRVdOs3c02echQDW n2E5V + 8Y0qRXfnbzDd7LMtsp2IgQDv8AzMWb8cKpHPPcXL + rcyPNIRu8hLN18WJOKqZB / wAx74q4 g / 5j3xVxB / zHviriDQ / T2xVE2OoX2mT / AFmxlaGQV3UbEV6MOhHzxVnWh + fLe5pb6wotpa0E6g + k 2 / 7QqSv6vlgVl0ckcyLLEwkRxVXUggg9wRiq7FUh84yadFo4bVIZJ7f1UHCJuLcqNQ1xVgf13yX / ANW67 / 5HD + uKovSbvyi2q2S21hdJObiIRO0oKq5deJIr0BxV6firsVdirsVdiqS + TP8AlD9B / wC2 bZ / 8mI8VTrFXjuv6le3Wr6nFdSSyw2l1KFUkskaLJwWiE + 9NhhVLl4kBl + IHoQKjrirhTw / 4X3xV wp4fh74q1tTp + HvirZp4f8L74q408P8AhffFXGnh + HvirjSh38f2cVbClqhVJ69F98Vb9Mk02qa7 AV / 4jXFU70TVtZ0ct9SLPCKu8EopHTx41qPmMVen2Vz9cs4Lvjw9eNZONa05AGldsCoPX / 0p9Q / 3 EXEdpc81 / eTcePHeo + NXh5Yqxqnnv / q82X3xf9UMVdTz3 / 1ebL74v + qGKsv0 / wCs / Ubf65Is1x6a + rIlOLPT4itABT6MVROKuxV2KuxVJfJn / KH6D / 2zbP8A5MR4qnWKpLrnlXStdjf6wno3DCn1iL4X 7fb7MNh2xV5xrnlTWPLtuX4fWIFkZvrUIJUJQAeoh + z0 + XvhVKw9ESSVfSEpIQnoeJ + Lvt9OKrqE GhHh39 / nirqbf2e / zxV1KmgG / hT3 + eKrvScmlKE9ARv1 / l6 / hiqLXSbpl5yL6a + MlIx1 / wAs1 / DF W1g09TxluA5BowgQt18WkIX8MVVfVtOQjitgwJpymYud9th8Kj7sVTjy9YPLOHNi9zB1HFPgJow3 Zyqdad8UG05uPKl5qF2ZyIbKBkCenTmy0 / yU4r / w2KgMosrb6nZwWgbn6Eax8qUrxAFab4EpT5wb S10iusLM9t6qbW / Hnyo1PtkCmKsF9byF / vjUvvi / 5rxV3reQv98al98X / NeKvRPLt1ZXejW0mnrI lsi + lGJqc6Rnh8XEsO2KpnirsVdirsVSXyZ / yh + g / wDbNs / + TEeKp1irsVaxViuu + QtO1OQXen8b G6VudAtYXP8AlRgiladR + OKsA1DRtV0i + NtfxCFJORSQkmA8RX4Hh4U69K4Vaitw9QAFKqjHlyba QchToO3fFVZbaOnxFm9hVV8egxQirW1u5SV06F2kG1YVYkBh4I3 + 84qmtr5I1u6PO6KWwJ39Ryzk HvROX3VGKU8svIdnFFHFf3c92kXELEG9OKiigqgJ + / AqeWmi6VYAfVbSNCOjleT7 / wCW1W / HFUdi rsVdiqXa4NWNl / uGSOS55rtLTjx3r9ojFWO8fzA / 5ZrP7k / 5qxV3H8wP + Waz + 5P + asVTjQD5l9SV ddjhjiCj0vR4 / arvXiTiqd4q7FXYq7FUl8mf8ofoP / bNs / 8AkxHiqdYq7FXYq7FVK4t7e7iaC6iS aJ9mjkUMp + YOKscHkLS1uJZY551jl4n06qePHkAFYr0o3euKpnaeW9Fs90tlkbarTfvDt3o1QPoG KpoqqgCoAoHQDYYq3irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVSXyZ / yh + g / wDbNs / + TEeKp1ir sVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVSXyZ / wAofoP / AGzbP / kxHiqd Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUl8mf8ofoP / bNs / wDkxHiq dYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUl8mf8ofoP / bNs / 8AkxHi qdYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUl8mf8ofoP8A2zbP / kxH iqdYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUl8mf8AKH6D / wBs2z / 5 MR4qnWKsL1fX9StdSuLeHUPRjjeix / U2k4ig / bA3xVB / 4m1b / q6f9ODf0xV3 + JtW / wCrp / 04N / TF U30 // FWpWq3ltqsPpuSBzteLfCSOh + WKp9psWoQ2 / DU50uZ + RPqRpwHHagpiqLxV2KuxV2KuxV2K uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KpL5M / 5Q / Qf + 2bZ / 8mI8VTrFWPX / AJh2W1vJbeDSluI42ospu4o + Qp14MtRiqh / inWv + rIv / AEnQ / wDNOKu / xTrX / VkX / pOh / wCacVTPStZkvInfUII9PdWoqGdJeQp1 qtKYqjvrtn / y0Rf8Gv8AXFW1u7ViFWeMsTQAOpJJ + nFVbFXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F XYq7FUl8mf8AKH6D / wBs2z / 5MR4qnWKpbceXtEu5nuLmyillkNXdhUk ++ Kqf + FvLv / Vvh / 4HFXf4 W8u / 9W + H / gcVd / hby7 / 1b4f + BxV3 + FvLv / Vvh / 4HFV8XlvQoJUnhsYUkiYOjBdwymoI + nFUzxV2K uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVJfJn / KH6D / 2zbP / AJMR4qnWKpJeeXJbu6kuRq2oW4kN fShmKxr7KtMVUP8ACc3 / AFfNU / 6SD / TFXf4Tm / 6vmqf9JB / piqa6XpzabbtA11PelnL + pdP6jioU cQfD4cVRuKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KsP8p + bPKtt5V0W3uNa0 + GaHT7W OSOS6hV0dYY1ZWVpAQQRuMVTb / Gfk / 8A6v2m / wDSZB / 1UxV3 + M / J / wD1ftN / 6TIP + qmKu / xn5P8A + r9pv / SZB / 1UxV3 + M / J // V + 03 / pMg / 6qYq7 / ABn5P / 6v2m / 9JkH / AFUxV3 + M / J // AFftN / 6TIP8A qpirv8Z + T / 8Aq / ab / wBJkH / VTFXf4z8n / wDV + 03 / AKTIP + qmKu / xn5P / AOr9pv8A0mQf9VMVd / jP yf8A9X7Tf + kyD / qpirv8Z + T / APq / ab / 0mQf9VMVd / jPyf / 1ftN / 6TIP + qmKu / wAZ + T / + r9pv / SZB / wBVMVd / jPyf / wBX7Tf + kyD / AKqYq7 / Gfk // AKv2m / 8ASZB / 1UxV3 + M / J / 8A1ftN / wCkyD / qpirv 8Z + T / wDq / ab / ANJkH / VTFXf4z8n / APV + 03 / pMg / 6qYq7 / Gfk / wD6v2m / 9JkH / VTFXf4z8n / 9X7Tf + kyD / qpirv8AGfk // q / ab / 0mQf8AVTFXf4z8n / 8AV + 03 / pMg / wCqmKv / 2Q ==
  • 2JPEG256256 / 9j / 4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD / 7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA + 0AAAAAABAASAAAAAEA AQBIAAAAAQAB / + 4AE0Fkb2JlAGSAAAAAAQUAAgAg / 9sAhAAMCAgICAgMCAgMEAsLCxAUDg0NDhQY EhMTExIYFBIUFBQUEhQUGx4eHhsUJCcnJyckMjU1NTI7Ozs7Ozs7Ozs7AQ0LCxAOECIYGCIyKCEo MjsyMjIyOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7OztAQEBAQDtAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQED / wAARCAEA ALUDAREAAhEBAxEB / 8QBQgAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAA AAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGx QiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14 / NGJ5SkhbSV xNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgI7AQACEQMh MRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0 ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fh2 + f3 / 9oADAMB AAIRAxEAPwD0nDw8Q4lBNFf82z8xv7o8klJvseJ / oK / 8xv8AckpX2PE / 0Ff + Y3 + 5JSvseJ / OK / 8A Mb / ckpX2PE / 0Ff8AmN / uSUr7Hif6Cv8AzG / 3JKV9jxP9BX / mN / uSUr7Hif6Cv / Mb / ckpX2PE / wBB X / mN / uSUr7Hif6Cv / Mb / AHJKV9jxP9BX / mN / uSUr7Hif6Cv / ADG / 3JKV9jxP9BX / AJjf7klK + x4n + gr / AMxv9ySlfY8T / QV / 5jf7klK + x4n + gr / zG / 3JKV9jxP8AQV / 5jf7klK + x4n + gr / zG / wBySlfY 8T / QV / 5jf7klK + x4n + gr / wAxv9ySlfY8T / QV / wCY3 + 5JSvseJ / oK / wDMb / ckpC7DxPtdY9Cv + bs / Mb + 9V5JKTYf9Eo / 4tn / UhJSZJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSkl KSUhd / S6v + Ls / wCqqSUrD / olH / Fs / wCpCSkySlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpS SlJKUkpSSlJKUkpC7 + l1f8XZ / wBVUkpWH / RKP + LZ / wBSElJklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSU pJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSF39Lq / wCLs / 6qpJSsP + iUf8Wz / qQkpMkpSSlJKUkpSSlJKUkp SSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKQu / pdX / ABdn / VVJKVh / 0Sj / AItn / UhJSZJSklKS UpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUhd / S6v + Ls / 6qpJSsP8AolH / ABbP + pCSkySlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpC7 + l1f8XZ / 1VSSl Yf8ARKP + LZ / 1ISUmSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklIXf0u r / i7P + qqSUrD / olH / Fs / 6kJKTJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKU kpSSkLv6XV / xdn / VVJKVh / 0Sj / i2f9SElJklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSkl KSUpJSklKSUpJSF39Lq / 4uz / AKqpJSsP + iUf8Wz / AKkJKTJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpS SlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSkLv6XV / xdn / AFVSSlYf9Eo / 4tn / AFISUmSUpJSklKSUpJSklKSU pJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklIXf0ur / AIuz / qqklKw / 6JR / xbP + pCSkySlJKUkp SSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpC7 + l1f8AF2f9VUkpWH / RKP8Ai2f9 SElJklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSF39Lq / 4uz / qqklKw / wCiUf8AFs / 6kJKTJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSkLv6X V / xdn / VVJKVh / wBEo / 4tn / UhJSZJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJ SklKSUhd / S6v + Ls / 6qpJSsP + iUf8Wz / qQkpMkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKU kpSSlJKUkpSSlJKQu / pdX / F2f9VUkpWH / RKP + LZ / 1ISUmSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSkl KSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklIXf0ur / i7P8AqqklKw / 6JR / xbP8AqQkpMkpSSlJKUkpSSlJKUkpS SlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKQu / pdX / F2f8AVVJKVh / 0Sj / i2f8AUhJSZJSklKSU pJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUhd / S6v8Ai7P + qqSUrD / olH / Fs / 6k JKTJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSkLv6XV / wAXZ / 1VSSlY f9Eo / wCLZ / 1ISUmSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklIXf0ur / i7P + qqSUrD / AKJR / wAWz / qQkpMkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUk pSSlJKQu / pdX / F2f9VUkpWH / AESj / i2f9SElJklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJ SklKSUpJSklKSUpJSF39Lq / 4uz / qqklKw / 6JR / xbP + pCSkySlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKU kpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpC7 + l1f8XZ / 1VSSlYf9Eo / 4tn / UhJSZJSklKSUpJSklKSUpJSkl KSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUhd / S6v + Ls / wCqqSUrD / olH / Fs / wCpCSkySlJKUkpS SlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpC7 + l1f8XZ / wBVUkpWH / RKP + LZ / wBS ElJklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSF39Lq / wCLs / 6qpJSs P + iUf8Wz / qQkpMkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKQu / pdX / ABdn / VVJKVh / 0Sj / AItn / UhJSZJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJS klKSUhd / S6v + Ls / 6qpJS2K9leDS97g1ramkucYAG0clJTKnKxcgltF1dpAkhjg4gfIpKSpKUkpSS lJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpSSlJKROycdji19rGuHILgCPxSUt9rxf9NX / nj + 9JTNltVo Jqe14HJaQfyJKZpKQu / pdX / F2f8AVVJKQY2Tgvwqq7LanNNTQ5rnNII2jQglJTKl3Sscl1Bx6iRB LNjSR8klJftmJ / p6 / wDPb / ekpX2zE / 09f + e3 + 9JSvtmJ / p6 / 89v96SlfbMT / AE9f + e3 + 9JSvtmJ / p6 / 89v8AekpX2zE / 09f + e3 + 9JSvtmJ / p6 / 8APb / ekpX2zE / 09f8Ant / vSUr7Zif6ev8Az2 / 3pKV9 sxP9PX / nt / vSUr7Zif6ev / Pb / ekpX2zE / wBPX / nt / vSUr7Zif6ev / Pb / AHpKV9sxP9PX / nt / vSUr 7Zif6ev / AD2 / 3pKV9sxP9PX / AJ7f70lNW3G6BfY626rDsscZc97a3OJ8yQkph9h + rf8A3Hwf8yr + 5JSfHPScRpZifZ6GuMuFWxgJ8TthJSb7Zif6ev8Az2 / 3pKQuzMT7XWfXr / m7Pz2 / vVeaSn // 2Q ==
  • uuid: 9320534b-da67-46c7-a341-b77b129f1a3dxmp.Сделал: EA1457E60091E011BFBC8B504C8C0BCBadobe: docid: indd: 0d68c927-9101-11e0-ba75-94ae9f9c5c0dproof: pdf1
  • createdxmp.iid: EA1457E60091E011BFBC8B1442011doBC07.0: 07BFBC8B5042011DBD: 6.0-07
  • savedxmp.iid: 1808729EF433E211A085BA6A7C2C2E8D2012-11-21T17: 00: 49 + 01: 00Adobe InDesign 7.0 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 1

    9EF433E211A085BA6A7C2C2E8D2012-11-21T17: 00: 49 + 01: 00Adobe InDesign 7.0 / метаданные
  • savedxmp.iid: 2B7A0E7B7139E21197A1D5E394C2EA7D2012-11-28T16: 37: 13 + 01: 00 Adobe InDesign 7.0 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 92461CA5093AE21195F1DA18F9F775672012-11-29T10: 46: 27 + 01: 00Adobe InDesign 7.0 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: DC832752E83AE211963EBE6A2E43AA712012-11-30T13: 20: 26 + 01: 00Adobe InDesign 7.0 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: C1B6728EE83AE211963EBE6A2E43AA712012-11-30T13: 22: 07 + 01: 00Adobe InDesign 7.0 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 0767D148E93AE211963EBE6A2E43AA712012-11-30T13: 27: 19 + 01: 00 Adobe InDesign 7.0 /; / метаданные
  • SAVVVV523DE2118701BF0E81BA21B62012-12-03T15: 07: 30 + 01: 00Adobe InDesign 7.0 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: D163546F533DE2118701BF0E81BA21B62012-12-03T15: 12: 13 + 01: 00Adobe InDesign 7.0 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: 16E12898533DE2118701BF0E81BA21B62012-12-03T15: 13: 21 + 01: 00Adobe InDesign 7.0 /; / метаданные
  • savedxmp.iid: C29180CF444BE211A83A9C2DB56FD2DD2012-12-21T09: 02: 48 + 01: 00Adobe InDesign 7.0 /; / метаданные
  • 113application / pdf
  • 620-00082-01-us (en) .indd
  • Библиотека Adobe PDF 9.9FalsePDF / X-1: 2001PDF / X-1: 2001PDF / X-1a: 2001 конечный поток эндобдж 3 0 obj > эндобдж 6 0 obj > эндобдж 7 0 объект > эндобдж 8 0 объект > эндобдж 9 0 объект > эндобдж 10 0 obj > эндобдж 31 0 объект > / ExtGState> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / Properties> / MC1> / MC10> / MC2> / MC3> / MC4> / MC5> / MC6> / MC7> / MC8> / MC9 >>> >> / TrimBox [0.0 0,0 595,276 841,89] / Тип / Страница >> эндобдж 32 0 объект > / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / Properties> / MC1> / MC2> / MC3> / MC4> / MC5 >>>>> / TrimBox [0.0 0.0 595.276 841.89] / Type / Page >> эндобдж 33 0 объект > / ExtGState> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / Properties> / MC1> / MC2> / MC3> / MC4 >>>>> / TrimBox [0.0 0.0 595.276 841.89] / Type / Page >> эндобдж 34 0 объект > / ExtGState> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / Properties> / MC1> / MC2> / MC3> / MC4 >>> / Shading >>> / TrimBox [0.0 0,0 595,276 841,89] / Тип / Страница >> эндобдж 35 0 объект > / Font> / ProcSet [/ PDF / Text] / Properties >>>>> / TrimBox [0.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *