Login failed перевод на русский: login%20failed в русский, примеры предложений — ПКРЕГИОН компьютерный магазин в Екатеринбурге недорогой техники каталог и цены с доставкой

Содержание

login%20failed в русский, примеры предложений

The Greeting: is the title of the login screen. Setting this is especially useful if you have many servers users may log in to. You may use various placeholders, which are described along with the corresponding key GreetString in & kdmrc

Строка приглашения-это заголовок окна входа в систему. Использование этой настройки особенно удобно, если пользователи могут входить в несколько систем. Вы можете употреблять различные метки-заполнители (комбинации символов, которые программа заменит некоторым значением). Они описаны в файле & kdmrc;, в комментариях к опции GreetString

KDE40.1

Expect Login: # wait for login prompt ID # send ID Expect Password: # wait for password prompt Password # send password Scan is: # wait for ‘… next session is: ‘ and # scan the preceding password Save password # save the new password for next login Expect Verification: # wait for ‘Verification: ‘ Password # send new password Expect choice: # wait for a prompt that let ‘s you choose # between different options (telnet, SLIP, PPP) Send # choose option #, i. e. PPP

Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения ‘… next session is: ‘ and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ‘ Verification: ‘ Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPP

KDE40.1

Secure Web Auto Login SPen features Support for service workers and Push API Ultra Power Saving Mode Samsung Internet Developer hub «Introducing Samsung Internet v6.2 stable».

Безопасный автоматический

вход на сайты Поддержка SPen Поддержка service workers и Push API Режим энергосбережения Ultra Samsung Internet Developer hub Introducing Samsung Internet v6.2 stable (неопр.).

WikiMatrix

This is accomplished by replacing the login shells with a script that starts up the server.

Это достигается путём замены пользовательских оболочек скриптом, который запускает игровой сервер.

Common crawl

Your login (or username) will always be your e-mail.

Ваш логин (или имя пользователя) – это Ваш e-mail.

Common crawl

If a user has opened the user menu (by ticking the option at the login page), the user is automatically re-directed to the user menu page.

Если пользователь открыл пользовательское меню (отметив опцию на регистрационной странице), то он будет автоматически перенаправлен на страницу меню пользователя.

Common crawl

The most commonly used method of delivering the logins and passwords, needed to access the online form, was by sending these on the paper forms or letters, which were sent to the respondents’ postal address (11 out of 18 countries using the Internet (61per cent)).

Наиболее часто используемым методом предоставления логинов и паролей, необходимых для получения доступа к онлайновому формуляру, было их указание на бумажных переписных листах или в письмах, которые высылались на почтовый адрес респондента (в 11 из 18 стран, использующих Интернет, – 61%).

UN-2

Similarly, the secure shell remote login program checks digital certificates at endpoints (if known) before proceeding with the session.

Аналогичным образом, программа удаленного входа в безопасный сервер проверяет цифровые сертификаты на конечных точках (если они известны) перед продолжением сеанса.

WikiMatrix

The displays specified in ReserveServers will not be started when & kdm; starts up, but when it is explicitly requested via the command socket. If reserve displays are specified, the & kde; menu will have a Start New Session item near the bottom; use that to activate a reserve display with a new login session. The monitor will switch to the new display, and you will have a minute to login. If there are no more reserve displays available, the menu item will be disabled

Если указано ключевое слово reserve (» запасной «), & kdm; будет запускать дисплей не сразу при начале работы, а только после получения специального запроса через управляющий канал FiFo. Если в списке хотя бы один дисплей помечен словом reserve, в меню & kde; будет доступен пункт Начать новый сеанс. Используйте его, чтобы запустить вход в систему через » запасной » дисплей. На мониторе будет отображено содержимое этого дисплея, и вам будет дана минута, чтобы

войти в систему. Если список » запасных » дисплеев исчерпался, выбор этого пункта меню ни к чему не приведёт

KDE40.1

Before you start the unlinking process, make sure that you’re using a Google Account AdSense login that has either Administrator access to your AdSense account or Edit permission on the Google Analytics property.

Сначала убедитесь, что у аккаунта Google, который используется для входа в AdSense, есть либо права администратора в аккаунте AdSense, либо разрешение на изменение ресурса Google Аналитики.

support.google

This is the log in window, you will have to use your login information from the forums.

Это окошко авторизации, используйте данные для входа от форума fourDeltaOne.

QED

Restore volumes on login

Восстановить уровни громкости при запуске KDE

KDE40.1

Security / Software You agree and you confirm that you are completely responsible for all the material placed on your server and it’s security and for safety and security of your login and password.

Безопасность/программное обеспечение Вы подтверждаете и соглашаетесь, что Вы несете полную ответственность за весь материал и его сохранность, который Вы размещаете на нашем сервере, а также за сохранность и безопасное хранение Вашего логина и пароля.

Common crawl

In most cases, before we send you an alert, we’ll show the user a login challenge.

Как правило, прежде чем отправлять оповещение, система предлагает пользователю пройти дополнительную аутентификацию.

support.google

You must have login access to maintain your Web pages, as needed.

вам необходимо иметь доступ к вашему веб-сайту для выполнения необходимых действий по его поддержке.

Common crawl

If your email service provider changes domains, you might have a new email address that’s different to your AdSense login.

Если поставщик услуг электронной почты сменил домен, вам может быть присвоен новый адрес, который отличается от имени пользователя AdSense.

support.google

defining the logins and passwords based on data coming from registers.

определение логинов и паролей на основе данных, поступивших из регистров.

UN-2

You can use the Login audit log to track user sign-ins to your domain.

Администратор Google может отслеживать попытки входа пользователей в домен с помощью соответствующего журнала аудита.

support.google

After you have received the password and login, you need to download and install on the computer the trading terminal «Advanced Java Trader».

После того как Вы получили пароль и логин, Вам нужно скачать и установить на свой компьютер торговый терминал Advanced Java Trader.

Common crawl

Some financial institutions use port 563 for secure logins, which results in an error message.

Некоторые финансовые учреждения используют порт 563 для безопасного входа, что приводит к сообщению об ошибке в Firefox.

Common crawl

When the respondent connects to surveys, he/she is first authenticated (let in through login) and then authorized.

Когда респондент подсоединяется к серверу обследований, он сначала опознается (регистрация входа в систему), после чего ему предоставляется соответствующее разрешение.

UN-2

Remember, My Password Manager keeps your passwords, logins

, credit card numbers and any other confidential information in a very securely encrypted form but this information is always immediately available to you.

My Password Manager это хранение ваших паролей, логинов, номеров кредитных карт, и любой другой конфиденциальной информации в надежно зашифрованном файле.

Common crawl

Show only selected users: If this option is selected, only the users contained in the list labelled Selected Users, will be displayed in the login window. If Show users is not checked, this has no effect

Показывать только выбранных пользователей: в окне входа в систему будут отображаться только пользователи из списка Выбранные пользователи. Если не выбрано Показывать пользователей, эта опция не имеет значения

KDE40.1

To access the information, enter your login and password.

Для доступа к информации введите Ваш логин

и пароль.

Common crawl

The client shall ensure safe storage of the login and password, including their inaccessibility to the third parties.

Клиент обязан обеспечить безопасное хранение логина и пароля, в том числе их недоступность третьим лицам.

Common crawl

login failed — русский перевод

Login failed	Не удалось выполнить вход
Login failed	Ошибка входа в систему
Login failed	Не удалось подключиться
Login failed.	Не удалось войти.
Login failed with unknown reason.	Невозможно войти по неизвестной причине.
Login Failed. Please try again.	Ошибка входа. Попробуйте ещё раз.
Login to the server has failed.	Соединение
The font used for the Login Failed message.	Шрифт текста окна Ошибка входа в систему.
Login failed, but the GroupWise server did not report an error	Ошибка подключения пользователя без указания причины
Furthermore, failed login attempts will generate a time delay, which increases exponentially with each failed attempt.	Кроме того, неудачные попытки регистрации будут генерировать задержки, которые будут увеличиваться экспоненционально с каждой неудачной попыткой.
Login	Логин (вход)
Login	Имя
Login	Расположение
Login	Расположение
login	вход в систему
login	login
Login	Имя
LOGIN,	LOGIN,
Login	Вход в системуComment
Login	Учётная запись
Login	Соединиться с сервером…
Login	Вход в систему
LOGIN	LOGIN
Login	Имя
Login	Учётное имя
LOGIN	LOGIN
Login	Перейти к предыдущему непрочитанному сообщению
Login	Имя пользователя
Login	Расположение
Login	Логин
Login…	Войти…
Login!	Входи.
Login!	Войдите!
Default Login	Логин по умолчанию
login manager	менеджер входа в систему
Login Manager	Менеджер входа в систему
Login groupware	Имя groupware
login manager	диспетчер входа в систему
Automatic Login	Автоматический вход в систему
Login Script	Скрипт логина
L, login	L, login
Test Login	Проверить
Mp3tunes Login	Профиль в Mp3tunesThe e mail address for Mp3Tunes logins
Test Login	Проверить
Anonymous login	Анонимный доступ

Login failed перевод на русский язык – Тарифы на сотовую связь

Интернет-магазин ITShop.ru предлагает широкий спектр услуг информационных технологий и ПО.

На протяжении многих лет интернет-магазин предлагает товары и услуги, ориентированные на бизнес-пользователей и специалистов по информационным технологиям.

Хорошие отзывы постоянных клиентов и высокий уровень специалистов позволяет получить наивысший результат при совместной работе.

Англо-русский перевод FAILED LOGIN ATTEMPT

безуспешная попытка входа в систему

English-Russian dictionary of computer security. Англо-Русский словарь компьютерной безопасности. 2012

Еще значения слова и перевод FAILED LOGIN ATTEMPT с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «FAILED LOGIN ATTEMPT» in dictionaries.

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Russian

Информация

English

Russian

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Русский

Информация

Русский

Не удалось войти, попробуйте еще раз

Последнее обновление: 2014-10-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Невозможно войти по неизвестной причине.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

stat failed for ‘%s’

The Karamazovs and Hell failed for many reasons.

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

the IPP request failed for an unknown reason

Русский

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям

4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

login authentication failed перевод на русский

На чтение 7 мин. Просмотров 86 Опубликовано 15.12.2019

Здесь Вы найдёте информацию о предоставляемых функциях, устранению неполадок,
а также другую техническую информацию, связанную с хостингом Hostinger.

Категории
FTP
Просмотр Статьи

Я получаю сообщение «Ошибка аутентификации 530 Login» в моем FTP клиенте, как исправить?

Сообщение об ошибке «530 Login Authentication failed» указывает, что Вы указали при подключении неправильное имя пользователя или пароль FTP.

Зайдите, пожалуйста в учётную запись и перейдите Главная — Хостинг — Имя Вашего Сайта — Файлы — FTP Доступ.

Тут Вам нужно будет перепроверить данные авторизации, свое имя пользователя и пароль. Кроме того, попробуйте сбросить FTP пароль и обновить конфигурацию в своем FTP-клиенте.

Статьи и Руководства

Полный список статей для знакомства с веб-разработкой. Узнайте о сфере программирования. Найдите информацию по использованию панели управления Hostinger.

Хостинг

Домены

Информация

Hostinger — дешёвый хостинг сайтов, который позволит вам легко создать сайт любой тематики. Мы занимаем лидирующие позиции в данной сфере для миллионов людей, которые действительно доверяют и экономят вместе с нами, не теряя при этом функции и качество премиум хостинга.

Работать через FTP удобно и быстро. Этот протокол используют для обмена данными, файлами и папками. Особенно популярен этот стандарт среди вебмастеров, которые используют клиенты FTP для загрузки файлов на сервер. Но иногда случается так, что не удается подключиться к FTP-серверу на разных клиентах. В данной статье будет рассмотрена ошибка 530 login authentication failed, которая однажды может появится и у вашего клиента FileZilla при попытки войти на хост.

Откуда может появится ошибка 530 incorrect login

Эта не ошибка с загрузкой файлов через FileZilla и не сбой подключения к Интернету, а проблема, которая возникла в момент, когда вы попытались подключиться к серверу. Некоторые, не выдержав возникшей трудности, сразу бросаются к другим клиентам. Однако, не стоит этого делать, потому что со временем вы поймете, что лучше чем FileZilla сложно найти что-либо, ведь программы, которые наравне, стоят денег, а этот клиент распространяется бесплатно. Чтобы определить суть ошибки, вам следует обратиться к логам внутри клиента, которые покажут в какой конкретный момент подключение пошло не так.

В случае, если вы еще ни разу не заходили на сервер, попробуйте заново зарегистрироваться. От этого вы ничего не потеряете, ведь еще не использовали свой аккаунт. Если же раньше у вас нормально получалось заходить на FTP-сервер через FileZilla, а сегодня появилась ошибка 530 login authentication failed, значит что-то вы сделали не так.

Вообще, ошибка 530 incorrect login говорит о том, что вы ввели неверную комбинацию логина и пароля.

Но причина возникновения сбоя подключения не всегда такая простая и очевидная. Иногда из-за невнимательности пользователи пытаются зайти не на тот сервер, после чего на экране появляется надпись 530 login authentication failed — сбой авторизации. В таком случае причина неполадки банальна — на сервере, который вы пытаетесь посетить, нет такого логина, под которым вы хотите зайти. Чтобы быть уверенным, что причина кроется не в этом, сотрите все данные подключения и введите еще раз. Также уточните у админа сервера, быть может он сменил номер порта на какой-то нестандартный, а старый порт уже занял другой хост. Потому-то у вас и не получается зайти, хоть данные кажутся в порядке.

Часто пользователи из лени и нежелания тратить время не запоминают пароли от аккаунтов. Они их записывают где-то, а затем берут оттуда и копируют их в соответственное поле. Так делать категорически неправильно, ведь вы рискуете всеми своими аккаунтами, пароли которых содержатся в том или ином файле на компьютере или в Интернете. Однажды придет какой-нибудь недоброжелатель и воспользуется вашей памяткой в собственных целях. В результате вся важная информация будет украдена, в том числе и при помощи FileZilla с сервера. Кроме того, вы можете ненароком скопировать пароль неправильно и вставить уже не ту комбинацию символов, которая не пустит вас на хост. Так что записывайте такую информацию вручную и не храните ее на компьютере.

С другой стороны, проблема может быть внутри FileZilla. Возможно, ошибка 530 login authentication failed возникает из-за того, что у вас активирован какой-то неподходящий режим шифрования в настройках. Вспомните, может во время последнего сеанса вы изменяли настройки ради интереса и любопытства, что в итоге появляется надпись 530 incorrect login. Тогда зайдите в настройки в раздел «Шифрование» и установите «Использовать простой FTP». И хоть это не совсем правильно в плане безопасности, но лучше так, чем вообще не зайти на сервер.

Иногда так бывает, что ради интереса люди загружают к себе на компьютер сразу много программ, наподобие FileZilla. И если вы тоже так сделали, и создали сервер у себя на компьютере, а теперь не можете к нему подключиться, то лучше проверьте, а не установили ли вы все программы одновременно? Хотя достаточно запустить два сервера вместе, чтобы ни один из них не работал и при подключении у вас появлялась надпись: 530 login authentication failed. Устранить эту проблему очень легко: определитесь, какой сервер вам понравился больше и удалите все остальные. Как правило, многие оставляют FileZilla server, а остальные удаляют.

Также часто случается, что пользователи абсолютно не понимают, какой логин и пароль от них требуется. Особенно часто это случается с начинающими вебмастерами, которые не знают, как подключить FileZilla к хосту. В таком случае вам нужно зайти в аккаунт на хостинг-провайдер, а там вы найдете пароль от FTP, а вместе с ним и логин. Сохраните его к себе, а еще лучше запомните, и теперь попробуйте войти. Кроме того, некоторые пытаются войти на сервер под аккаунтом анонима, используя логин anonymous и скрытый пароль, но не все хосты это разрешают. Если появилась ошибка 530 login authentication failed, значит придется ввести реальный логин и пароль пользователя сервера.

Challenge-Handshake Authentication Protocol — In computing, the Challenge Handshake Authentication Protocol (CHAP) authenticates a user or network host to an authenticating entity. That entity may be, for example, an Internet service prov >Wikipedia

Two-factor authentication — (TFA, T FA or 2FA) is an approach to authentication which requires the presentation of two different kinds of ev >Wikipedia

Challenge-handshake authentication protocol — In computing, the Challenge Handshake Authentication Protocol (CHAP) authenticates a user or network host to an authenticating entity. That entity may be, for example, an Internet access prov >Wikipedia

Extensible Authentication Protocol — EAP – Extensible Authentication Protocol RFC 3748 (Request for Comments) ist ein von der Internet Engineering Task Force (IETF) entwickeltes, allgemeines Authentifizierungs Protokoll, das unterschiedliche Authentisierungsverfahren (wie z. B … Deutsch Wikipedia

Protected Extensible Authentication Protocol — Protected Extensible Authentication Protocol, Protected EAP, ou plus simplement PEAP, est une méthode de transfert sécurisée d informations d authentification, créée au départ pour les réseaux sans fil. Ce protocole a été développé conjointement… … Wikipédia en Français

Computer security compromised by hardware failure — is a branch of computer security applied to hardware. The objective of computer security includes protection of information and property from theft, corruption, or natural disaster, while allowing the information and property to remain accessible … Wikipedia

Point-to-Point Protocol — Internet protocol suite Application layer BGP DHCP DNS FTP HTTP … Wikipedia

Network Admission Control — (NAC) refers to Cisco s version of Network Access Control, which restricts access to the network based on >Wikipedia

PostgreSQL — Developer(s) PostgreSQL Global Development Group Stable release 9.1.1[1] / 9.0.5 … Wikipedia

Killian documents controversy — Further information: Killian documents authenticity issues and George W. Bush military service controversy Charles Johnson s animated GIF image comparing what CBS claimed to be a 1973 era typewritten memo with a 2004 era Microsoft Word… … Wikipedia

Windows Vista networking technologies — This article is part of a series on Windows Vista New features Overview Technical and core system Security and safety Networking technologies I/O technologies Management and administration Removed features … Wikipedia

Your login failed перевод

failed — [ feıld ] adjective unsuccessful: He has two failed marriages behind him. a failed attempt a failed comedian … Usage of the words and phrases in modern English

failed — adj. unsuccessful. Opposite of . Syn: failing. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English

failed — (fāld) adj. Having undergone failure: new economic policies intended to replace the failed ones of a past administration. * * * … Universalium

failed — [feıld] adj a failed actor/writer etc someone who wanted to be an actor etc but was unsuccessful … Dictionary of contemporary English

failed — index bankrupt, insolvent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

failed — fail fail [feɪl] verb 1. [intransitive] COMMERCE if a business fails, it is not successful and loses so much money that it has to close: • The company failed am >Financial and business terms

failed — UK [feɪld] / US adjective unsuccessful He has two failed marriages behind him. a failed attempt a failed comedian … English dictionary

FAILED — adj. 1 unsuccessful; not good enough (a failed actor). 2 weak, deficient; broken down (a failed crop; a failed battery) … Useful english dictionary

failed — adj. Failed is used with these nouns: ↑attempt, ↑b >Collocations dictionary

failed — adjective (only before noun) a failed actor/writer etc someone who wanted to be an actor etc but was unsuccessful … Longman dictionary of contemporary English

Ошибка login failed: Exception while login

Добрый день уважаемые читатели и просто гости блога, давно мы с вами не затрагивали серверные темы, сегодня это поправим. Как вы знаете в современном мире, любые сервисы или ресурсы, располагаются на серверных системах хранения данных, в большинстве случаев они реализованы с помощью технологий рейд контроллеров (виды ra >

Варианты решения login failed: Exception while login

Давайте посмотрим как выглядит данная ошибка, как вы помните, что для управления LSI контроллерами, например lsi 9361-8i мы с вами использовали утилиту MSM, скачать MegaRAID Storage Manager можно по ссылке слева. Устанавливать MSM очень просто, на этом останавливаться мы не будем. Программа megaraid storage manager запускается через пуск StartupUI скрипт.

Вводите логин и пароль от него, по умолчанию туда могут попасть все пользователи у кого есть административные права на компьютере, где запущен MSM, но в итоге вы видите вот такую картину

Тут есть несколько причин данной ошибки:

У вас запущено более одной версии MSM на компьютере, такое бывает на серверах с сервером терминалов, когда кто то по удаленной сессии уже запустил эту утилиту управления, проверить это можно в диспетчере процессов, поискав у других пользователей процесс OpenJDK Platform binary.

Второй вариант, это у вас зависла служба MSMFramework, заходите в панель управления > Администрирование > Службы и перезапускаете ее.

Ну и третий вариант избавиться от ошибки Exception while login это перезагрузка сервера, не самый лучший вариант, так как сервера это такие компьютеры которые вообще редко перезагружаются, но если вам позволяет ситуация, то попробуйте в самый последний вариант этот вариант.

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Russian

Информация

English

Russian

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Русский

Информация

Русский

Не удалось войти, попробуйте еще раз

Последнее обновление: 2014-10-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Невозможно войти по неизвестной причине.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

stat failed for ‘%s’

The Karamazovs and Hell failed for many reasons.

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

the IPP request failed for an unknown reason

Русский

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям

4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

login error — перевод на русский язык

Error, error…	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Error.	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Login!	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Error?	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Моя затея не удалась. / Мой план провалился.

He failed / didn’t manage to persuade me.

Ему не удалось меня убедить.

She failed to create any profound impression.

Ей не удалось произвести глубокого впечатления.

The engine failed on take-off.

Двигатель отказал на взлёте.

He failed to pierce the cause.

Он не сумел понять причину.

The engine failed unexpectedly.

Двигатель неожиданно отказал.

Her life jacket failed to inflate.

Её спасательный жилет не надулся.

Attempts to pacify the country have so far failed.

Попытки восстановить мир в стране пока потерпели неудачу.

The stamp failed to adhere.

Марка не приклеилась.

He failed his history final.

Он завалил выпускной экзамен по истории.

Our water supply has failed.

Наш запас воды иссяк.

The gun failed to discharge.

Винтовка дала осечку.

He failed to appear in court.

Он не явился в суд.

He failed his history finals.

Он завалил выпускной экзамен по истории.

The bullet failed to penetrate.

Пуле не удалось проникнуть внутрь.

The teacher failed six students.

Учитель завалил шестерых студентов.

He failed me at the last minute.

Он подвёл меня в последнюю минуту.

She failed to heed the warnings.

Она не обратила внимания на предупреждения.

His strength finally failed him.

В конце концов, силы оставили его.

Attempts to intimidate her failed.

Попытки запугать её провалились. / Запугать её не удалось.

Talks with the rebels have failed.

Переговоры с повстанцами потерпели неудачу.

The bomb failed to hit its target.

Бомба не достигла своей цели.

The letter failed to arrive.

Письмо так и не прибыло.

He failed to get the Black vote.

Ему не удалось получить голоса чёрных.

7 распространенных ошибок при переводе на русский язык

Каждый язык при переводе создает свой уникальный набор проблем. Русский ничем не отличается. Но как минимизировать риски ошибки при переводе на русский язык?

Ошибка перевода может испортить репутацию компании или стоить ей миллионы потерянных доходов. Профессиональный переводчик или переводческая служба должны знать о лингвистических проблемах, связанных с русским переводом. При переводе на русский язык есть семь распространенных ошибок.

Давайте подробно рассмотрим каждую ошибку, чтобы мы могли предотвратить их появление при переводе вашего содержания.

Ошибка 1. Пренебрежение окончаниями слов

Одно из самых заметных различий между английским и русским языком заключается в том, что одно и то же русское слово может иметь тысячи, если не сотни, вариантов. Это затрудняет работу со словарем с использованием стандартизированного программного обеспечения для обеспечения качества. Фактически, такие процессы часто приводят к путанице и неудовлетворенности читателей. Если вы отвечаете за контроль качества словарного запаса при профессиональном переводе на русский язык, имейте в виду, что записи в глоссарии — это лишь один из нескольких возможных типов слов.Переводчики могут и должны изменять термины, чтобы соответствовать их значению и контексту. Принуждение переводчика использовать слово в точности так, как оно указано в глоссарии, приведет к колоссальной ошибке, а результат оставит читателя в замешательстве. В русском языке шесть падежей или словоформ: именительный, родительный, дательный, винительный, инструментальный и предложный. Каждый падеж имеет уникальное окончание для каждого номера и пола существительного. Следовательно, существительное может иметь сотни различных вариантов написания. Что еще хуже, эти ситуации позволяют использовать более свободную структуру предложений по сравнению с английским языком.В английском языке существует строгий порядок слов (субъект + глагол + объект), который можно игнорировать только в некоторых ситуациях. Однако это не относится к русским. Порядок приговора менее строг. Это означает, что вы можете размещать слова практически в любом порядке, при этом они не будут грамматически неправильными. Эта адаптивность — неоднозначное благо, поскольку каждое существительное должно иметь правильное окончание, в противном случае весь смысл предложения неверен. Локализация — перевод с учетом культуры, контекста, идиом и грамматики целевого языка — является стандартным при переводе на русский язык.Это потому, что язык так тесно связан с контекстом.

Ошибка 2: Перевод слова в слово; Не нарушайте приговор!

Порядок слов в русской грамматике сильно отличается от английского. Хотя структура предложения в русском языке не такая жесткая, вы должны помнить, что каждое изменение предложения может изменить форму, настроение или тон предложения. Переводчики должны быть не только знатоками обоих языков. Они также должны быть креативными и адаптировать структуру предложения и выбор слов к контексту.Даже если изменение порядка слов не нарушает грамматические коды, каждое изменение меняет тон текста и подчеркивает что-то новое. Простое изменение двух слов может изменить настроение и звук. В некоторых случаях могут потребоваться кардинальные изменения, такие как переворот конца и начала исходного текста при его переводе на русский язык или наоборот. В переводе с английского на русский иногда предложения нужно переворачивать наизнанку, чтобы они звучали нормально и плавно. Конец исходного предложения на английском языке теперь может быть началом переведенного предложения на русский язык.

Ошибка 3: игнорирование контекста

Словари иностранных языков не содержат ни единого точного перевода слова, каким бы простым он ни был. То, что вы видите в словарях, — это просто «нечеткое совпадение» слов на вашем языке. Когда вы фактически заменяете английские слова русскими словами, контекст теряется. В английском языке мы называем мать супруга «свекровью». Однако в русском языке термины «мать мужа» и «мать жены» не взаимозаменяемы.Итак, как перевести словосочетание «свекровь»? Поскольку вам нужно знать пол человека, чья свекровь указана в списке, словарь не поможет. Вам придется угадывать, если вы не знаете, и вероятность того, что вы ошибетесь, составляет 50%. Контекст имеет решающее значение при переводе, особенно при переводе на русский язык. В русском языке небольшой словарный запас, что объясняет, почему некоторые русские слова имеют разное значение. В английском языке более 1 000 000 слов, в русском — всего около 200 000 слов.В русском языке существуют также мужские и женские формы некоторых существительных. Например, женскую кошку называют «кошка», а мужскую кошку — «кот». Перевод с английского на русский требует контекста и ссылки для исходного текста, чтобы выбрать слова соответственно. Поэтому, заказывая перевод документа, обязательно предоставьте достаточно справочных материалов, чтобы избежать этих ошибок.

Ошибка 4: Использование заполнителей

Если вам нужен русский перевод вашего веб-сайта или любого компьютерного приложения, скорее всего, вам понадобится использовать заполнители в исходном тексте.Это слова, которые будут заменены переменными во время выполнения. Например:

«[user_name] оставил следующий комментарий:»

превратится в

«Джон оставил следующий комментарий», как только пользователь с именем «Джон» заходит на страницу.

К сожалению, русские глаголы так же сложны и содержат нюансы, как и их существительные, поскольку они могут принимать разные формы в зависимости от пола и лица, в единственном или множественном числе. Поэтому неудивительно, что использование заполнителей в русском переводе становится гораздо более деликатным и подверженным ошибкам делом.Например, приведенный выше пример не будет работать так хорошо, как на английском языке.

По этой причине, а это относится к большинству языков, всегда лучше избегать использования заполнителей в максимально возможной степени. Если это невозможно, то всегда старайтесь предоставлять переводчикам как можно больше контекста, желательно включая несколько примеров того, чем будет заменен заполнитель и как должно выглядеть окончательное предложение. При таких сложных требованиях к содержанию использование профессионального переводчика просто необходимо.

Ошибка 5: Пунктуация

Правила пунктуации меняются от языка к языку. По сравнению с английским языком правила пунктуации в русском могут показаться чуждыми, а то, что может показаться ошибочным, на самом деле совершенно правильное.

Вот несколько примеров различий в языковых правилах пунктуации:

1. В английском языке используются одинарные или двойные кавычки (‘, «), тогда как, как и в других языках, в русском языке используются шевроны (« »).2. Знаки валюты добавляются после сумм, а не до них. Так, например, в русском языке правильным будет 10 долларов, а не 10 долларов. 3. Дефисы и двоеточия используются по-разному.

Ошибка 6: Недостаточно места

Одной из распространенных проблем, с которыми сталкиваются многие переводческие проекты, является разница в длине слов. Русский язык не исключение. Если то, что вы переводите, должно укладываться в рамки, процесс перевода может вызвать переполнение текста, испорченный макет или дизайн.

При переводе с русского на английский это может стать большой проблемой. По этой причине всегда рекомендуется оставлять дополнительное место в исходных файлах, чтобы текст идеально вписывался, не переполняясь и не был чрезмерно сжатым. Если возможно, следует указать максимальную длину символов для каждого чувствительного к размеру сегмента, чтобы переводчики могли адаптировать свой выбор перевода, чтобы ваш контент соответствовал вашим требованиям.

Ошибка 7: ошибки повторения

Повторение не рассматривается как серьезная проблема в английском языке, и вполне естественно использовать одно и то же слово несколько раз в одном предложении на этих языках.Однако в русском языке повторение считается плохим стилем письма, поэтому его следует избегать. Так, в профессиональном переводе на русский язык повторение либо заменяется местоимением, либо предложение перестраивается, чтобы полностью исключить повторение.

Выбери русского переводчика

К настоящему моменту вы поняли, почему русский перевод — не совсем тривиальное дело. По этой причине вам необходимо найти подходящего поставщика профессиональных услуг русского перевода для вашего контента. Знания русского и исходного языка недостаточно для выполнения сложных проектов по переводу на русский язык.Независимо от того, пользуетесь ли вы индивидуальным переводчиком или услугами, вы должны убедиться, что:

1. Поставщик языковых услуг полностью осведомлен обо всех сложностях, связанных с переводом на русский язык. 2. Поставщик языковых услуг свободно говорит на обоих языках, но является родным по-русски. 3. Поставщик языковых услуг имеет опыт работы над проектами по переводу на русский язык в вашей отрасли.

При таком сложном языке с тонкими нюансами выбор правильного переводчика имеет важное значение.MotaWord зарекомендовала себя как служба перевода на русский язык. Получите расценки и начните переводить сегодня. MotaWord предлагает круглосуточную поддержку в чате, чтобы вы могли предоставить любой дополнительный контекст или желаемую терминологию, чтобы гарантировать своевременный перевод. MotaWord использует память переводов, поэтому любая повторяющаяся терминология или фразы сохраняются в руководстве по стилю для будущих переводов.

Получите бесплатную консультацию по переводу от

Наша команда

Связаться с нами

Перевод | Документация Django | Django

После того, как строковые литералы приложения были помечены для последующего использования перевод, сами переводы нужно написать (или получить).Вот как это работает.

Файлы сообщений¶

Первым шагом является создание файла сообщений для нового языка. Сообщение файл — это простой текстовый файл, представляющий один язык, который содержит все доступные строки перевода и как они должны быть представлены в данном язык. Файлы сообщений имеют расширение .po .

Django поставляется с инструментом django-admin makemessages , который автоматизирует создание и обслуживание этих файлов.

Утилиты Gettext

Команда makemessages (и compilemessages , обсуждаемые позже) используют команды из набора инструментов GNU gettext: xgettext , msgfmt , msgmerge и msguniq .

Минимальная поддерживаемая версия утилит gettext — 0,15.

Чтобы создать или обновить файл сообщений, выполните следующую команду:

 django-admin makemessages -l de

… где de — название локали для файла сообщения, который вы хотите сохранить. Создайте. Например, pt_BR для бразильского португальского языка, de_AT для австрийского Немецкий или id для индонезийского.

Скрипт должен запускаться из одного из двух мест:

Корневой каталог вашего проекта Django (тот, который содержит управляй.py ).
Корневой каталог одного из ваших приложений Django.

Скрипт запускается в дереве исходных кодов проекта или в дереве исходных кодов приложения. и вытаскивает все строки, отмеченные для перевода (см. Как Django находит переводы и будьте уверены LOCALE_PATHS настроен правильно). Он создает (или обновляет) файл сообщения в каталог locale / LANG / LC_MESSAGES . В примере de файл будет язык / de / LC_MESSAGES / django.po .

Когда вы запускаете makemessages из корневого каталога вашего проекта, извлеченные строки будут автоматически отправлены в соответствующие файлы сообщений. То есть строка, извлеченная из файла приложения, содержащего локаль каталог войдет в файл сообщения в этом каталоге. Строка извлечена из файла приложения без какой-либо локали Каталог либо войдет в файл сообщений в каталоге, указанном первым в LOCALE_PATHS или выдаст ошибку, если LOCALE_PATHS пуст.

По умолчанию django-admin makemessages проверяет каждый файл с расширением .html , .txt или .py . Если хотите замените это значение по умолчанию, используйте --extension или -e , чтобы указать расширения файлов для проверки:

 django-admin makemessages -l de -e txt

Разделите несколько добавочных номеров запятыми и / или используйте -e или --extension несколько раз:

 django-admin makemessages -l de -e html, txt -e xml

Используете шаблоны Jinja2?

makemessages не понимает синтаксис шаблонов Jinja2.Чтобы извлечь строки из проекта, содержащего шаблоны Jinja2, используйте сообщение Вместо этого извлекается из Babel.

Вот пример файла конфигурации babel.cfg :

 # Извлечение из исходных файлов Python
[питон: **. ру]

# Извлечение из шаблонов Jinja2
[jinja2: **. jinja]
extension = jinja2.ext.with_

Убедитесь, что вы указали все расширения, которые используете! Иначе Бабель не распознает теги, определенные этими расширениями, и игнорирует Jinja2 шаблоны, содержащие их целиком.

Babel предоставляет функции, аналогичные makemessages , может заменить его в общем, и не зависит от gettext . Для получения дополнительной информации прочтите его документация по работе с каталогами сообщений.

Нет текста?

Если у вас не установлены утилиты gettext , makemessages создаст пустые файлы. Если это так, либо установите утилиты gettext или скопируйте файл сообщения на английском языке ( язык / en / LC_MESSAGES / django.po ), если таковой имеется, и используйте его в качестве стартового point — пустой файл перевода.

Работает в Windows?

Если вы используете Windows и вам нужно установить утилиты GNU gettext, makemessages работает, подробнее см. Gettext в Windows Информация.

Каждый файл .po содержит небольшой бит метаданных, таких как перевод контактную информацию сопровождающего, но основная часть файла представляет собой список сообщений — соответствие между строками перевода и фактически переведенным текст для конкретного языка.

Например, если ваше приложение Django содержит строку перевода для текста «Добро пожаловать на мой сайт». , вот так:

… тогда будет создано сообщение django-admin makemessages файл .po , содержащий следующий фрагмент — сообщение:

 #: путь / к / python / module.py: 23
msgid "Добро пожаловать на мой сайт".
msgstr ""

Краткое объяснение:

msgid — это строка перевода, которая появляется в источнике.Не Измени это.
msgstr — это место, где вы помещаете перевод для конкретного языка. Это начинается пустой, поэтому вы обязаны его изменить. Убедитесь, что вы держите цитаты вокруг вашего перевода.
Для удобства каждое сообщение включает в себя в виде строки комментария с префиксом # и расположенным над строкой msgid , именем файла и номер строки, из которой была взята строка перевода.

Длинные сообщения — это особый случай.Там первая строка сразу после msgstr (или msgid ) — это пустая строка. Тогда сам контент будет записывается в следующих нескольких строках по одной строке на строку. Эти струны напрямую связаны. Не забывайте завершающие пробелы в строках; в противном случае они будут скреплены без пробелов!

Следите за своей кодировкой

Из-за того, как инструменты gettext работают внутри и потому, что мы хотим разрешить исходные строки, отличные от ASCII, в ядре Django и в ваших приложениях, вы должен использовать UTF-8 в качестве кодировки для ваших файлов PO (по умолчанию, когда PO файлы создаются).Это означает, что все будут использовать одни и те же кодирование, которое важно, когда Django обрабатывает PO-файлы.

Нечеткие записи

makemessages иногда генерирует записи перевода, помеченные как нечеткие, например когда перевод выводится из ранее переведенного струны. По умолчанию нечеткие записи не обрабатываются скомпилировать сообщения .

Перепроверить весь исходный код и шаблоны на предмет новых строк перевода и обновите все файлы сообщений для всех языков, запустите это:

 django-admin makemessages -a

Компиляция файлов сообщений¶

После создания файла сообщений — и каждый раз, когда вы вносите в него изменения — вам нужно будет скомпилировать его в более эффективную форму для использования gettext .Делать это с django-admin compilemessages утилита.

Этот инструмент обрабатывает все доступные файлы .po и создает файлов .mo , которые бинарные файлы, оптимизированные для использования gettext . В том же каталоге из который вы запустили django-admin makemessages , запустите django-admin compilemessages как это:

 django-admin compilemessages

Вот и все. Ваши переводы готовы к использованию.

.po файлы: кодирование и использование спецификации.

Django поддерживает только файлы .po в кодировке UTF-8 и без спецификации. (Метка порядка байтов), поэтому, если ваш текстовый редактор добавляет такие метки в начало файлы по умолчанию, тогда вам нужно будет перенастроить его.

Устранение неполадок:

gettext () неправильно определяет в формате Python в строках со знаками процента¶

В некоторых случаях, например, строки со знаком процента, за которым следует пробел и тип преобразования строки (например,грамм. _ ("10% годовых") ), gettext () неверно отмечает строки с форматом Python .

Если вы попытаетесь скомпилировать файлы сообщений с неверно помеченными строками, вы получить сообщение об ошибке, например номер спецификации формата в 'msgid' и 'msgstr' не соответствует или 'msgstr' не является допустимой строкой формата Python, в отличие от msgid.

Чтобы обойти это, вы можете избежать знаков процента, добавив второй процент знак:

 из django.utils.translation импортирует gettext как _
output = _ ("10 %% процентов")

Или вы можете использовать no-python-format , чтобы все знаки процента обрабатывались как литералы:

 # xgettext: без формата Python
output = _ ("10% годовых")

gettext в Windows¶

Это необходимо только для людей, которые хотят извлечь идентификаторы сообщений или скомпилировать файлы сообщений ( .po ). Сама переводческая работа предполагает редактирование существующих файлы этого типа, но если вы хотите создать свои собственные файлы сообщений или хотите чтобы проверить или скомпилировать измененный файл сообщения, загрузите предварительно скомпилированный двоичный файл установщик.

Вы также можете использовать бинарные файлы gettext , полученные в другом месте, при условии, что команда xgettext --version работает правильно. Не пытайтесь использовать Django утилиты перевода с пакетом gettext , если команда xgettext --version, введенная в командной строке Windows, вызывает всплывающее окно с сообщением «Xgettext.exe вызвал ошибку и будет закрыт Windows».

Перевод послания Ленина — Откровения из российских архивов | Выставки

Копия товарищу Молотову.Совершенно секретно. Для членов Политбюро. Пожалуйста, не делайте копии ни по какой причине. Каждый член Политбюро (в т.ч. товарищ Калинин) следует комментировать непосредственно документ. Ленина.

По поводу происшествия в Шуе, которое уже намечено. для обсуждения Политюро необходимо прямо сейчас сделать твердое решение об общем плане действий в настоящем курсе.Потому что сомневаюсь, что смогу присутствовать на заседании Политбюро. 20 марта лично изложу свои мысли в письменной форме.

Событие в Шуе должно быть связано с сообщение, которое Российское информационное агентство [РОСТ] недавно отправило в газеты, но не для публикации, а именно объявление о том, что черносотенцы в Петрограде [Питере] готовится нарушить постановление об изъятии ценного имущества из церквей.Если этот факт сравнить с тем, что написано в газетах сообщить об отношении духовенства к указу о снятии церковного имущества в дополнение к тому, что мы знаем о незаконных провозглашение Патриарха Тихона, тогда становится совершенно ясно что черносотенное духовенство во главе со своим вождем с полным Обдумывание воплощает в жизнь план в этот самый момент, чтобы уничтожить решительно.

Очевидно, что наиболее влиятельная группа Черных Сотни священнослужителей придумали этот план на тайных собраниях, и он был принят с достаточным разрешением.События в Шуе только одно проявление и актуализация этого генерального плана.

Я думаю, что здесь наш противник делает огромную стратегическую ошибка, пытаясь втянуть нас в решающую борьбу сейчас, когда она особенно безнадежно и особенно невыгодно для него. Для нас, с другой стороны, именно в настоящий момент мы представлен исключительно благоприятной, даже уникальной, возможностью когда мы можем в 99 из 100 шансов полностью победить нашего врага с полным успехом и гарантируем себе позицию, которую мы требуют десятилетиями.Сейчас и только сейчас, когда люди съедены в голодных районах, и сотни, если не тысячи, трупы лежат на дорогах, мы можем (а значит должны) преследовать вывоз церковного имущества самыми бешеными и беспощадными энергии и не стесняйтесь подавлять малейшее сопротивление. Сейчас и только теперь подавляющее большинство крестьян будет либо на нашей стороне, или, по крайней мере, не сможет поддержать какие-либо решающие степень этой горстки черносотенного духовенства и реакционных городских мелкой буржуазии, готовой и способной противостоять это советский указ с политикой силы.

Мы должны добиваться вывоза церковной собственности любым средства, необходимые для того, чтобы обеспечить себе фонд из нескольких сто миллионов золотых рублей (не забывайте об огромном богатстве некоторые монастыри и лауры). Без этого фонда любое правительство работа в целом, любое экономическое наращивание в частности, и любые отстаивание советских принципов, особенно в Генуе, полностью немыслимо. Чтобы заполучить этот фонд из нескольких сто миллионов золотых рублей (а возможно, даже несколько сотен млрд), мы должны сделать все необходимое.Но для этого успешно возможно только сейчас. Все соображения указывают на то, что позже мы не сможем этого сделать ни разу, кроме отчаянный голод, даст нам такое настроение среди общей массы крестьян, которые гарантировали бы нам симпатию этой группы, или, по крайней мере, обеспечило бы нам нейтрализацию этой группы в смысле та победа в борьбе за изъятие церковного имущества безусловно и полностью будет на нашей стороне.

Один умный писатель о государственном искусстве правильно сказал, что если это необходимо для реализации известной политической цели совершить ряд жестоких действий, после чего их необходимо проделать в самым энергичным образом и в кратчайшие сроки, потому что массы людей не потерпят длительного применения жестокости. Этот наблюдение, в частности, еще более усиливается, поскольку суровые меры против реакционного духовенства будут политически непрактичными, возможно, даже чрезвычайно опасен в результате международного ситуация, в которой мы в России, по всей вероятности, найдем мы или можем оказаться после Генуи.Теперь победа над Реакционное духовенство полностью уверено в нас. Кроме того, это будет быть сложнее для большей части наших иностранных противников среди русских эмигрантов за границей, т. е. социалистических Революционерам и милюковцам [Левая кадетская партия], чтобы бороться против нас, если мы, именно в это время, именно в связи голодом подавить реакционное духовенство с максимальной поспешностью и безжалостность.

Таким образом, я прихожу к неоспоримому выводу, что мы должен именно сейчас разгромить черносотенное духовенство больше всего решительно и безжалостно и подавлять всякое сопротивление таким жестокость, которую они не забудут несколько десятилетий.

Саму кампанию по осуществлению этого плана я представляю в следующим образом:

Только товарищ Калинин должен явиться официально по поводу любые принятые меры — никогда и ни при каких обстоятельствах не должны Товарищ Троцкий напишет что угодно для печати или любым другим способом предстать перед публикой.

Телеграмма уже отправлена от имени Политбюро. о временном приостановлении выселения не подлежит отмене. Это полезно для нас, потому что у нашего противника создается впечатление, что мы колеблемся, что ему удалось нас запутать (наши злоумышленник, конечно, быстро узнает об этом секрете телеграмму именно потому, что она секретная).

Пошлите в Шую одного из самых энергичных, трезвомыслящих и дееспособные члены ВЦИК [ВЦИК] или какой-то другой представитель центральной власти (лучше один, чем несколько), давая ему устные инструкции через один из членов Политбюро.Инструкции должны прийти вплоть до того, что в Шуе он должен арестовать больше, если возможно, но не менее нескольких десятков представителей местного духовенства, местных мелкая буржуазия, а местная буржуазия по подозрению в прямом или косвенное участие в насильственном сопротивлении постановлению ВЦИК о вывозе ценного имущества из церквей. Сразу после выполнения этой задачи он должен вернуться в Москва и лично доставить отчет на полное заседание Политбюро или двум специально уполномоченным членам Политбюро.На основе этого отчета Политбюро представит подробный директива судебным органам, также устная, о том, что суд над Повстанцы из Шуи за противодействие голодающим должны проводиться в предельной спешке и заканчиваться не иначе как расстрел самого большого числа самых влиятельных и опасны черносотенцев в Шуе, и по возможности не только в этом городе, но даже в Москве и некоторых других церковных центры.

Думаю, что нам лучше не трогать Патриарха Сам Тихон, хотя он, несомненно, возглавлял всю эту восстание рабовладельцев. В отношении него Государственная политическая Администрация [GPU] должна получить секретную директиву, которая именно в это время все коммуникации этого персонажа должны быть отслеживаются, и их содержание раскрывается со всей возможной точностью и деталь. Требовать от Дзержинского и Уншлихта лично явиться к Политбюро об этом еженедельно.

На съезде партии устроить тайное собрание всех или почти все делегаты обсуждают этот вопрос совместно с начальником работники ГПУ, Наркомата юстиции [НКИу], и Революционный трибунал. На этой встрече передают секрет резолюция съезда о том, что изъятие ценного имущества, особенно из богатейших лаур, монастырей и церквей, должны выполняться с безжалостной решимостью, ничего не оставляя в сомневаюсь, и в самые кратчайшие сроки.Чем больше количество представители реакционного духовенства и реакционных буржуазию, которую нам удастся расстрелять по этому поводу, тем лучше потому что эту «аудиторию» нужно преподать именно сейчас таким образом, чтобы они не осмелились думать ни о каком сопротивлении как бы то ни было в течение нескольких десятилетий.

Для скорейшего и успешного проведения эти меры, присутствующие на съезде, т.е.е., на тайном собрании, назначить специальную комиссию с участием товарища Троцкого и товарища Калинина требуется, без всякой огласки. этой комиссии, с целью подчинения ей все операции будут предусмотрены и проводиться не в название комиссии, а как общесоветский и общепартийный заказ. Назначьте особо ответственных из числа лучших рабочих для проведения этих мероприятий в самых богатых лаурах, монастыри и церкви.

Ленин.

19 марта 1922 г.

Прошу тов. Молотова попытаться распространить это письмо членам Политбюро к вечеру сегодня (не изготовление копий) и попросите вернуть его секретарю сразу после прочтения с краткой пометкой относительно согласен ли каждый член Политбюро в принципе или письмо вызывает разногласия.

Ленин.

Записка в руке товарища Молотова:

«Согласен. Однако предлагаю продлить кампанию не на все губернии и города, но тем, где действительно есть значительные владения ценностями, соответственно концентрируя силы и внимание партии.

19 марта. Молотов ».

Точная копия: [неразборчиво]

Оригинал передан в Институт Ленина.

В начало

FileGator — Документация

Переводы

Язык настраивается путем настройки переменной language в файле configuration.php .

Доступные языки:

английский (по умолчанию)
испанский
немецкий
Индонезия
турецкий
литовский
португальский
голландский
китайский (упрощенный)
болгарский
сербский
французский
словацкий
ПОЛИРОВАННАЯ
итальянский
корейский
чешский
галицкий
русский
венгерский
шведский
японский

Пожалуйста, помогите нам перевести FileGator на ваш язык, отправив Pull Request на GitHub.

Как перевести

Во-первых, вы должны настроить проект, как описано в разделе «Разработка». Языковой файл по умолчанию находится в папке frontend / translations / english.js. Вы можете добавить другие языки в ту же папку. Как только ваш языковой файл будет готов, его нужно добавить в файл frontend / mixins / shared.js . После этого перекомпилируйте все с помощью npm run build , а затем вы можете использовать его, отрегулировав переменную языка в вашей конфигурации .php файл.

Переводите значение только справа, например:

  «Закрыть»: «Шлиссен»,

Языковой файл по умолчанию:

  const data = {
  'Выбрано': 'Выбрано: {0} из {1}',
  "Загрузка файлов": "Загрузка {0}% из {1}",
  'Ошибка размера файла': '{0} слишком велик, загрузите файлы размером менее {1}',
  'Ошибка загрузки': 'Не удалось загрузить {0}',
  'На страницу': '{0} На страницу',
  "Папка": "Папка",
  'Ошибка входа, повторите попытку': 'Ошибка входа, повторите попытку',
  «Уже авторизован»: «Уже авторизован.',
  'Пожалуйста, введите имя пользователя и пароль': 'Пожалуйста, введите имя пользователя и пароль.',
  «Не найдено»: «Не найдено»,
  'Not Allowed': 'Запрещено',
  'Пожалуйста, авторизуйтесь': 'Пожалуйста, авторизуйтесь',
  'Неизвестная ошибка': 'Неизвестная ошибка',
  'Добавить файлы': 'Добавить файлы',
  "Новый": "Новый",
  'Новое имя': 'Новое имя',
  'Имя пользователя': 'Имя пользователя',
  'Пароль': 'Пароль',
  'Login': 'Войти',
  «Выйти»: «Выйти»,
  "Профиль": "Профиль",
  'No pagination': 'Без разбивки на страницы',
  "Время": "Время",
  'Имя': 'Имя',
  "Размер": "Размер",
  "Дом": "Дом",
  'Копировать': 'Копировать',
  'Move': 'Переместить',
  "Переименовать": "Переименовать",
  'Обязательно': 'Заполните это поле',
  "Zip": "Zip",
  'Пакетная загрузка': 'Пакетная загрузка',
  'Unzip': 'Распаковать',
  'Удалить': 'Удалить',
  'Скачать': 'Скачать',
  "Копировать ссылку": "Копировать ссылку",
  'Сделано',
  'Файл': 'Файл',
  'Перетащить файлы для загрузки': 'Перетащить файлы для загрузки',
  'Close': 'Закрыть',
  «Выбрать папку»: «Выбрать папку»,
  "Пользователи": "Пользователи",
  'Файлы': 'Файлы',
  «Роль»: «Роль»,
  'Отмена': 'Отмена',
  «Приостановлено»: «Приостановлено»,
  «Подтвердить»: «Подтвердить»,
  'Создать': 'Создать',
  "Пользователь": "Пользователь",
  'Админ': 'Админ',
  'Сохранить': 'Сохранить',
  'Читать': 'Читать',
  'Пишите': 'Пишите',
  "Загрузить": "Загрузить",
  "Разрешения": "Разрешения",
  'Homedir': 'Домашняя папка',
  'Оставить поле пустым, чтобы без изменений': 'Оставить поле пустым, чтобы без изменений',
  'Вы уверены, что хотите это сделать?': 'Вы уверены, что хотите это сделать?',
  «Вы уверены, что хотите разрешить доступ всем?»: «Вы действительно хотите разрешить доступ всем?»,
  "Вы уверены, что хотите остановить все загрузки?": "Вы действительно хотите остановить все загрузки?",
  'Что-то пошло не так': 'Что-то пошло не так',
  'Неверный каталог': 'Неверный каталог',
  'Это поле обязательно': 'Это поле обязательно',
  'Имя пользователя уже занято': 'Имя пользователя уже занято',
  'Пользователь не найден': 'Пользователь не найден',
  'Старый пароль': 'Старый пароль',
  'Новый пароль': 'Новый пароль',
  «Неверный пароль»: «Неверный пароль»,
  'Обновлено': 'Обновлено',
  «Удалено»: «Удалено»,
  "Ваш файл готов": "Ваш файл готов",
  'Просмотр': 'Просмотр',
}

экспортировать данные по умолчанию

Начальный шаблон для Bootstrap

905 905 value}} Назад 905 905 905 905 39 Play Absielen 9037 905 905 905 Транскрипция директивы 90 817 ({{errors}}) Fehler gefunden5 9 905 9145ckspring 914 9147 Сохранить Фен ster schließen OCTRA разрешение на воспроизведение аудио.Чтобы продолжить, вам необходимо предоставить OCTRA разрешение на воспроизведение звука. Выполните следующие три шага и нажмите кнопку «ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ» внизу этого окна..Используйте один из следующих браузеров:91 Bitte fülleasn kurular Разборчивость динамика5

Английский
Имя	Имя
Прервать	Abbrechen
Продолжить	Weiter
{{value}} öffnen
Удалить	Löschen
Сохранить	Speichern
Отправить сейчас	Jetzt senden
OK
Выйти	Beenden
Войти	Anmelden
Выйти	Abmelden
Play	905 39 Play Absielen	905 Упор
Назад 905 37	Zurück
Назад (вовремя)	Zurück (zeitversetzt)
Replay	Wiederholung
Ярлыки6637
Справка	Hilfe
только в фокусе	Нур бей Фокус
Разыскивается	Gesucht wird

Выход выполнен успешно	Abmeldung erfolgreich
Экспорт данных	Daten exportieren
Экспорт	Exportieren
Текстовый файл		Транскрипт
Транскрипция	Транскрипция
Временной интервал (и)	Zeitspanne (s)
Проверка
Авторы	Ауторен
не найдены	Keine Transkriptionsrichtlinien gefunden
Пример	Beispiel
Выбор базы данных	Datenbank wählen
соглашение	Einverständniserklärung
Я прочитал соглашение и принимаю его содержание	Ich habe die {{соглашение}} gelesen und akzeptiert
Да	Ja
Нет	Nein
({{ошибки}}) найдено
Ошибок не обнаружено	Keine Fehler gefunden
Сегмент	Сегмент
Номер вакансии	Aufgab37ennummer 9037
Эл. Почта	Эл. Почта
Описание	Beschreibung
Отчет об ошибке	Fehlerbericht
Протокол	905 905 905 905
Частота выборки	Абтастрат
Бит в секунду	Бит в секунду
Размер файла	Dateigröße
Приложение	Anwendung
Веб-сайт	Веб-сайт
Новости	Neuigkeiten
FAQ	Часто задаваемые вопросы
Поддерживаемые файлы	Unterstützte Dateien
Выберите один уровень	Einen Tier auswählen
Prompt	Silence	Textvorlage
Хорошо	Кишечник
Плохой	Schlecht
Средний	Mittel
Вставьте здесь комментарий… (необязательно)	Kommentar hier eingeben … (необязательно)
Пароль	Passwort
Предварительный просмотр	Vorschau
Снимки экрана
Распознавание речи	Spracherkennung
Поставщик услуг	Dienstleister
ВЫБЕРИТЕ ДЕЙСТВИЕ	AKTION WÄHLEN
	Формат	Формат		Формат	Формат		Формат	Формат	Dateiendung
Инструменты	Werkzeuge
Пользовательские форматы	Eigene Formate
Mata data	Metadaten
Ручная идентификация 0reniz
Я аутентифицирован!	Ich bin authentifiziert!
отклонено через {{value}} s	verschwindet in {{value}} s
Отправить отзыв
reload
Options	39 geben
Расскажите, пожалуйста, что вы думаете об OCTRA.Что мы можем сделать лучше? Вы нашли какие-нибудь ошибки?	Bitte teile uns dein Feedback mit. Был ли können wir besser machen? Hast Du irgendwelche Schwierigkeiten mit der Verwendung von OCTRA?
Ваш отзыв был успешно отправлен 🙂	Dein Feedback wurde erfolgreich gesendet 🙂
К сожалению, ваш отзыв не удалось отправить нам. Отправьте нам электронное письмо на адрес {{email}}.	Dein Feedback konnte leider nicht gesendet werden. Bitte send uns direkt eine E-Mail an {{email}}.
Добавить протокол (рекомендуется)	Protokoll beifügen (empfohlen)
Продолжить транскрипцию	Транскрипция fortsetzen
Начать новую транскрипцию	Ferrari	Начало транскрипции
Остановить транскрипцию	Транскрипция wasden
Проверить транскрипцию	Транскрипция überprüfen
Отправить транскрипцию	Транскрипция отправлена
Только
Полная транскрипцияПожалуйста, исправьте вашу расшифровку.	Es werden nur korrekte Transkriptionen angenommen. Korrigiere bitte die Fehler.
Текст подсказки не отображается.	Der Vorlagentext kann nicht angezeigt werden.
Всего сегментов	Segmente insgesamt
Транскрибируемые сегменты	Segmente transkribiert
Сегменты с разрывами	Сегменты без разрывов	Segmente mit Pausen	Сегмент	905	vorheriges сегмент
следующий сегмент	nächstes сегмент
неразборчиво	unverständlich
менее вразумительный	Weniger verständlich
вразумительные	verständlich
очень хорошая разборчивость	зеЬг gut verständlich
Качество сигнала	Qualität des Audiosignals
много шумов	viele Störgeräusche
мало шумов	wenige usche
очень мало шумов	sehr wenige Störgeräusche
no noise	keine Störgeräusche
Редактор диктофона
Редактор диктофона		Line Editor	Dictaphone Editor	Line Editor	Line	2D-редактор
Создать новую транскрипцию?	Neue Transkription erstellen?
Вы действительно хотите удалить предыдущую транскрипцию и создать новую? Ваш прогресс по предыдущей транскрипции будет удален.Это действие нельзя отменить.	Möchten Sie die alte Transkription wirklich entfernen? Ihr Fortschritt an der vorherigen Transkription wird dabei gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht broadrufen werden.
Удалить предыдущую транскрипцию	Vorherige Transkription entfernen
Остановить транскрипцию	Transkription beenden
Вы действительно хотите остановить транскрипцию? Ваши отчеты сохранены в вашем браузере.Если вы хотите продолжить позже, не удаляйте кеш браузера и повторно заходите в приложение в том же браузере (кеш браузера не используется совместно с другими браузерами).	Möchten Sie die Transkription wirklich wasden? Ihr Fortschritt wird локально в Diesem Browser gespeichert. Um später fortzufahren, sollten Sie nicht den Browserverlauf löschen und ausschließlich diesen Browser nutzen.
Отправить транскрипцию	Отправить транскрипцию
При нажатии на «Отправить сейчас» ваши данные будут отправлены на сервер для их сохранения.После этого вы не сможете изменить свои данные.	Durch Klicken auf ‘Jetzt senden’ werden Ihre Ergebnisse zentral gespeichert und können nicht mehr geändert werden.
Отправить транскрипцию сейчас …	Транскрипция wird übertragen …
Ваши результаты передаются на сервер … Подождите, пока передача успешно завершится.	Ihre Ergebnisse werden übertragen … Bitte bis zum Abschluss der Übertragung warten…
Демо-режим	Демо-режим
В настоящее время вы используете демонстрационный режим. Нажмите … «Продолжить», чтобы перезагрузить текущий аудиофайл. Процесс будет удален, а передача стенограммы будет смоделирована. «Выйти», чтобы выйти из OCTRA. Протокол будет удален. «Назад» для продолжения транскрипции.	Du befindest Dich gerade im Demo-Modus. Klicke auf … «Weiter» um die gleiche Audiodatei erneut zu laden. Der Fortschritt wird verworfen und eine Übertragung des Transkripts simuliert. «Beenden», um OCTRA zu beden. Der Fortschritt wird verworfen. «Zurück», um zur Transkription zurückzukehren.
Вы можете экспортировать свою стенограмму, нажав «Назад», а затем «Экспорт» «:	Du kannst Dein Transkript exportieren, indem Du auf» Zurück «und dann auf» Exportieren «klickst:
Ошибка входа	Anmeldung fehlgeschlagen
Пожалуйста, проверьте свой пароль.	Bitte überprüfen Sie ihren Nutzernamen und ihr Passwort.
Поддерживаемые форматы файлов для локального режима	Unterstützte Dateien für den lokalen Modus
Аудио файлы	Audio Dateien
Форматы файлов для импорта	Импортировать дату	Abspielen / Pausieren
Остановить воспроизведение	Wiedergabe beden
Перейти к последней позиции	Zur zuletzt pausierten Stelle springen
Segmentgrenze setzen
Отметить сегмент как разрыв	Segment als Pause markieren
Воспроизвести выбор	Selektion abspielen
Транскрибировать сегмент 762 9145 влево	Курсор nach links bewegen
Переместите курсор вправо	Cursor nach rechts bewegen
Ярлыки аудиоплеера	Комбинация клавиш для аудиоплеера
9149 des oberen Signaldsiplays
Ярлыки отображения сигнала внизу	Комбинация всех Signaldsiplays
Ярлыки 2D-редактора	Комбинация двухмерных редакторов	Воспроизвести аудио в 2D-редакторах	Mausbewegung abspielen
Сохранить и перейти к предыдущему сегменту	Speichern & zum vorherigen Segment springen
Сохранить и перейти к следующему сегменту	Speichern & zum nächsten закрыть окно Segment spring &	9
Удалить границы выбранных сегментов и объединить транскрипты	Ausgewählte Segmentgrenzen entfernen und Transkript zusammenführen
Общие ярлыки	Allgmeneine Tastenkombination	Отправить транскрипцию с двумя звездами	Transcription mit zwei Sternen senden
Отправить транскрипцию с тремя звездочками	Transcription mit drei Sternen senden
Применить ASR к выбранному сегменту	Selektiertes Segmentbe von ASR Применить сегментацию ASR и MAUS к выбранному сегменту	Selektiertes Segment von ASR & MAUS segmentieren lassen
Применить выравнивание слов к выбранному сегменту с помощью MAUS
Более длинный абзац обнаружено nce	Längere Inaktivität entdeckt
Вы отсутствовали как минимум {{value}} минут, не завершив OCTRA.Рекомендуется выйти из OCTRA, если более длительное отсутствие предсказуемо. Если вы не продолжите транскрипцию в данный момент, вы можете выйти из OCTRA сейчас. Что ты хочешь делать?	Du warst seit mindestens {{value}} Minuten inaktiv ohne OCTRA zu beenden. Es ist empfehlenswert, OCTRA bei vorrausichtlich längerer Inaktivität zu beden. Falls Du die Transkription gerade nicht fortsetzen möchtest, solltest Du OCTRA jetzt beden. Был ли möchtest Du tun?
Начать новую транскрипцию	Neue Transkription beginnen
Продолжить транскрипцию	Transkription fortsetzen
Выйти из OCTRA	OCTRA не обнаружено

Щелкните значок воспроизведения с вытеснением слева от адресной строки.
Нажмите кнопку рядом с «Автозапуск».
Щелкните «Разрешить аудио и видео».
Нажмите кнопку «ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ» ниже.
Онлайн-режим	Онлайн-режим
Онлайн-режим в настоящее время неактивен.Пожалуйста, используйте OCTRA локально.	Der Online Modus ist derzeit deaktiviert. Sie können OCTRA stattdessen lokal nutzen.
В онлайн-режиме вы автоматически получаете аудиофайлы для транскрипции.	Im Online Modus werden automatisch Audiodateien zugewiesen, die verschriftlicht werden sollen.
Локальный режим	Локальный режим
В локальном режиме вы можете транскрибировать аудиофайлы с вашего компьютера. Ваши данные не будут загружены на сервер.	Im lokalen Modus können Sie selbst eine Audiodatei von Ihrer Festplatte laden und transkribieren. Dabei werden keine Daten auf einen Server hochgeladen.
Имеются данные из предыдущей транскрипции. Если вы хотите продолжить работу, просто перетащите следующий файл в серое поле: {{file_label}}	Es wurden Daten zu einer vorherigen Transkription gefunden. Um diese fortzusetzen, ziehen Sie die folgende Datei per Drag & Drop в das graue Feld: {{file_label}}
Доступны локальные данные, созданные в локальном режиме.Если вы хотите продолжить работу в онлайн-режиме, эти данные будут перезаписаны.	Es sind lokale Daten vorhanden, die im lokalen Modus erstellt worden sind. Das Nutzen des Online Modus überschreibt diese lokalen Daten.
Доступны локальные данные, созданные в интерактивном режиме. Если вы хотите продолжить работу в локальном режиме, эти данные будут перезаписаны.	Es sind lokale Daten vorhanden, die im online Modus erstellt worden sind. Das Nutzen des lokalen Modus überschreibt diese lokalen Daten.
Старые данные найдены! Чтобы продолжить, не забудьте установить данные для входа: {{member_id}}, {{member_project}}, {{member_jobno}}	Es wurden alte Daten gefunden. Zum Fortsetzen folgende Daten angeben: {{member_id}}, {{member_project}}, {{member_jobno}}
недавно использованный	zuletzt genutzt
Удалить данные в локальном режиме и войти в систему	Daten des locks & anmelden
Удалить данные онлайн-режима и продолжить	Daten des online Modus löschen & weiter
Нажмите здесь, чтобы использовать OCTRA в аудиофайле по умолчанию (демо)	Нажмите здесь, чтобы использовать OCTRA mit einervensbigen Audiodate (Демо)
Сервер в настоящее время недоступен.Пожалуйста, попробуйте еще раз позже. Если это сообщение все еще отображается через 4 часа, отправьте нам сообщение через форму обратной связи.	Der Server ist aktuell nicht erreichbar. Bitte versuche es später erneut. Sollte sich das auch nach 4 Stunden nicht ändern, send uns bitte eine Nachricht über das Feedback Formular.
Перетащите аудиофайл (* .wav) (+ дополнительный файл для импорта) сюда или щелкните здесь.	Audiodatei (* .wav) (+ необязательно Datei zum Importieren) hier hineinziehen oder hier klicken
{{file_label}} selected	{{file_label}} ausgewähltb>	<
Dein Browser ist nicht kompatibel . Nutze bitte einen der folgenden Браузер:
Ширина этого окна слишком мала. Увеличьте это окно, чтобы скрыть это сообщение.	Die Fensterbreite ist zu klein. Bitte vergrößern Sie dieses Fenster bis die Meldung Verschwindet.
Обновить аудиофайл	Datei erneut einlesen
Это приложение было закрыто или обновлено.Пожалуйста, выберите тот же аудиофайл еще раз. После этого вы можете продолжить работу.	Die Seite wurde zuvor geschlossen oder erneut geladen. Bitte wählen Sie erneut eine Audiodatei aus um sie einlesen zu lassen. Nach dem Einlesen können Sie ihre Arbeit fortsetzen.
Тип файла: ‘{{type}}’ и не поддерживается.	Die Datei ist vom Typ ‘{{type}}’ und wird nicht unterstützt.
Выбран другой файл. Выберите тот же файл, что и раньше, или начните новую расшифровку.Разыскивается: ‘{{file}}’	Es wurde eine andere Datei ausgewählt. Bitte wähle die gleiche Datei aus wie zuvor oder beginne eine neue Transkription. Gesucht wird die Datei ‘{{file}}’
Вы успешно вышли из системы.	Sie haben sich erfolgreich abgemeldet.
Войдите снова	Erneut anmelden
Выберите часть сигнала с помощью мыши: нажмите и удерживайте левую кнопку мыши и удерживайте ее, перемещая курсор в конечное положение.	Bitte wählen Sie mit der Mause einen Signalausschnitt aus, um diesen zu bearbeiten: Klicken Sie mit der linken Maustaste an eine gewünschte Position, halten Sie diese gedrückt und ziehen Sie den Mauszeiger bis zur Endposition.
Выберите сегмент, наведя на него курсор и нажав клавишу {{value}}.	Bitte wählen Sie ein Segment aus, indem Sie mit der Maus über den Signalausschnitt fahren und die {{value}} Попробуйте бетатиген.
В следующей таблице представлен обзор определенных вами сегментов:	Folgende Tabelle zeigt Ihnen einen Überblick über Ihre Definierten Segmente:
Заполните форму	Bitte fülleasn	Sprachverständlichkeit des Sprechers
Краткий комментарий (Примечания о рабочих процессах, времени ожидания, проблемах и т. Д.)	Kurzer Kommentar (Anmerkungen zum Arbeitsablauf, Ladezeiten, Schwierigkeiten и т. Д.)
Этот сегмент должен быть видимым для воспроизведения аудио, содержащегося в нем. Невозможно удалить границу, потому что есть соседние сегменты, которые уже расшифрованы.	Die Segmentgrenze kann nicht gelöscht werden, da daran angrenzende Segmente bereits transkribiert wurden
Невозможно установить границу в сегментах, которые уже расшифрованы.	Die Segmentgrenze kann nicht innerhalb eines trankribierten Segments gesetzt werden
Произошла ошибка. Пожалуйста, перезагрузите эту страницу и попробуйте еще раз!	Es ist ein Fehler aufgetreten. Lade diese Seite mit ihrem Browser noch einmal und versuche es erneut
Нет свободных вакансий	Keine freien Aufgaben verfügbar
передана транскрипция	Transkription wurde übertragen.
Ваша транскрипция была успешно передана.	Ihre Transkription wurde erfolgreich übertragen.
Что вы хотите сделать?	Была ли шерсть Sie tun?
Выйти и выйти из системы	Beenden und Abmelden
Получить следующую транскрипцию	Jetzt nächste Transkription durchführen
Обрезка				9185 сигнал дисплея с этим вы можете вставить метку обрезки в текстовой позиции.	Nachdem die aktuelle Audioposition в Audioplayer or im Signaldisplay gesetzt wurde, cann hiermit an einer bestimmten Textstelle eine Segmentgrenze eingefügt werden.
Easy Mode	Einfacher Modus
Играть при наведении	Audiowiedergabe bei Mausbewegung
Follow playcursor		Abspielposition 905 905 905 Действия пользователя	Abspielposition folgen	Lupe anzeigen
Секунд на строку	Sekunden je Zeile
Table-Configurator	Tabellen-Konfigurator
Этот инструмент позволяет вам создать свой собственный формат таблицы.	Mit diesem Konfigurator kannst Du dein eigenes Tabellenformat erstellen.
Добавить столбец	Spalte hinzufügen
Разделитель	Trennzeichen
Добавить заголовок в таблицу	Füge Kopfzeile zur Tabellen 9037	905 9195 номера	Zeilennummern hinzufügen
формат времени	Zeitformat
Вырезать аудиофайл	Audiodatei schneiden
Этот инструмент предлагает разрезать аудиофайл на последовательности в зависимости от созданных фрагментов.	Hiermit kann die Audiodatei ahängig von den gesetzten Segmentgrenzen geschnitten werden.
Добавить мета-файлы	Meta Dateien hinzufügen
Добавить заполнитель	Platzhalter hinzufügen
Скрыть конфигуратор	Verstecke den Konfigurator	05	Kombiniere Phrasen
Ограничение слов возможно только в том случае, если этот инструмент применяется к аннотации с сегментацией слов.После использования этого средства вы уже не сможете отменить результат.	Die Begrenzung der Wortanzahl ist nur dann möglich, wenn es sich bei der angewendeten Аннотация um eine Wort-Segmentierung handelt. Nach der Anwendung dieses Werkzeugs kann das Resultat nicht rückgängig gemacht werden.
С помощью этого инструмента фразы между тишиной комбинируются, чтобы сократить короткие отрезки. Сегменты, содержащие тишину, меньшую определенной длины, объединяются со своими соседями.	Mit diesem Werkzeug werden Phrasen miteinander kombiniert, sodass größere Segmente entstehen. Pausen, die kleiner sind als eine festgelegte Länge, werden bei dem Vorgang mit den Phrasen verschmolzen.
Скрыть настройки	Verstecke die Einstellungen
Показать настройки	Zeige die Einstellungen
Все сегменты, содержащие тишину, игнорируются, если их продолжительность превышает это значение.	Alle Pausen, deren Länge größer oder gleich dem angegebenen Wert sind, werden nicht zusammengeführt.
Минимальная продолжительность молчания	Minimale Pausenlänge (мс)
Максимальное количество слов	Maximale Anzahl an Wörtern
После объединения все сегменты будут содержать максимальное количество слов. (Работает, только если каждый сегмент содержит только одно слово). Значение 0 означает, что ограничений нет.	Die Segmente werden so zusammengeführt, dass ein Segment eine maximale Anzahl an Wörtern besitzt (das funktioniert nur, wenn eine Wortsegmentierung vorliegt).Ein Wert von 0 bedeutet, dass keine Begrenzung existiert.
Инструмент ‘{{value}}’ применен успешно.	Das Werkzeug ‘{{value}}’ wurde erfolgreich angewendet.
Нет ASR	Ohne ASR
ASR поддерживает только аудиопоследовательности с макс. продолжительность 10 минут. Затронутые сегменты были пропущены.	Die Spracherkennung unterstützt nur Audiosequenzen mit einer Dauer von max. 10 минут. Betroffene Segmente wurden übersprungen.
Щелкните логотип службы для получения дополнительной информации.	Klicke für weitere Informationen auf ein Logo.
Запустить только для этого сегмента	Verarbeite nur dieses Segment
Запустить его для этого и всех следующих сегментов	Verarbeite alle folgende Segmente
Прекратить только для этого сегмента	dieses Segmente
Прекратить это для этого одного и всех следующих сегментов	Beende Verarbeitung für dieses und für all folgende Segmente
Прекратить для всех сегментов	Beende Verarbeitung Für Alle Segmente Бег.Если вы хотите остановить ASR для этого сегмента, щелкните здесь.	Die automatische Spracherkennung läuft gerade. Wenn Du sie für dieses Сегмент abbrechen möchtest, klicke hier.
Пожалуйста, выберите параметры ASR перед использованием ярлыка.	Bevor Du das Tastenkürzel verwenden kannst, musst Du ASR Einstellungen vornehmen.
Квоты не осталось. Используйте другого поставщика ASR.	Es ist keine Kontingente mehr verfügbar. Bitte nutze einen и ASR Provider.
Для дальнейшей расшифровки требуется аутентификация.	Um weiter zu transkribieren ist eine erneute Authentifizierung notwendig. Klicke hier um dich zu authentifizieren.
Выбранный сегмент не содержит текста или менее двух слов.	Das ausgewählte Segment enthält keinen Text oder der Text enthält weniger als zwei Wörter.
Произошла ошибка. Отправьте нам короткий отзыв, чтобы ошибка была исправлена.
Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы использовать такие функции, как ASR или выравнивание слов. После того, как вы нажали «Аутентифицировать», откроется отдельное окно. Если ни одно окно не открывается, убедитесь, что в вашем браузере включены всплывающие окна.	Authentifiziere Dich, damit Du Features wie die automatische Spracherkennung Wort-Segmentierung verwenden kannst. Nach einem Klick auf «Authentifizieren» erscheint ein отделяет Fenster. Falls sich kein Fenster öffnet, stelle sicher, dass dein Browser Popups für diese erlaubt.
Вы прошли аутентификацию!	Du bist authentifiziert!
Это окно будет автоматически закрыто через {{секунды}} секунд.	Dieses Fenster wird in {{seconds}} Sekunden automatisch geschlossen.
Закройте это окно и щелкните в OCTRA на «Я аутентифицирован!» кнопку для подтверждения аутентификации. После этого автоматическая обработка продолжается.	Schließe dieses Fenster und klicke auf die «Ich bin authentifiziert!» — Schaltfläche in OCTRA um deine Authentifizierung zu bestätigen.Danach wird die automatische Verarbeitung fortgesetzt.
Загрузите метаданные, которые были записаны во время выполнения транскрипции. (Доступно только в том случае, если ведение журнала было включено в меню настроек).	Lade die Daten herunter, die während deiner Transkription aufgezeichnet wurden. (Нур верфюгбар, wenn die Protokollierung in den Einstellungen aktiviert wurde).
Разделите сегменты читаемыми отметками времени (ЧЧ: ММ: СС.с)
Разделите сегменты по точкам выборки (например,грамм. 123456)
Если вы отметите оба параметра, будут вставлены оба формата времени:
От {{start}} до {{end}} (ожидается) будет проводиться техническое обслуживание. В это время OCTRA недоступна. Пожалуйста, убедитесь, что вы не используете OCTRA в это время.
С {{start}} до {{end}} (ожидается) будет проводиться техническое обслуживание. Закройте OCTRA за 15 минут до начала обслуживания.

Текущие обновления: Олимпийские игры в Токио: NPR

Команда Олимпийского комитета России выходит на Олимпийский стадион во время церемонии открытия Олимпийских игр в Токио. Им запретили летать под российским флагом из-за продолжающихся допинговых санкций. Патрик Смит / Getty Images скрыть подпись

переключить подпись Патрик Смит / Getty Images

Команда Олимпийского комитета России входит на Олимпийский стадион во время церемонии открытия Олимпийских игр в Токио.Им запретили летать под российским флагом из-за продолжающихся допинговых санкций.

Патрик Смит / Getty Images

ТОКИО. Традиционно допинг на Олимпийских играх был неудобным спутником высоких спортивных достижений Игр.

В Токио это не часто было проблемой из-за опасений по поводу пандемии коронавируса.

Но он все еще там, вместе с российской командой, которая стала воплощением допинговых споров.

Шутка и подозрение

На этих Олимпийских играх ходят шутки: когда когда-либо так много говорилось о положительных тестах, и разве это не касалось препаратов, повышающих работоспособность?

Да, коронавирус отпихнул допинг в сторону.

По крайней мере, так было до тех пор, пока американский пловец Райан Мерфи не финишировал вторым после россиянина Евгения Рылова в беге на 200 метров на спине среди мужчин.

«Я не знаю, была ли [гонка] чистой на 100 процентов, — сказал Мерфи на пресс-конференции позже, — и это из-за того, что произошло в прошлом.

Его подозрения в отношении допинга могли быть основаны на ряде вещей, имевших место в прошлом.

В 2016 году стало известно, что в России действовала спонсируемая государством система допинга, которую Россия всегда отрицала.

Американский пловец Райан Мерфи идет сразу за Евгением Рыловым из Олимпийского комитета России в финальном заплыве на 200 метров на спине среди мужчин в субботу. После получения серебра Мерфи выразил опасения по поводу того, что гонка будет «на 100 процентов чистой».» Том Пеннингтон / Getty Images скрыть подпись

переключить подпись Том Пеннингтон / Getty Images

Американский пловец Райан Мерфи идет сразу за Евгением Рыловым из Олимпийского комитета России в финальном заплыве на 200 метров на спине среди мужчин в субботу.После получения серебра Мерфи выразил опасения по поводу того, что гонка будет «на 100 процентов чистой».

Том Пеннингтон / Getty Images

Также в 2016 году, не только в России, перед Олимпийскими играми в Рио-де-Жанейро произошла массовая неудача при тестировании на наркотики. Трэвис Тайгарт, генеральный директор Антидопингового агентства США, говорит, что неудача произошла в 10 видах спорта, считающихся высоким риском для допинга, включая плавание и легкую атлетику.

«Только в этих видах спорта с высоким риском, — сказал Тайгарт, — было 1913 спортсменов, которые не проходили тестов в месяцы, предшествующие Олимпийским играм в Рио.«

Это важно, — говорит он, — потому что большая часть допинга происходит перед большим событием, например, Олимпийскими играми.

« По крайней мере, за шесть месяцев до крупного соревнования, — сказал Тайгарт, — вы должны пройти надежное внесоревновательное тестирование. потому что это период времени, когда спортсмены будут использовать гормон роста человека, или ЭПО, или другие стероиды ».

Эти препараты выйдут из их организма к моменту проведения Игр, — говорит он.« Но вы все равно получите выгоду. из тех наркотиков, которые вы употребляли до Игр.Так что это абсолютно необходимо ».

До Токио, произошел еще один сбой из-за пандемии.

В 2020 году, по его словам,« у вас было примерно 45% сокращение [глобального] тестирования, согласно статистике ВАДА ».

«В первом квартале 2021 года в этом году у вас было сокращение примерно на 20%, согласно статистике ВАДА».

Другими словами, у спортсменов, таких как Райан Мерфи, есть множество причин для подозрений.

На той пресс-конференции после гонки Мерфи сказал, что выражает общую озабоченность по поводу допинга и не обвиняет сидящего рядом с ним Рылова.Рылова спросили, чувствует ли он, что его в чем-то обвиняют, и употреблял ли запрещенные наркотики.

«Я всегда был за чистые соревнования, — сказал Рылов через переводчика, — меня всегда проверяют. Так что от всей души я за чистые виды спорта».

Бан только по имени?

Рылов может быть.

Но факт в том, что его страну уже третью Олимпиаду подряд наказывают за нечистоплотность.

И наказывать, говорят критики, — понятие относительное.

Технически России запретили участвовать в Играх в Токио за годы нарушения антидопинговых правил — от государственной системы до утверждений, что страна недавно манипулировала результатами тестов на наркотики. В результате запрета российские спортсмены снова должны выступать на нейтральной основе. На Зимних Играх 2018 года это были олимпийские спортсмены из России. В Токио они соревнуются за Олимпийский комитет России или ОКР.

Группа волонтеров Олимпийских игр в Токио проходит в понедельник мимо пункта допинг-контроля недалеко от велодрома Идзу-Велодром. Леон Нил / Getty Images скрыть подпись

переключить подпись Леон Нил / Getty Images

Группа волонтеров Олимпийских игр в Токио проходит в понедельник мимо пункта допинг-контроля недалеко от велодрома Идзу.

Леон Нил / Getty Images

Они не могут развевать российский флаг или слышать свой гимн, когда выигрывают золото.

Но они нашли волнующую альтернативу.

Международный олимпийский комитет одобрил использование Концерта № 1 Чайковского для фортепиано с оркестром, и он получил широкое распространение.

По состоянию на среду в Токио ОКР выиграла 14 золотых медалей и заняла третье место в общем медальном зачете. Победители ОКР получают поздравительные твиты от президента России Владимира Путина.

И в ответ на возобновление подозрений Райана Мерфи и других в отношении России официальный аккаунт ОКР в Твиттере опубликовал бескомпромиссный ответ.

«Как раздражают наши победы некоторых коллег по профессии», — говорится в твите, согласно переводу NPR. «Да, мы здесь, на Олимпиаде. Совершенно справедливо. Нравится это кому-то или нет. Но ты должен уметь проигрывать. И не все могут. Старая шарманка заиграла ту же старую песню. про российский допинг.Кто-то старательно поворачивает ручку англоязычной пропаганды, источая словесный пот в токийской жаре. Из уст обиженных поражением спортсменов. Мы не будем утешать. Простим тем, кто слабее. Бог им судья. Для нас он наш помощник ».

Тигарт из USADA говорит, что эта бравада неудивительна.

« Послушайте, это явно показывает, какой шуткой был на самом деле запрет цитирования, отмены цитирования », — сказал Тигарт. ] — это российские спортсмены, и никаких изменений из России не зафиксировано.И это только воодушевляет их продолжать отрицать и нападать на тех, кто хотел бы, чтобы правила были соблюдены ».

Где вина

Тайгарт и другие критики говорят, что большая часть вины лежит на МОК и Всемирном антидопинговом агентстве.

«Просто несправедливо чистить спортсменов, которых придерживаются самых высоких стандартов, на что МОК и ВАДА продолжают закрывать глаза», — сказал Тайгарт. Пресс-секретарь МОК Марк Адамс не ответил напрямую, пытаясь «заткнуть глаза миру», заявляя, что Россия запрещена.

«Это вопрос [это] находится в руках Международного органа по тестированию, — сказал Адамс, — который не зависит от [МОК]. Они сказали нам, что провели самую крупную программу тестирования перед Играми всех времен. . ITA проделывает большую работу. Насколько нам известно, на этих Играх мы пока не видели большого количества положительных тестов, поэтому на данный момент мы думаем, что можем вселить в людей уверенность. .Похоже, ITA выполняет отличную программу ».

Тигарт говорит, что Россия с ее властью и деньгами слишком велика для МОК, чтобы применить значимое наказание.

« Давайте не будем забывать, — сказал он, — Россия поставила 50 плюс миллиард долларов на Олимпийские игры в Сочи, и они продолжают вкладывать деньги в проведение международных мероприятий по всем направлениям. И они обладают значительным политическим влиянием в МОК в рамках движения международных федераций. И [МОК] не хочет занимать жесткую позицию, потому что опасается ответной реакции [со стороны] русских.В конце концов, в глазах МОК и его слабого руководства [Россия] просто слишком велика, чтобы потерпеть неудачу ».

Если бы было возможно настоящее наказание, Тайгарт считает, что оно должно быть направлено не против отдельных российских спортсменов, а вместо этого. Руководство России. Он говорит, что Россия должна быть прозрачной и публиковать результаты испытаний на наркотики, чтобы начать восстановление доверия в мире.

Если не считать этого, он считает, что российские и олимпийские лидеры готовы пережить российский запрет, который был сокращен с четырех до двух лет.

Его планируется завершить в конце 2022 года, а это значит, что следующие февральские зимние игры станут еще одной Олимпиадой нейтралитета и, скорее всего, подозрений.

Translate WordPress с GTranslate — плагин для WordPress

Не переводится, что делать?

Пожалуйста, посетите форум поддержки GTranslate и создайте новую тему, если вы не можете найти ответы.

Что такое GTranslate?

GTranslate может перевести ваш сайт на несколько языков и сделать его многоязычным.

Многоязычное решение делает ваш веб-сайт доступным для всего мира
Перевод в один клик помогает посетителям читать ваш сайт на их родном языке
Бесплатный автоматический перевод переводит ваш сайт сразу после установки
Профессиональный перевод, сделанный человеком, доступен 24/7
Настраиваемый переключатель языка позволяет выбрать подходящий макет для вашего сайта
Аналитика с Google дает представление о вашей аудитории и активности пользователей

Это БЕСПЛАТНО?

Да! У нас есть бесплатная версия и платные версии с расширенными функциями.
В отличие от других плагинов перевода, которые требуют оплаты использования API Google Translate или другого API перевода, мы также бесплатно предоставляем автоматический перевод.

Какое качество перевода?

В нашей бесплатной версии мы используем машинный перевод на основе фраз, предоставляемый Google Translate, а в наших платных версиях мы используем нейронные переводы Google Translate, которые очень точны для популярных языковых пар.
В платных версиях вы можете самостоятельно доработать автоматический перевод или заказать профессиональный перевод или корректуру переведенного содержания.
Вы можете рассчитать стоимость перевода с помощью нашего калькулятора стоимости перевода веб-сайтов

Предоставляются ли переводы бесплатно?

Да, мы используем виджет Google Translate для веб-сайтов, который предоставляет бесплатные машинные переводы на основе фраз, что позволяет сделать ваш веб-сайт wordpress многоязычным сразу после установки.
В наших платных версиях мы используем современные нейронные переводы Google Translate, которые включены в стоимость услуги и не имеют ограничений на количество слов.

Кроме того, мы предлагаем экономичные услуги по корректуре автоматического перевода, а также услуги профессионального перевода.
Вы можете получить оценку с помощью нашего калькулятора стоимости перевода веб-сайтов

Могу ли я изменить переводы?

Эта функция доступна только в нашей платной версии. Вы сможете вносить правки прямо на странице, не теряя контекста.

Между прочим, мы можем помочь вам перевести ваш веб-сайт с минимальными затратами, отредактировав автоматически переведенный контент.
Услуги по корректуре будут выполняться носителями языка, и если вы хотите передать качество другому сервису, у нас также есть профессиональные услуги по переводу веб-сайтов.
Вы можете мгновенно оценить перевод веб-сайта с помощью нашего счетчика слов веб-сайта.

Какие языки поддерживаются?

Вот список: африкаанс, албанский, амхарский, арабский, армянский, азербайджанский, баскский, белорусский, бенгальский, боснийский, болгарский, каталонский, кебуанский, чичева, китайский (упрощенный), китайский (традиционный), корсиканский, хорватский, чешский, Датский, голландский, английский, эсперанто, эстонский, филиппинский, финский, французский, фризский, галисийский, грузинский, немецкий, греческий, гуджарати, гаитянский креольский, хауса, гавайский, иврит, хинди, хмонг, венгерский, исландский, игбо, индонезийский, ирландский , Итальянский, японский, яванский, каннада, казахский, кхмерский, корейский, курдский (курманджи), киргизский, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, мьянманский ( Бирманский), непальский, норвежский, пушту, персидский, польский, португальский, пенджаби, румынский, русский, самоанский, шотландский гэльский, сербский, сесото, шона, синдхи, сингальский, словацкий, словенский, сомалийский, испанский, суданский, суахили, шведский, Таджикский, тамильский, телугу, тайский, турецкий, украинский, урду, узбекский, вьетнамский, валлийский, коса, идд ish, Yoruba, Zulu

Совместимо ли с GTranslate SEO?

Наша бесплатная версия не дает никаких преимуществ для SEO.

Для функций SEO и многоязычного SEO вам необходимо использовать платную версию, которая обладает всеми преимуществами SEO. Наша платная версия переведет ваш сайт и позволит поисковым системам находить и индексировать переведенный контент.
В отличие от других плагинов для перевода, мы предоставляем вам все возможные инструменты, соответствующие вашей многоязычной стратегии SEO.
Например, ваш переведенный контент может быть доступен через подкаталоги (https://example.com/es, https://example.com/fr) или поддомены (https: // it.example.com, https://fr.example.com) или даже вы можете разместить переведенные версии в домене верхнего уровня для конкретной страны или в любом другом домене, например (https://example.fr, https://example.de ), что увеличит ваши шансы на повышение рейтинга на страницах результатов местной поисковой системы.

Что такое многоязычная поисковая оптимизация?

Multilingual SEO — это стратегия SEO, которая использует новую технику генерации контента, переводя ваш исходный контент и делая ваш сайт многоязычным.Когда вы переводите свой веб-сайт на многие языки, вы фактически создаете много новых многоязычных ключевых слов, ориентированных на международный рынок. Это помогает увеличить вашу видимость в поиске или количество показов на страницах результатов поисковых систем (SERP), что может генерировать больше трафика, увеличивать продажи и повышать коэффициент конверсии, потому что, когда формулировка на правильном языке более эффективна.

Доступен ли перевод URL?

В наших платных версиях у нас есть возможность переводить URL вашего сайта, что даст вам больше преимуществ для SEO.
Например http://example.com/ about-us → http://example.com/ sobre-nosotros

Это важная часть многоязычной стратегии SEO. Когда у вас есть опция «Перевести URL» и вы также переводите URL-адреса вашего веб-сайта, также известные нам как «слага», вы создаете больше ключевых слов, что считается улучшением рейтинга вашей страницы по этим ключевым словам.

Электронные письма тоже переводит?

Да, с помощью нашей платной версии мы также можем переводить электронные письма WooCommerce.

Чем бесплатная версия отличается от платной?

Бесплатная версия — это симпатичный селектор языков, который вы можете разместить на своем веб-сайте. Он имеет встроенный движок Javascript, который позволяет автоматически переводить ваш сайт на несколько языков. Благодаря нашему бесплатному плагину перевода URL вашего веб-сайта не меняется, и переводы не сохраняются. Платные версии — это прокси-сервер для перевода, также известный как сеть доставки переводов. Мы размещаем переведенные версии вашего веб-сайта в нашей облачной сети в домене для конкретного языка.В этом случае каждый язык будет иметь отдельный домен или отдельный URL-адрес и индексироваться в поисковых системах, что поможет вам увеличить международный трафик и продажи.

Что такое сеть доставки переводов?

Translation Delivery Network — это прокси-сервер для перевода, который отображает ваш веб-сайт на разных языках.

GTranslate TDN — это облачный подход к задаче перевода веб-сайтов. Нет необходимости изменять среду и устанавливать программное обеспечение для локализации вашего веб-сайта.Вы можете запустить свой многоязычный веб-сайт менее чем за 5 минут.

Мы переведем ваш контент и разместим ваши переводы в нашей облачной сети. Все посещения ваших переведенных версий будут передаваться через нашу сеть на ваш исходный веб-сайт, поэтому у вас будет переведенное зеркало вашего веб-сайта.

Это избавляет от необходимости использовать дополнительные ресурсы на вашем сервере, такие как хранилище для хранения переводов, время вычисления переведенных страниц или пропускная способность сети для доставки переведенных страниц посетителям вашего веб-сайта.Все делается через нашу сеть.

Могу ли я исключить некоторые части из перевода?

Да, вам нужно заключить текст, который вы не хотите переводить, с помощью .
С нашими платными версиями у вас будет больше контроля над контентом, который вы не хотите переводить. У нас есть функции «Пропустить фразы», «Пропустить перевод с помощью селекторов CSS», а также доступны функции «Пропустить страницы».
Подробнее о пропуске переводов читайте в статье Как пропустить перевод?

Какие плагины он может переводить?

Поддерживаются все плагины, включая популярные, такие как WooCommerce, Yoast SEO.

Наша технология позволяет нам переводить то, что видно на странице, поскольку мы анализируем конечный результат, когда ваш веб-сайт уже создан, и не имеет значения, как создается контент и каким плагином. Мы можем перевести все HTML-сайты.
Если вы заметили, что что-то не переведено, свяжитесь с нашим онлайн-чатом, и мы будем рады решить любые проблемы. Обычно непереведенный контент загружается на ваш сайт из сторонних источников.

Мы также предлагаем вам изменить изображения и мультимедийный контент в переведенных версиях, и тем самым вы также можете переводить тексты внутри изображений и видео.

Как работает сеть доставки переводов?

Вам просто нужно изменить свои записи DNS, чтобы добавить субдомены или домены, посвященные вашим языкам, в нашу сеть доставки переводов.

Итак, когда кто-то посещает новый добавленный поддомен, мы покажем переведенный клон вашего веб-сайта.

После этого вы можете просто настроить и разместить виджет GTranslate Free на своем сайте, чтобы включить выбор языка.

Какие требования к серверу?

Нет требований к серверу! Ваш веб-сайт может быть написан на любом языке программирования и размещен на любом веб-сервере.

А что с обновлениями?

Обновления выполняются без проблем. Поскольку переводы размещаются на нашем сервере, мы заботимся об обновлениях. Вы просто пользуетесь обновленным сервисом каждый день. Не нужно беспокоиться о резервных копиях.

Нужно ли мне платить за использование ключа API Google Translate?

Нет, автоматический перевод предоставляется бесплатно.

В нашей бесплатной версии мы обеспечиваем машинный перевод на основе фраз из Google Translate. В наших платных версиях мы предоставляем вам современные нейронные переводы из Google Translate. У нас также нет ограничений на количество слов на вашем сайте, в отличие от других плагинов для перевода.

В отличие от других плагинов, таких как TranslatePress или Weglot, вы не платите дополнительно за автоматический перевод.

Кстати, мы также предлагаем экономичный подход для улучшения переводов веб-сайтов.Вы можете получить у нас услугу постредактирования автоматического перевода, которую выполнит носитель языка, или заказать профессиональный перевод. Вы можете получить мгновенную оценку стоимости своего веб-сайта в расценке на перевод веб-сайтов

Могу ли я протестировать перед оплатой?

Да, у нас есть 15-дневная бесплатная пробная версия для наших новых клиентов.

Как работает 15-дневная бесплатная пробная версия для платной версии?

Пробная версия доступна только для новых клиентов.Если вы не хотите продолжать, вы можете отменить подписку в любой момент в течение пробного периода, и с вас не будет взиматься плата.

Как я могу быть уверен, что поисковые системы проиндексируют переводы моего сайта?

Вы можете проверить, проиндексирован ли этот веб-сайт в Google, выполнив поиск по site: gtranslate.io.

Как я могу отредактировать перевод или заказать профессиональный перевод, сделанный человеком?

Вам нужно перейти на язык, который вы хотите редактировать, например, французский: http: // domain.com / fr / и добавьте? language_edit = 1 в конец URL: http://domain.