YouTube заблокировал два немецких канала RT | Новости из Германии о России | DW

Администрация видеохостинга YouTube заблокировала два канала Russia Today на немецком языке. Об этом во вторник, 28 сентября, сообщила главный редактор RT Маргарита Симоньян в Telegram. Она написала, что оба канала были удалены без возможности восстановления, однако причин блокировки не пояснила.

Назвав действия медиахостинга «медийной войной», Симоньян заявила, что «очень ждет», когда в России запретят DW и другие немецкие СМИ, а также закроют корпункты немецких вещательных компаний ARD и ZDF. Кроме того, она потребовала санкций против самого YouTube.

Каналы RT закрыла за распространение дезинформации о ковиде

Как сообщили агентству dpa в пресс-службе Google, каналы RT DE были удалены из-за нарушения правил о ложной информации про коронавирус. «RT DE было объявлено предупреждение за загрузку контента, нарушающего наши правила в отношении ложной информации о COVID-19. Это привело к приостановке их прав на публикацию видео. Во время приостановки прав владельцы канала пытались обойти ограничения, используя другой канал; в результате оба канала были закрыты за нарушение условий использования YouTube», — уточнили в Google.

Блокировка YouTube ролика команды Навального в РФ

18 сентября YouTube заблокировал для российских пользователей ролик команды оппозиционного политика Алексея Навального с рекомендациями «Умного голосования» на выборах в Госдуму РФ. Это произошло после требований Роскомнадзора. Как заявила по данному поводу  26 сентября в интервью телеканалу Bloomberg Television генеральный директор YouTube Сьюзен Воджицки, при работе с властями «существует много вещей, которые нам приходится учитывать», будь то местные законы или происходящее в стране.

Смотрите также:

• «Иностранный агент» — кремлевский ярлык для НКО и СМИ

  Политическая деятельность — понятие растяжимое

  Некоммерческие организации, по закону, включаются в реестр «иностранных агентов» в том случае, если они занимаются на иностранные деньги политической деятельностью в России. При этом профиль включенных в список Минюста РФ НКО дает понять: спектр их деятельности очень широкий, а фокус работы многих из них не ассоциируется с политикой.

• «Иностранный агент» — кремлевский ярлык для НКО и СМИ

  В каких регионах РФ больше всего признанных «иноагентами» НКО

  DW подсчитала, в каких регионах России чаще всего находят НКО- «иностранных агентов». Сюрпризов мало: впереди Москва. За столицей с большим отрывом идет Санкт-Петербург. На третьем месте по числу НКО-«иноагентов» — Екатеринбург.

• «Иностранный агент» — кремлевский ярлык для НКО и СМИ

  Что стало с признанными «иноагентами» НКО

  С 2012 года в реестр «иноагентов» Минюста РФ было занесено 200 организаций. Сегодня свою работу продолжают 75 из них. Оспорить статус «иноагента» очень сложно, а новые правила и ограничения для таких организаций появляются чуть ли не каждый год. Большинство из этих предписаний тормозят работу коммерческого сектора и вынуждают организации прекращать работу, уверены правозащитники.

• «Иностранный агент» — кремлевский ярлык для НКО и СМИ

  СМИ-«иноагентом» может быть признан любой гражданин РФ

  В декабре 2019 года президент РФ Владимир Путин подписал закон, позволяющий причислять к СМИ-«иноагентам» физлиц. В числе первых граждан РФ, получивших этот статус, — основатель движения «За права человека» Лев Пономарев, петербургская активистка Дарья Апахончич и отдельные журналисты изданий «Псковская губерния», «7х7» и «Радио Свобода».

  Автор: Елена Барышева, Михаил Бушуев, Елена Гункель

YouTube удалил немецкие каналы RT за публикацию фейков о COVID-19

YouTube удалил без возможности восстановления два немецких канала российского государственного телеканала RT – RT DE и Der Fehlende Part (DFP). Об этом сообщила в телеграме руководитель RT DE Динара Токтосунова. Главный редактор RT Маргарита Симоньян назвала действия видеохостинга «медийной войной»/ «Очень жду, что родное государство, не откладывая, запретит в России Дойче Велле и другие немецкие СМИ, а также закроет корпункты ARD и ZDF», – заявила она в твиттере.

Google заявил, что удалил каналы, потому что они публиковали ложные сведения о COVID-19. Ранее компания предупреждала RT DE, что это может произойти, если авторы продолжат нарушать правила сообщества, и приостанавливала их право на публикацию видео: «Во время приостановки прав владельцы канала пытались обойти ограничения, используя другой канал; в результате оба канала были закрыты за нарушение Условий использования YouTube».

Симоньян в ответ на это заявила, что чёткие правила YouTube нигде не прописаны. «RT DE дал интервью скептиков по коронамерам, за что и «отбывал наказание», во время которого приглашал свою аудиторию на другой канал. Он теперь также удалён. В это же самое время на YouTube спокойно вещают антипрививочники, террористы и фашисты всех мастей», – добавила Симоньян.

По словам Токтосуновой, RT DE занимал четвёртое место в YouTube среди немецкоязычных СМИ в категории «Новости и политика». В июне канал, как утверждается, собрал 21,3 млн просмотров.

В сентябре 2021 года YouTube заблокировал видео на канале Алексея Навального с рекомендациями «Умного голосования» на выборах в Государственную думу. Google также заблокировал Google Docs со списками рекомендаций и удалил приложение «Навальный» из своего магазина.

Компания утверждает, что более половины от общего числа правительственных запросов с 2011 года приходится на Россию. Как часто власти требуют удалить видео с YouTube и выполняет ли Google эти требования, неизвестно.

Сайт заблокирован?

Обойдите блокировку! читать >

Кадровая компания требует навечно заблокировать YouTube в России

20 Мая 2020 12:2020 Мая 2020 12:20 | Поделиться

Россиянам могут закрыть доступ к YouTube из-за публикации ряда роликов, нарушающих авторские права компании «Онтаргет». Дело будет рассмотрено в Мосгорсуде в начале июня 2020 г., но вероятность всероссийской блокировки крупнейшего видеохостинга в мире мала.

YouTube могут «забанить»

Мосгорсуд рассмотрит иск компании Ontarget (ООО «Онтаргет») о блокировке на территории России принадлежащего ИТ-гиганту Google видеосервиса YouTube. Претензии компании, занимающейся разработкой тестов для оценки персонала, связаны с рядом видеороликов, размещенных на YouTube, в которых рассматривается процесс прохождения этих тестов.

Иск Ontarget против Google был подан еще в 3 февраля 2020 г. (номер дела – 3-0200/2020, номер материала – М-0059/2020) и принят к производству 6 февраля 2020 г. В этот же день началась процедура его рассмотрения, и слушание было назначено на 16 марта 2020 г., но было отложено «по иным причинам» до 8 апреля 2020 г. По этим же причинам его перенесли на 8 мая 2020 г., однако оно было отложено в третий раз, теперь из-за неявки обеих сторон.

20 мая 2020 г. стало известно о назначении судебного заседания на 5 июня 2020 г. Дело ведет судья Мосгорсуда Наталья Севастьянова, оно проходит по категории «О защите авторских и (или) смежных прав в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети Интернет» (ч.3 ст.26 ГПК РФ).

YouTube в очередной раз пытаются заблокировать в России

YouTube – это крупнейший и популярнейший видеохостинг в мире. Основанный в феврале 2005 г., за 15 лет своего существования он поднялся до второго места в рейтинге самых посещаемых сайтов Alexa, а его выручка за 2019 г. составила $15 млрд. Согласно статистике Mediascope, месячная аудитория портала в России по итогам февраля 2020 г. достигла 45,4 млн человек.

Суть спора

Как пишет «Коммерсант» со ссылкой на гендиректора и учредителя Ontarget Светлану Симоненко, за размещение на каналах YouTube роликов с записями прохождения тестов компании Ontarget подала иск с требованием о вечной блокировке YouTube. Основанием для такого требования стал тот факт, что Google нарушает права Ontarget не в первый раз.

В 2018 г. Мосгорсуд рассматривал аналогичный спор компаний и принял сторону истца, обязав Google удалить спорный контент. В период рассмотрения дела представители Google в суде заявляли, что компания не может быть ответчиком по нему, поскольку не является хостинг-провайдером YouTube. Этот аргумент Мосгорсуд не принял, сославшись на данные Роскомнадзора и открытых источников.

Несмотря на проигрыш в суде, американский ИТ-гигант по прошествии времени не исполнил требование суда. Видеоролики, ставшие предметом судебного разбирательства, по-прежнему доступны для просмотра. Светлана Симоненко заявила «Коммерсанту», что блокировка только одной страницы YouTube «не приведет к желаемому результату», поскольку на сервисе «появляются новые видео».

Вечной блокировки не будет

Согласно действующему в России антипиратскому законодательству, в случае победы Ontarget в суде YouTube действительно может грозить вечная блокировка на территории России. Эксперты, опрошенные «Коммерсантом», считают, что вероятность такого исхода событий невелика.

Как оптимизировать затраты на команду и систему управления тестированием

Бизнес

К примеру, ведущий аналитик Российской ассоциации электронных коммуникаций Карен Казарян подчеркнул, что требования заблокировать YouTube в России выдвигались и раньше. Он добавил, что блокировка столь крупного ресурса приведет к крупномасштабному ограничению прав россиян и будет противоречить Конституции России.

Зампред комитета Российского союза промышленников и предпринимателей по интеллектуальной собственности и креативным индустриям Анатолий Семенов считает чрезмерным требование заблокировать весь YouTube во всей стране из-за пары роликов. Гендиректор Semenov & Pevzner Роман Лукьянов отметил, что одним из вариантов исхода этого спора может стать блокировка отдельного YouTube-канала вместо закрытия доступа к ресурсу в целом.

Как в России блокировали YouTube

Попытки частично или полностью заблокировать YouTube в России предпринимаются на протяжении многих лет. К примеру, в сентябре 2013 г. Генпрокуратура потребовала от крупнейших интернет-провайдеров заблокировать доступ к аккаунтам пользователей YouTube, распространяющих экстремистский фильм «Невинность мусульман».

В марте 2014 г. Генпрокуратура вновь потребовала блокировки видеохостинга. Требование включало блокировку размещенного на YouTube видеоролика с обращением к жителям Украины, но некоторые провайдеры заблокировали доступ ко всему YouTube целиком.

В июне 2015 г. YouTube впервые подвергся серьезной блокировке. Роскомнадзор внес полтора десятка IP-адресов сервиса за распространение всего двух видеороликов. Одним из них стало обращение группы Anonymous против интернет-цензуры в России, а второй ролик – это запись выступления группы «Коловрат» на «Русском марше» в 2011 г. Спустя месяц, в июле 2015 г. Роскомнадзор обвинил YouTube в неисполнении решения Мосгорсуда об удалении копий телесериалов, принадлежащих каналу ТНТ, включая сериал «Чернобыль». Над сервисом вновь нависла угроза полной блокировки.

По состоянию на 20 мая 2020 г. россияне могут пользоваться YouTube без каких-либо ограничений, хотя попытки заблокировать его продолжают предприниматься. К примеру, по информации «Коммерсанта», вечной блокировкой видеохостингу в конце 2019 г. пригрозило издательство «Эксмо» за отказ от автоматического удаления пиратских копий аудиокниги «Задача трех тел»

Лю Цысиня.

Как включить комментарии в YouTube и почему их отключили

В этой статье разберемся как включить комментарии в YouTube, почему они могут быть выключены и из-за чего началась вся шумиха c отключением.

Как включить комментарии на YouTube

Включить комментарии на YouTube можно в Творческой студии YouTube. Даю 2 способа.

1) Через Классическую студию YouTube — передите по ссылке — только залогиньтесь под нужным аккаунтом.

У вас откроется раздел «Настройки сообщества» — в нем ряд инструментов для работы с пользователями. В самом нижнем блоке находится нужная настройка — убедитесь в том, что у вас активна галочка напротив пункта «Разрешить все комментарии».

Также в этом разделе можно можно заблокировать определенные аккаунты, настроить модерацию комментариев и добавить в черный список оскорбительные слова, также выбрать одно правило для всех комментариев на канале.

2) Через новый интерфейсе YouTube — зайдите в Творческую студию — Настройки канала — и перейдите в раздел Сообщество. Далее все по той же схеме — определите, не отключены ли комментарии и выберите, все ли сразу показывать и в каком порядке.

К большому сожалению, некоторые каналы уже не смогут включить комментарии даже с модерацией (их владельцы будут об этом уведомлены). Например, с января 2020 такими являются детские каналы.

Как включить комментарии под отдельными видео в YouTube

Иногда вы можете обнаружить, комментарии на канале в целом не заблокированы, а вот под отдельными видео все же отключены. Такое бывает, если на вашем канале появились видео с детьми и ютуб их решил защитить отключением комментариев.

Чтобы проверить, отключены комментарии под видео или нет, сначала по предыдущему пункту убедитесь, что на канале разрешены все комментарии. После этого зайдите в редактирование нужного видео в раздел Расширенные настройки (Дополнительные). В этом разделе должен быть активным пункт «Разрешить все комментарии».

К сожалению, даже после совершения всех действий и даже жалоб на аппеляцию YouTube может не вернуть возможность комментирования ваших видео.

Почему отключили комментарии в YouTube

YouTube отключил комментарии под детскими видео, чтобы предотвратить оскорбительное поведение в отношении несовершеннолетних. Видеоблогер MattsWhatItIs снял видео, в котором он нашел «червоточину» YouTube и раскрыл целую сеть педофилов.

В этом видео он показал, что негодяи под видео с несовершеннолетними на YouTube тайм-кодами отмечают интересные по их мнению места (там же соответствующие эмоджи и комментарии). Видео кажутся безобидными. В них нет оголенных тел или гениталий — на детях показывают массаж, они занимаются гимнастикой, выбражают на камеру или едят мороженное («popsicle challenge»). Но некоторые люди, к сожалению, находят в этом сексуальный подтекст и используют в гнусных целях.

На такое видео можно было отправить жалобу, и на них могли отключить комментарии. Только их монетизация продолжалась и сами видео все так же оставались на видеоплатформе.

Как отреагировал YouTube

Первой реакцией команды YouTube стало отключение комментариев на десятках миллионов подозрительных видео. Это затронуло не только простых пользователей, которые держали на ютубе видео детей в качестве личного архива, а и огромное количество каналов блогеров с детским контентом.

Креаторы, соблюдающие Принципы сообщества YouTube, запротестовали. С отключенные комментариями у них исчезла возможности общаться со своей аудиторией, а также серьезно пострадала монетизация творчества в целом.

Ютуб пытался объяснить свои действия и дать решение ситуации, даже опубликовал статью на своем блоге и в Сообществе.

С этого момента комментарии на детских каналах будут отключены и включить комментарии под видео заново можно будет только при условии тщательной модерации. По крайней мере, так было раньше.

Пока ситуация ждала решения, через пару месяцев в сторону YouTube прилетает новое обвинение и штраф на 170 млн долларов — за незаконный сбор данных о детях до 13 лет. Собранная информация использовалась для дальнейшей рекламы несовершеннолетним каких-либо товаров или услуг через инструменты Google, что напрямую нарушает закон о конфиденциальности детей в интернете COPPA.П

После этого с января 2020 года для детского контента в YouTube отключены не только комментарии, но и другие «некоторые функции». Если быть честной, то отключено теперь почти все, кроме самой загрузки видео на YouTube и каких-то базовых настроек роликов и канала.

Ссылаясь на статью Справки YouTube, на уровне видео могут быть недоступны:

• автовоспроизведение на главной странице;
• подсказки и конечные заставки;
• логотип канала;
• спонсорство;
• комментарии;
• кнопку «Внести пожертвование»;
• отметки «Нравится» и «Не нравится» в сервисе YouTube Music;
• чат и пожертвования в нем;
• продажа билетов и сувенирной продукции;
• уведомления;
• персонализированная реклама;
• воспроизведение в мини-проигрывателе;
• Суперчат и суперстикеры;
• возможность добавить ролик в обычный плейлист или плейлист «Смотреть позже».

На уровне канала могут быть недоступны:

• спонсорство;
• уведомления;
• записи;
• сюжеты.

Кроме того, теперь АВТОРЫ ОБЯЗАНЫ указывать назначение своих роликов при загрузке каждого видео, чтобы было понятно, кто их может смотреть — а именно «для детей» или «не для детей»:

Такое разделение помогает Ютубу модерировать активность канала. В случае не указания такой информации или указания недостоверных данных Ютюб может наказать канал блокировками видео или наложением штрафных санкций.

Монетизация YouTube после отключения комментариев

Помимо отключения комментариев, видео с несовершеннолетними могут получить ограничение или даже отключение монетизации. Поэтому если вы считаете, что монетизация на вашем канале была отключена ошибочно, то можете подать апелляцию.

Выводы

Детский контент на YouTube всего за несколько лет стал целой эпохой и было очевидно, что нужны рычаги для его регулирования. Но такого поворота не ожидал и не хотел никто.

Отключение комментариев на ютуб, возможно, и поможет сбавить обороты педофилов, и они станут меньше смотреть видео с детьми. Но вместе с комментариями ушли практически все интерактивные опции на видео — а это очень сильно подкосило заработок блогеров.

Пострадала не только прямая монетизация от просмотров — детские блоги лишились большинства рекламных интеграций и контрактов. Рушатся целые бизнесы, и чтобы их сохранить, родители пытаются переориентировать каналы на создание подросткового контента или заводят свои собственные. Возможно, это поможет им как-то занять позиции на YouTube.

Еще одним вариантом для блогеров может стать миграция на другие площадки вроде Instagram или TikTok. Но что именно будет иметь для них наибольший успех, мы узнаем спустя какое-то время.

Статья про комментарии на YouTube, но цепляет куда более глубокую проблематику. Одна из них — стоит ли в текущих условиях заводить детский канал. Я бы точно не рекомендовала это делать с одной лишь целью заработка. Но если ваша истинная мотивация кроется в не реализованном таланте и творческом порыве — стоит пробовать и делать видео, чтобы их увидел мир. А разбираться с комментариями будете после)

YouTube заблокировал доступ к трем «каналам Медведчука» на своей платформе ㅡ «Детектор Медиа» | Громадское телевидение

Сейчас доступ ко всем трем аккаунтов телеканалов заблокирован. Во время пробы открыть страницы, появляется надпись: «Этот канал недоступен в вашей стране».

В то же время эти аккаунты все еще могут транслировать эфир телеканала «Первый Независимый», новыми владельцами которого стали бывшие сотрудники заблокированных ZIK, «112 Украина» и NewsOne. Правда, найти эти трансляции можно только по рекомендации самого YouTube.

Сами каналы не удалены и продолжают работать. К еще ним можно получить доступ, если зайти с помощью VPN, однако появляться в рекомендуемых для украинских пользователей они уже не будут.

Министр культуры Александр Ткаченко заявил, что «каналы Медведчука» заблокировали на платформе YouTube в Украине по обращению Министерства и решения СНБО.

«Это важный шаг к признанию мировым сообществом борьбы Украины с информационным воздействием со стороны государства-агрессора. Благодарен специалистам платформы YouTube, которые обратили внимание на наше обращение и решение СНБО Украины по телеканалам, которые несли угрозу национальной безопасности Украины, поскольку они не являются СМИ или обычным вещателем, а частью пропагандистской войны России против Украины», ㅡ написал он в Telegram.

В то же время сами телеканалы воспринимают ситуацию иначе. Например, в Telegram-канале «112 Украина» отметили, что «Первый Независимый» «расширил свое вещание еще на три YouTube-платформы».

Обновлено: позже представители телеканала заявили, что украинская власть «фактически заставила» YouTube заблокировать доступ украинских пользователей к каналам, а само решение считают незаконным.

Блокировка каналов

2 февраля президент Владимир Зеленский подписал указ Совета нацбезопасности и обороны (СНБО) о введении санкций против Тараса Козака — народного депутата от «Оппозиционной платформы — За жизнь» и соратника Виктора Медведчука. Под санкции попали и 8 компаний, владеющих телеканалами ZIK, «112 Украина» и NewsOne.

Компаниям запретили пользоваться радиочастотами Украины, ретранслировать/распространять телепрограммы и предоставлять телекоммуникационные услуги, им аннулируют или останавливают лицензии и другие разрешения для осуществления их деятельности и тому подобное.

В Офисе президента заявляют, что основанием для блокировки каналов стали полученные СНБО от СБУ доказательства их длительного финансирования из России.

YouTube зачищает каналы. Куда приведёт борьба с накрутками и клонами?

Главная интернет-новость этих дней (после утёкших фото МС Анюты) — администрация видеохостинга YouTube закрыла доступ более чем к 200 российским каналам. В списке забаненных почти нет белых: большинство представляет собой либо клоны известных каналов, либо тех, что поднялись на накрутке. Казалось бы, нас это никак не коснётся — подумаешь, закрыли кучу пиратского хлама, который обогащал их владельцев за чужой счёт. На самом деле — ничего подобного. Если YouTube продолжит гнуть свою линию, площадка изменится до неузнаваемости.

Вне политики

Ряд СМИ отмечает, что пострадали преимущественно каналы-клоны оппозиционных блогеров, а также критики Алексея Навального. Это не совсем так, но в списке действительно есть дубликат канала Анатолия Шария, как и несколько эпигонов канала Навального. Закрыли «Работу над ошибками», где школьник-футболист из Сестрорецка ругал неудавшегося кандидата в президенты.

Несмотря на малое количество подписчиков (около семи тысяч), ролики жителя Сестрорецка регулярно попадали в тренды YouTube. Можно подумать, что таким образом либеральная администрация видеохостинга пытается повлиять на медийный ландшафт в России, но бросьте — каналы закрывали не из-за их политического контента. В конце концов, «Я патриот» тоже закрыли — а там были записи, выставляющие Навального в позитивном свете. И подписчиков больше — почти 30 тысяч, что много для фигурантов «расстрельного списка».

Смотрим на остальных жертв: «Парень деревенский», Sokolovsky Sokolovsky!, «Фирамир», «Типичный Хованский» и другие. На самом деле политических каналов не так-то и много, процентов 10–15 от общей массы. Причины, по которым YouTube всё это закрыл, простые и не имеют отношение к вопросу оппозиции или власти: каналы пострадали из-за накрутки и «серячества». И если с первым надо жёстко бороться, то война со вторым может выйти боком.

Накрутили

Скриншот видео: youtube/Matt view

Сама по себе система накрутки — вещь беззлобная. Приплюсовал себе какой-нибудь юный блогер пару десятков тысяч просмотров, кому от этого стало хуже? Но с появлением трендов YouTube это оружие из безобидной рогатки превратилось в самонаводящуюся ракету.

Бахнуло множество тысяч просмотров разом? Поздравляем — видео летит в тренды. А как не лететь, если столько народу практически одновременно заинтересовалось роликом? Наверняка там что-то очень крутое и важное. Или проплаченное — вы наверняка видели в топе какую-нибудь гнусную ерунду типа «ВЫИГРАЛ В КАЗИНО 2 МЛН». Это не зрители внезапно стали идиотами — это работает машина по набиванию просмотров. Именно благодаря ей тренды YouTube периодически напоминают тизерную сеть на uCoz-сайте: не хватает только новостей о новом женихе Аллы Пугачёвой.

С машиной бороться можно и нужно, ведь даже заметные блогеры не гнушаются пользоваться её услугами. В прошлом году пранкера Афоню напрямую обвиняли в скупке просмотров, а Ларин на одной из конференций рассказывал, как на заре карьеры набивал подписчиков рекламой — думается, без накрутки там не обошлось.

Разумеется, миллионников никто не тронет — как минимум потому, что их сложно рассекретить, обычно попадаются выскочки с шестью тысячами подписчиков. Но драться с накруткой надо. Чего не скажешь о серых видео — тут всё гораздо сложнее и «не всё так однозначно».

Война с клонами

Вторая глобальная причина, по которой YouTube закрывал каналы, — это клоны. Вы знаете, о чём речь: какой-нибудь дотошный человек собирает все ролики, скажем, с телепередачей «Дневник экстрасенса» с ТВ-3. В один прекрасный день администраторы ТВ-3 замечают, что кто-то ловит хайп с их продукта, и пишут жалобу — хостинг закрывает пиратский канал.

Лет пять назад, на заре развития YouTube, серые каналы рождались десятками в день. Кто-то просто осваивал новые технологии, кто-то таким образом собирал личную коллекцию, но большинство быстро смекнуло, что так можно пристегнуть весомый бонус к зарплате. «Начал на энтузиазме, в итоге всё переросло в заработок» — типичный комментарий опытного держателя клонов. Со временем ситуация ухудшилась: хостинг запрещает лепить рекламу, доходы от неё падают, партнёрки не помогают. Топовые блогеры стреляют весомые деньги за счёт пухлых контрактов с брендами — а «серовику» с кем заключать?

Падение доходов — часть беды. В конце концов, зарабатывать на чужом контенте и впрямь ненормально, особенно сейчас, когда до площадки дотянулись даже самые медленные динозавры. Но запрещать каналы, потому что ролики принадлежат кому-то другому? В первую очередь, это противоречит самой сути YouTube, во вторую — а что делать с контентом, который давно никому не нужен?

Сотни клипов, авторы которых закончили карьеру. Тысячи ушедших с экранов телевизионных передач. Хайлайты прошедших спортивных матчей, старые политические выступления… да мало ли! Одно дело — ограничивать паразитов в их желании кормиться чужим трудом, но совсем другое — насаживать тотальный мир копирайтинга, где за выложенный клип 20-летней давности прилетит вечный бан. «Цивилизованный» Интернет уже превратился в благочестивый супермаркет, где ушлые дяди на всё повесили ценник. YouTube (и «ВКонтакте», но это локальная вещь) оставался последним уголком свободы — видимо, скоро затопят и его.

«Серовики» пытаются бороться: в частности, гуляет петиция запретить администрации хостинга «беспричинное» удаление каналов. Едва ли сработает — аккаунты банят давно и успешно. Недавний резонанс вызван исключительно масштабностью — если бы закрыли не 200, а 50, то новость не вышла бы за пределы тематических пабликов. Войну за свободное распространение контента мы уже проиграли — и ни Навальный, ни Шарий здесь ни при чём. Остаётся надеяться, что YouTube хотя бы совладает с накрутчиками, вернув «трендам» приличный вид — иначе не совсем понятно, ради чего это всё затевалось.

Работа с комментариями на YouTube. Читайте на Cossa.ru

Несколько лет назад у многих роликов на YouTube были закрыты комментарии. Во-первых, потому что они были анонимные, и пользователи изливали слишком много негатива. Во-вторых, в топе могли оказаться нерелевантные: сортировка была в основном по времени добавления, и если кто-то давал хороший развернутый ответ, но не сразу, то он просто терялся среди других. В-третьих, гораздо проще было отключить ряд функционала, нежели разбираться в нем.

Около года назад YouTube разрешил оставлять комментарии только зарегистрированным в Google+ пользователям. Это снизило часть негатива, так как отсекло анонимные комментарии. Вслед за этим компания ввела новый функционал, благодаря которому в топе не могли оказаться комментарии от случайных людей: выше всегда оказывались ответы автора канала, его друзей, а также авторитетных пользователей (авторитетность определялась в основном по количеству подписчиков). Пользователи и бренды задумались о работе с комментариями.

Просто открыть их недостаточно. Если под роликом много негатива, за которым никто не следит, новичок может на такой канал не вернуться. Еще один вариант — это когда все чисто, нецензурных комментариев нет, но на вопросы людей никто не отвечает, бренд там вообще не появляется. В топе могут висеть комментарии годовой давности без какой-либо реакции. Это создает ощущение полного безразличия. Зачем писать комментарии на этом канале? Пустота не ответит.

Мы в Wargaming прошли все эти этапы.

Закрытые комментарии

Сначала (2012 — середина 2013) почти на все видео мы закрывали комментарии. В открытых комментариях было много негатива, оскорблений, нецензурной лексики, и мы не знали, как с ним работать. Модерация занимала кучу времени, а о каких-то дискуссиях даже думать не хотелось. В итоге мы приняли самое простое решение и закрыли комментарии.

Открытые комментарии: фильтр нецензурной лексики, бан

В 2013–2014 YouTube все больше внимания уделяет комментариям как одному из важных поведенческих факторов, которые влияют на SEO и в целом на продвижение. Мы же все больше работаем над эффективностью роликов, а для ее увеличения нужна хорошая обратная связь. YouTube — это социальная сеть, а в социальных сетях люди хотят общаться. Принимаем решение открыть комментарии и часть задач перевести на работу с ними.

Для начала настраиваем фильтр нецензурной лексики. В YouTube есть замечательная функция, которая не будет пропускать комментарии с неугодными каналу словами. Проявляем креатив и делаем список из нескольких сотен слов (по понятным причинам этого скрина не будет). Как показала практика, это на 99% решило проблему оскорблений. Пользователей, которые меняют в матерных словах одну букву, баним навсегда.

Сложно оценить влияние именно комментариев на продвижение, в это время велась и другая работа (улучшение миниатюр, тестирование аннотаций, приоритет видео с хорошими показателями и т. д.), но все метрики стали расти.

Стал расти поисковой трафик:

И трафик с различных фидов и рейтингов:

Мы анализировали все негативные комментарии, старались учитывать их в будущих видео. Например, люди хотели знать, какая мелодия используется в видео. Мы стали писать название песни и исполнителя в описании. Если в комментариях жаловались на нехватку каких-то видео, мы отдавали им приоритет в будущем.

Открытые комментарии: модерация, общение с пользователями

Проводя анализ роликов в топах, мы выяснили, что, если комментарий лайкают и отвечают на него, то такое видео чуть лучше ранжируется. Другими словами, если какой-то пользователь задал вопрос и получил десяток, а лучше сотню ответов, то видео поднимается в поиске. Мы решили начать общаться с пользователями от имени канала, задавать вопросы и всячески поощрять сотрудников, которые также будут это делать с личных аккаунтов.

В итоге количество ответов на вопросы от нашего аккаунта достигало до 50% от всех комментариев.

Общаясь с пользователями, очень важно показать человеческое лицо, а не просто логотип корпорации. Аудитория ценит честность и самоиронию. Даже самые закоренелые хейтеры превращаются в ярых адептов и евангелистов, если общаться с ними по-человечески.

Показатели

Лайки, дислайки и комментарии тесно связаны между собой. Если у ролика много дислайков, то и комментарии будут чаще всего негативные. Поэтому работа над одним фактором частично сказывается и на других.

Вообще для оценки показателей обычно используют соотношение к 1000 просмотрам. Сколько у вас лайков на 1000 просмотров, сколько комментариев, сколько дизлайков и т. д. Очень хорошее исследование есть на зарубежном портале Reelseo.

Мы проводили собственные исследования по количественной оценке показателей на многих каналах. Ниже приведены результаты исследований. Конечно, тут очень многое зависит от тематики, данные могут разниться в любую сторону.

• Количество комментариев на 1000 просмотров

Для рунета среднее значение составляет от 3 до 5 комментариев. Если цифра меньше, надо увеличивать вовлеченность. Если больше, то с каналом все в порядке.

• Количество лайков на 1000 просмотров

Для рунета хорошее значение от 30 до 40 лайков. Если цифра меньше, задумайтесь о качестве контента.

• Отношение дислайков к лайкам

В идеале это 6% и ниже. Но пока по нашим наблюдениям эта метрика имеет не самое большое значение.

Высчитывали мы эти данные следующим образом: брали видео (как свои, так и конкурентов), которые выбивались в разные рейтинги и фиды (что посмотреть, рекомендуемое и т. д.). Высчитывали соотношение у этих видео и вносили в табличку. А потом просто посчитали средний показатель. Конечно на видео влияют множество других факторов (количество просмотров, удержание, описание, тэги и многое другое), но влияние комментариев, лайков, а также их соотношение к просмотрам игнорировать точно нельзя.

Источник картинки на тизере: Flickr

Как добавить скрытые субтитры и субтитры к видео на YouTube

Не секрет, что добавление скрытых субтитров и субтитров к вашим видео на YouTube дает вам конкурентное преимущество перед другими пользователями YouTube. Скрытые титры и субтитры улучшают ваш контент на:

• Помощь в развитии вашего канала и охват глобальной аудитории (службы субтитров переводят ваши видео)
• Предоставление слабослышащим возможности насладиться вашим контентом
• Разрешение людям потреблять ваш контент в атмосфере, требующей «устройств подавления звука» (например,грамм. скучные встречи, спящие младенцы и т. д.)
• Улучшение SEO видео для повышения рейтинга
• Повышение доступности видео для всех, особенно для глухих и слабослышащих
• Увеличение времени просмотра видео

При всех этих преимуществах добавление субтитров и скрытых субтитров к вашим видео на YouTube не составляет труда. Возникает вопрос: «Каков наилучший и наиболее удобный способ добавления субтитров к видео на YouTube?»

Как добавить субтитры и субтитры на YouTube с помощью интеграции Rev YouTube

Поскольку YouTube является видеоплатформой номер один, Rev предлагает простую в использовании интеграцию с YouTube.Преимущество этой интеграции заключается в том, что вам не нужно делать какие-либо субтитры самостоятельно, вы можете разместить заказ за считанные секунды и можете быть уверены, что ваши подписи и субтитры будут точными. Рев использует профессиональных субтитров и переводчиков субтитров для всех субтитров на YouTube.

Вот краткое пошаговое руководство по заказу титров и субтитров для ваших видео на YouTube с помощью Rev.

.

1. Перейдите либо на страницу Rev Closed Captions, либо на страницу Rev Foreign Subtitles и нажмите «Начать работу».

Вы можете найти страницу Rev Closed Captioning здесь и страницу Rev Foreign Subtitles здесь.

Получите титры для видео на YouTube

2. На странице «Заказ подписей» нажмите «YouTube».

Совет для профессионалов: На этом шаге вы также можете загрузить файл или вставить URL-адрес видео YouTube.

3. Выберите видео YouTube, к которому вы хотите добавить субтитры или подписи, и нажмите «добавить выбранное в корзину».

4. Rev предварительно установит флажок «автоматически доставлять файлы обратно на YouTube» и позволит вам завершить процесс оформления заказа.

После завершения процесса оформления заказа вы можете заказать подписи или субтитры, и Рев сделает за вас всю тяжелую работу.Время обработки субтитров будет зависеть от продолжительности видео, но обычно это не более 24 часов.

Какие есть способы добавления субтитров к видео YouTube?

Когда дело доходит до добавления скрытых субтитров и субтитров к видео YouTube, у вас есть три варианта, включая использование редактора субтитров YouTube, создание субтитров своими руками и аутсорсинг. Поговорим о преимуществах и недостатках каждого варианта.

1. Автоматические субтитры YouTube и YouTube Studio

YouTube имеет функцию, которая автоматически создает субтитры для видео с помощью технологии распознавания речи.Хотя этот инструмент, безусловно, можно использовать, важно помнить, что автоматические субтитры имеют низкую точность, и вам придется много редактировать на YouTube, чтобы ваши субтитры имели смысл.

YouTube также объявил, что прекращает использование субтитров и взносов сообщества из-за проблем со спамом и злоупотреблениями, так что это еще больше усложняет ситуацию для создателей видео.

Если вы хотите редактировать титры или субтитры в своей учетной записи YouTube, вам необходимо войти в Творческую студию YouTube, чтобы внести изменения.Вот шаги, которые необходимо выполнить в настройках вашей учетной записи:

• Убедитесь, что вы являетесь владельцем видео на YouTube.
• Войдите в свою учетную запись YouTube и перейдите в YouTube Studio.
• Выберите «Субтитры» в меню.
• Щелкните видео, которое хотите отредактировать.
• Обратите внимание на столбец «Субтитры» и выберите «Параметры».
• Щелкните «Редактировать» в правом верхнем углу экрана.
• Щелкните дорожку с субтитрами, которую хотите отредактировать.
• Щелкните любую строку на панели дорожки субтитров и отредактируйте текст.
• Нажмите «Опубликовать».

Редактирование подписей и субтитров на YouTube — это вариант, но это также может занять много времени и потребовать точности с вашей стороны.

2. Подписи своими руками

Другой вариант добавления титров или субтитров к вашему видео — это сделать это самостоятельно с помощью бесплатного или платного инструмента, такого как Subtitle Horse или Amara.org. Обычно эти онлайн-инструменты работают, предлагая вам загрузить видео и используя инструмент создания субтитров, пока вы смотрите и расшифровываете видео.

Преимущество этих инструментов в том, что они бесплатны. Недостатком является то, что использование этих инструментов и выполнение всех расшифровок самостоятельно занимают очень много времени. Не говоря уже о том, что если вы добавляете субтитры, вы должны хорошо владеть целевым иностранным языком — достаточно хорошо, чтобы ваши субтитры были понятными и безошибочными.

3. Аутсорсинг титров и субтитров

Третий и предпочтительный вариант — передать на аутсорсинг скрытые субтитры и добавление субтитров к видео YouTube.Такие службы, как Rev.com, обеспечивают мгновенный доступ к обученным высококачественным переводчикам, субтитрам и переводчикам.

Rev доступен по цене, обеспечивает быстрый переход и обеспечивает точность титров 99%.

Получите титры для видео на YouTube

Давайте подробнее рассмотрим, как можно добавлять субтитры и субтитры к видео YouTube с помощью Rev.

.

Предпочитаете открытые субтитры? Rev теперь предлагает встроенные подписи (открытые подписи). Просто отметьте поле «выжженные субтитры» при оформлении заказа , и вы получите видео с постоянными жестко закодированными субтитрами , добавленными прямо к вашим видео , которые можно просматривать в любом видеопроигрывателе.Также доступны субтитры на иностранных языках!

Получите титры для видео на YouTube

Каковы преимущества использования интеграции Rev YouTube?

Профессионалы-люди не только подписывают видео с субтитрами, но и загружают эти субтитры непосредственно в ваше видео сразу после того, как они были сделаны, что устраняет необходимость в трудоемкой административной работе.

Rev также является официальным сторонним инструментом создания субтитров для YouTube.

Авторизуйте свою учетную запись с помощью нашей интеграции, чтобы загружать видео с вашего канала YouTube в Rev для добавления субтитров.Или, для дополнительного спокойствия, проверьте настройку параметра синхронизации в своей учетной записи, и мы автоматически добавим субтитры к любым новым видео, которые вы загружаете на свой канал YouTube. Большинство видео с субтитрами доставляются обратно в течение 24 часов, и наша интеграция отправляет эти файлы .srt (файлы с субтитрами или файлы субтитров) обратно на YouTube и добавляет их к вашему видео.

Получите титры для видео на YouTube

Добавление скрытых субтитров и другие советы

YouTube — самая популярная видеоплатформа в мире.Сервис, насчитывающий 1,86 миллиарда пользователей по всему миру, размещает невероятное количество контента. Благодаря тому, что Google уделяет особое внимание доступности цифрового контента, большая часть этого контента весьма полезна для людей с ограниченными возможностями.

Однако видео с неточными субтитрами или вводящими в заблуждение заголовками могут создавать препятствия для доступа. В этом блоге мы рассмотрим несколько простых способов сделать ваш канал YouTube более удобным для всех ваших подписчиков, независимо от их способностей.

Дополнительные советы см. В нашей статье «Доступность социальных сетей: быстрые советы по расширению охвата».

Знакомство с функциями автоматической расшифровки субтитров и субтитров на YouTube

Около 48 миллионов американцев страдают той или иной формой потери слуха, и субтитры могут помочь этим пользователям наслаждаться вашим контентом на YouTube. Скрытые субтитры также могут быть полезны для людей, у которых нет потери слуха — если кто-то хочет просмотреть ваше видео в общественном месте или просто предпочел бы отключить звук, ваши субтитры гарантируют, что они не пропустят твое сообщение. Субтитры также могут помочь программам чтения с экрана правильно интерпретировать видео.

YouTube имеет одну из самых мощных сервисов автоматической транскрипции, доступных в любом месте, и все пользователи имеют доступ к этой функции. Однако автоматические расшифровки не всегда могут предоставить соответствующий контекст, и ошибки все равно могут возникать. Прежде чем продвигать видео, вы захотите тщательно проверить автоматические расшифровки.

• Нажмите кнопку «Редактировать видео» под видео. Кнопка находится в правом нижнем углу видео в режиме просмотра на рабочем столе.
• Вы также можете войти в режим редактирования YouTube, нажав «Управление видео» на главном экране.
• Выберите вкладку «Субтитры» в левой части экрана.
• Объявите язык видео. YouTube автоматически генерирует субтитры. Этот процесс обычно занимает около 10 минут, но может варьироваться в зависимости от длины видео.
• Выберите «Изменить». На этом экране вы увидите автоматическую расшифровку стенограммы. Вы можете вносить изменения и настраивать время, чтобы титры синхронизировались с вашим видео.
• Сохраните изменения и опубликуйте транскрипцию.

Автоматическая транскрипция YouTube отлично подходит для создания субтитров — текстового воспроизведения диалогов, — но может пропускать важные звуки, обеспечивающие контекст.Например, если в вашем видео зрители аплодируют или смеются, вы захотите включить эти звуки в свои субтитры.

Как и большинство других основных социальных сетей, YouTube также поддерживает файлы с субтитрами, созданные пользователями, в которых используется формат SubRip (SRT) и другие распространенные форматы. Чтобы загрузить свои собственные субтитры, следуйте описанному выше процессу, но выберите опцию «Загрузить файл» на странице субтитров.

Прочтите: Скрытые субтитры для доступности: почему и как

Дайте вашим видео понятные названия, объясняющие их назначение

Создание точных названий улучшает доступность, и это просто хороший брендинг — если у ваших видео есть общие названия, такие как «Наш подход» или «Ценности компании», ваша аудитория будет ограничена.Напишите заголовки, которые сообщают посетителю, чего ожидать.

Аналогичным образом обратите внимание на лучшие практики доступности контента при написании описаний видео:

• Избегайте использования жаргона (отраслевой терминологии).
• Если вы используете аббревиатуры, дайте им четкое определение, если они не очень хорошо известны.
• Избегайте использования слишком большого количества хэштегов. При использовании хэштегов делайте первую букву каждого нового слова заглавной (например, #ThisIsAHashtag).
• Не используйте слишком много смайлов.Помните, как альтернативный текст ваших смайликов (описания изображений) может повлиять на ваше сообщение.
• Напишите короткие описательные предложения.
• Если в вашем описании есть ссылки, убедитесь, что они ведут на доступные веб-сайты. Расскажите своей аудитории, что они могут ожидать, перейдя по ссылке.

При публикации на YouTube сделайте приоритет доступным

В целом YouTube имеет отличный набор специальных возможностей. Пользователи могут перемещаться по видео с помощью быстрых клавиш, просматривать стенограммы и получать помощь по специальным возможностям через службу поддержки специальных возможностей Google.Однако создатели контента по-прежнему обязаны подумать о доступности перед публикацией.

Самый простой способ сделать ваш контент доступнее на YouTube — уделить приоритетное внимание людям с ограниченными возможностями при создании своего контента. Попробуйте написать сценарий видео, который будет легко расшифровать. Рассмотрите возможность создания файлов субтитров как часть процесса создания видео и внимательно просматривайте каждое видео перед публикацией.

Помните, что создание доступного контента не всегда требует огромных затрат времени — если вы думаете о пользователях с ограниченными возможностями во время публикации, лучшие практики цифровой доступности станут вашей второй натурой.

Почему мы не должны отказываться от скрытых субтитров для YouTube

28 сентября 2020 г. YouTube прекратил участие в сообществе по всем каналам. Эта функция позволяла зрителям добавлять к видео субтитры, субтитры и описания.

YouTube заявил, что прекращает поддержку этой функции, поскольку она «редко использовалась и имела проблемы со спамом / злоупотреблениями».

Решение было эмоциональным для многих людей в сообществе глухих и слабослышащих.

Создатели контента теперь имеют три оставшихся варианта для добавления субтитров к своим видео: создавать собственные субтитры, включать автоматические субтитры (которые, как известно, имеют низкое качество) или использовать сторонние инструменты и службы.

Краткая история субтитров YouTube

Google был одним из первых новаторов и исторически убежденным сторонником скрытых субтитров. Фактически, Google Video объявила о скрытых субтитрах еще в сентябре 2006 года. Google приобрела YouTube в октябре 2006 года, но только до 4 июня 2008 года YouTube поддержал видеоаннотации, которые люди взламывали для создания субтитров и субтитров.

Сотрудник Google и блогер, который первым объявил о субтитрах в Google Video, Кен Харренстиен, был одним из самых стойких поборников и новаторских разработчиков инноваций Google в области субтитров. Например, его патент гласил: «Предоставление пользователям возможности создавать, редактировать и / или оценивать субтитры к онлайн-видео через Интернет».

К сожалению, столько же инноваций, сколько Google создал для субтитров как в Google Video, так и на YouTube, некоторые говорят, что YouTube превратился из «героя титров в злодея».

Даже YouTube признает: «Субтитры и скрытые субтитры открывают ваш контент для более широкой аудитории, включая глухих или слабослышащих зрителей или тех, кто говорит на языках помимо того, на котором говорят в вашем видео».

Универсальность субтитров, созданных человеком

Созданные сообществом субтитры были бесценны для многих в сообществе глухих и слабослышащих, потому что они были способом получить высококачественные субтитры от людей внутри сообщества, которые знали и понимали их потребности в доступе.

Но не только это. Отчасти шумиха вокруг подписей к сообществу связана с тем, что вклад сообщества также позволил людям переводить видео на иностранные языки. Это то, что автоматические субтитры тоже не умеют.

Одна группа даже создала популярную петицию «Не удаляйте субтитры сообщества с YouTube».

Тем не менее, другие пользователи, включая YouTuber JT, продемонстрировали злоупотребления, которые получают люди с помощью функции комментариев сообщества.

Движение вперед на YouTube

Как мы упоминали выше, вы по-прежнему можете добавлять субтитры к своим видео, добавляя собственные субтитры, используя автоматические субтитры YouTube или используя сторонние службы, такие как субтитры Ai-Media.

К сожалению, автоматические субтитры YouTube печально известны своим низким качеством. Они часто создают продолжительные предложения с бессмысленными или иногда непристойными фразами. С 2015 года Рикки Пойнтер, популярный глухой ютубер с почти 100 000 подписчиков, регулярно призывает свою аудиторию и других пользователей YouTube отказаться от автоматических субтитров YouTube, используя хэштег #NoMoreCRAPtions.

Итак, если вы хотите расширить свою аудиторию, включайте подписи — подписи, которые точны и легко читаются.Вы не можете полагаться на Google или YouTube, чтобы понять это правильно.

Вы можете создавать свои собственные подписи, но это не самый простой вариант, если у вас мало времени.

Ai-Media может вас поддержать. Если вам нужны субтитры для записанного видео, прямых трансляций, собраний Zoom, трансляций или чего-либо еще, Ai-Media поможет вам. Просто свяжитесь с нами!

Как играть в YouTube в фоновом режиме на Android и iOS

YouTube — одна из самых разнообразных платформ для контента в мире. Здесь легко найти учебные пособия, телешоу и даже самые свежие музыкальные клипы.Но дело не только в просмотре — иногда все, что вам нужно, это слушать YouTube в фоновом режиме, занимаясь чем-то еще на своем телефоне.

Закрытие приложения YouTube остановит воспроизведение видео, но есть несколько простых обходных путей, которые позволят вам слушать видео в фоновом режиме. Еще лучше, есть способы получить всплывающий мини-проигрыватель YouTube, пока вы просматриваете в другом месте.

Это наше простое руководство о том, как воспроизводить YouTube в фоновом режиме для устройств iOS и Android.

Ищете музыку на YouTube для фонового прослушивания? Возможно, вам стоит взглянуть на наше руководство о том, как скачивать музыку с YouTube и слушать на любом устройстве.

YouTube Premium (Android, iOS)

YouTube Premium — это служба подписки, которая избавляется от рекламы на компьютерах и мобильных устройствах, открывает доступ к эксклюзивным видео и позволяет загружать видео. Но что очень важно для наших целей, это также позволяет вам продолжать слушать после выключения экрана телефона или перехода к другому приложению.

YouTube Premium также предоставляет доступ к YouTube Music без рекламы (замена Google Play Music), а Premium также дает вам возможность отключить экран в этом приложении. В чем подвох? Как и следовало ожидать, это деньги. YouTube Premium обойдется вам в 12 долларов в месяц или 18 долларов за семейную подписку для шести участников, но вы можете получить месячную бесплатную пробную версию. Как вы знаете, приложение YouTube доступно как для Android, так и для iOS.

Воспроизведение видео в определенных браузерах (iOS)

Хотя отключение экрана и продолжение просмотра YouTube запрещены в Safari и Chrome, можно использовать Центр управления Apple с некоторыми другими браузерами, чтобы обойти ограничения YouTube.Firefox и Opera Touch — два браузера, которые определенно работают с этим методом, и мы рекомендуем протестировать любые другие браузеры iOS, которые вы предпочитаете.

Вот как можно заставить этот метод работать.

1. Сначала перейдите на YouTube в любом браузере.
2. Затем найдите выбранное видео.
3. После того, как вы нашли и открыли свое видео, переключитесь на настольную версию сайта. Примечание. Это зависит от того, какой браузер вы используете, но обычно к нему можно получить доступ с помощью кнопки Параметры в правом верхнем углу, после чего следует коснуться параметра Desktop Site .
4. Начните воспроизведение видео.
5. Теперь вернитесь на главный экран и проведите пальцем вверх, чтобы открыть Центр управления.
6. У вас должна быть возможность нажать кнопку Play , чтобы продолжить воспроизведение видео, даже когда экран выключен.

Имейте в виду, что вы, вероятно, не сможете снова отключить его из Центра управления, но вы можете снова получить доступ к браузеру, чтобы остановить воспроизведение видео.

Воспроизведение видео в Firefox и Chrome (Android)

Воспроизведение видео с YouTube в фоновом режиме на Android можно выполнять как в Firefox, так и в Google Chrome.Вы можете использовать любой браузер, но ваша версия Chrome должна быть 54 или выше.

1. Запустите Firefox или Chrome как обычно и перейдите на веб-сайт YouTube. Обязательно введите «youtube.com» в URL-адрес, так как нажатие на YouTube в результатах поиска Google обычно приводит к открытию приложения.
2. Перейдите к видео, которое хотите воспроизвести в фоновом режиме.
3. Перейдите в меню «Настройки», коснувшись трех точек в правом верхнем углу окна. После этого нажмите Запросить сайт рабочего стола.
4. Начните воспроизведение видео и нажмите кнопку «Домой», чтобы закрыть браузер. Примечание: Если видео перестает воспроизводиться во время использования Chrome, вам также может потребоваться открыть панель уведомлений и нажать кнопку воспроизведения . Убедитесь, что вы не закрываете экран перед нажатием кнопки «Домой», так как это приведет к автоматической остановке воспроизведения видео.

Режим «Картинка в картинке» в Android 8.0 Oreo и более поздних версиях

Это похоже на чит, потому что это вообще не приложение.Начиная с Android 8.0 Oreo, в Android включен режим «картинка в картинке», который автоматически открывает миниатюрное окно просмотра, если вы уходите с YouTube. Это окно можно перетащить в любое место на экране и нажать, чтобы увеличить или получить доступ к элементам управления воспроизведением.

Раньше это было только для подписчиков Premium, но в 2018 году Google начал предлагать картинку в картинке на YouTube и не подписчикам, пока вы находитесь в США. Однако он не будет работать с контентом, классифицированным как музыка, поэтому вам все равно придется платить за него.

На большинстве телефонов Android узнать, какая у вас версия, довольно просто. Просто перейдите в «Настройки »> «О телефоне»> «Версия Android ». Ознакомьтесь с нашим руководством, чтобы узнать, получил ли ваш телефон обновление Android Oreo, а затем узнайте все, что вам нужно знать о последнем обновлении программного обеспечения, Android 11.

Режим Картинка в картинке для iOS

После долгого ожидания YouTube наконец запускает режим «картинка в картинке» для всех премиум-подписчиков в США на iOS.Эта функция также скоро будет доступна для подписчиков без подписки, поэтому все пользователи iOS в США смогут смотреть видео на YouTube во всплывающем окне, когда приложение закрыто. Долго ждать появления этой функции не должно, но пока вы ждете развертывания, вы можете продолжать использовать обходной путь Apple Control Center, о котором мы упоминали ранее.

Воспроизведение видео с помощью Awesome Pop-up Video (Android)

Хотя Android 8.0 Orea имеет встроенные функции для просмотра YouTube, если у вас более ранняя версия, вы можете просто загрузить приложение.Awesome Pop-up Video будет воспроизводить выбранное вами видео во всплывающем окне, чтобы вы могли делать другие вещи во время воспроизведения видео. Просто скачайте Awesome Pop-up Video из Google Play, а затем найдите прямо в приложении то видео, которое хотите посмотреть. Коснитесь его, и он откроется в отдельном окне, которое вы можете перетаскивать по экрану, как в режиме «картинка в картинке» Oreo.

Если закрыть экран, к сожалению, видео остановится. Однако с форматом «картинка в картинке» вы, по крайней мере, можете использовать свой главный экран со звуком в основном в фоновом режиме.Awesome Pop-Up Video также предлагает премиум-вариант для просмотра загруженных видео в автономном режиме и удаления рекламы. Однако офлайн-просмотр видео на YouTube недоступен.

Рекомендации редакции

Как добавить скрытые субтитры (CC) к видео на YouTube, Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter и TikTok

[Примечание редактора: эта статья была обновлена ​​24.04.21, чтобы отразить обновления в Instagram и подходах TikTok к субтитрам.]

Для сегодняшнего видеоконтента добавление скрытых субтитров (CC) или субтитров не должно быть дополнительным или второстепенным шагом. Важно убедиться, что каждое создаваемое вами видео доступно для целевой аудитории, а добавление субтитров — это одна из функций, которая имеет большое значение.

Преимущества добавления скрытых субтитров очевидны. Самое главное, текст CC позволяет вам делиться своим контентом с глухими или слабослышащими зрителями. Это также полезно для зрителей, которые говорят на другом языке, зрителей, которые просматривают контент на своих телефонах в беззвучном режиме, и даже для поисковых систем, которым легче понять, что содержит ваш контент, когда есть текстовые подписи.

Другими словами, добавление скрытых субтитров к вашему контенту имеет решающее значение и улучшает качество видео по ряду причин. К сожалению, каждая платформа, поддерживающая видео, имеет свой собственный процесс добавления субтитров к видеоконтенту, а на некоторых платформах даже нет опции CC в пользовательском интерфейсе.

Для создателей контента это приводит к неприятной дилемме: важно добавлять закрытые субтитры к видео, но выяснение платформы процесса для каждой платформы занимает много времени и часто менее интуитивно понятно.Вот и мы.

Мы создали это руководство, чтобы познакомить вас с процессом CC на многих наиболее распространенных платформах: YouTube, Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter и TikTok. Мы расскажем, как выглядит нативный процесс внутри самой платформы, расскажем о любых советах и ​​приемах, которые вам нужно знать, чтобы облегчить вашу жизнь, и, наконец, о некоторых инструментах, которые нужно изучить, если вы хотите попытаться автоматизировать добавление скрытых субтитров.

Давайте нырнем!

YouTube

Начнем с YouTube, в котором есть приличная (хотя иногда и трудоемкая) функция субтитров.Во-первых, хорошие новости. YouTube фактически добавляет субтитры к вашему контенту автоматически, а это означает, что при загрузке видео у зрителей будет возможность сразу переключать субтитры. Плохие новости? Автоматические субтитры не всегда точны (среднее значение находится в диапазоне 60–70%), особенно если звук некачественный, есть фоновый шум, динамики разговаривают друг с другом или в динамиках есть акценты.

Чтобы перейти в область, где можно настроить субтитры, нажмите «Редактировать видео», затем перейдите в раздел с надписью «Субтитры» на левой боковой панели (см. Изображение ниже).Оттуда вы увидите автоматически созданные YouTube субтитры. Если при просмотре видео субтитры на YouTube идеальны, вы можете оставить все как есть. Однако в большинство видео будет внесено несколько небольших исправлений. Чтобы внести изменения или обновления, нажмите «Дублировать и изменить» в правой части экрана, и вы попадете в интерфейс скрытых субтитров YouTube.

YouTube довольно хорошо умеет автоматически выравнивать текст по времени в видео, поэтому во многих случаях вы можете просто просмотреть текст, созданный YouTube, и исправить любые ошибки в процессе.Если ваше видео было написано по сценарию, вы также можете скопировать и вставить свой сценарий в текстовое поле (хотя вам следует посмотреть видео, чтобы убедиться, что то, что было написано по сценарию, на самом деле точно воспроизводится в видео).

Если вы хотите настроить сами тайминги, у вас тоже есть такая возможность. Просто нажмите «Назначить время», и вы сможете редактировать как текст подписи, так и время (в секундах), когда этот текст должен появиться.

Когда вы закончите, вы можете использовать экранный видеопроигрыватель, чтобы просмотреть видео и убедиться, что все выстроено так, как вы хотите.Затем, когда вы освоитесь с субтитрами, нажмите «Опубликовать», и все готово!

Facebook

Теперь поговорим о Facebook. Процесс Facebook похож на YouTube. У него есть инструмент, который автоматически генерирует подписи, и вы можете просматривать вывод и вносить изменения как в текст, так и в сроки. В Facebook скрытые субтитры будут воспроизводиться автоматически только в том случае, если зрители смотрят контент на своем устройстве без звука, но возможность переключения субтитров также доступна при включенном звуке.

Обратите внимание, что процесс добавления подписей различается в зависимости от того, используете ли вы страницу (обычно учетную запись компании или организации) или свою личную учетную запись.

В личном аккаунте вы можете настроить субтитры только после того, как видео уже было опубликовано — у вас нет возможности просматривать субтитры в процессе загрузки видео. Затем вы можете добавить субтитры, загрузив файл SubRip (.srt). (См. Ниже дополнительную информацию о том, как создать файл SubRip.) Facebook предоставляет подробные инструкции по загрузке вашего файла .srt на своем веб-сайте.

На странице Facebook ваши возможности немного отличаются. После того, как ваше видео будет загружено (но перед тем, как опубликовать его), вы увидите параметр в правом столбце под названием «Субтитры и титры». На этом экране вы можете либо загрузить файл SubRip, либо просмотреть автоматически сгенерированные Facebook подписи и настроить их, как на YouTube. Вот как это выглядит.

Когда вы закончите проверку и почувствуете себя хорошо в финальном продукте, нажмите «Одобрить» и продолжите оставшуюся часть процесса публикации видео, как обычно.

Instagram

Instagram в настоящее время имеет наименее полезный интерфейс для добавления субтитров к вашим видео. Фактически, для обычных сообщений у него вообще нет возможности добавлять скрытые субтитры — вместо этого вы должны использовать открытые субтитры.

В чем разница между скрытыми и открытыми субтитрами? Разница в первую очередь в том, можете ли вы их включать и выключать или нет. Скрытых субтитров нет в исходном видео — они добавляются постфактум, и зрители могут решить, хотят они их просмотреть или отключить.

Открытые субтитры, с другой стороны, присутствуют в исходном видео. Это то, что мы называем «врезанными» в видео, а это означает, что ваши редакторы должны фактически вывести текст подписи на экран до того, как ваше видео будет закончено. Если ваше видео уже закончено и в нем нет открытых субтитров, существуют сторонние сервисы, такие как Rev и 3PlayMedia, которые могут добавлять открытые субтитры поверх окончательного видео.

В Instagram, пойти по этому пути и включить титры в само видео — ваш единственный вариант.Интерфейс не поддерживает скрытые субтитры, которые включаются и выключаются в зависимости от предпочтений зрителя, поэтому это подход «все или ничего». В настоящее время это также относится к Instagram Reels, функции коротких видеороликов, имитирующих TikTok.

Для IGTV и Instagram Stories ситуация немного другая. В сентябре 2020 года Instagram представил функцию, которая автоматически добавляла подписи на 16 языках для IGTV. Что касается историй Instagram, у многих пользователей в настоящее время есть возможность добавлять автоматически сгенерированные подписи.(По состоянию на апрель 2021 года эта функция в настоящее время развертывается, и некоторые учетные записи будут иметь к ней доступ, а другие — нет.) Чтобы получить доступ к субтитрам в историях, запишите свое видео, затем щелкните значок, который выглядит как улыбающееся лицо (четвертый справа на изображении ниже).

Оттуда вы увидите следующее меню, которое обычно позволяет добавлять теги местоположения, музыку и другие стикеры и наложения. Подписи теперь являются одним из таких вариантов. Просто нажмите кнопку «Субтитры» слева, и вы увидите текст, автоматически сгенерированный для вашего видео.Поскольку Instagram развертывает эту функцию для историй и IGTV, мы ожидаем, что скоро такая же возможность станет доступна для роликов и обычных видеопостов. А если у вас еще нет функции субтитров для историй или IGTV, продолжайте регулярно проверять, поскольку функция расширяется, чтобы применяться к большему количеству учетных записей.

LinkedIn

LinkedIn находится где-то посередине Instagram и Facebook / YouTube, когда дело доходит до легкости создания субтитров. В отличие от Facebook и YouTube, в нем нет функции автоматического создания субтитров, но, в отличие от Instagram, он поддерживает скрытые субтитры.

Для этого процесса необходимо создать и загрузить файл SubRip. Наш любимый прием для создания файла SubRip, особенно если вы публикуете свой контент на нескольких платформах, — использовать Facebook или YouTube в качестве посредника. Когда вы загружаете свой контент на Facebook или YouTube, он автоматически создает для вас файл SubRip — именно так работает функция автоматического создания субтитров.

Итак, вы можете сначала пройти через процесс публикации вашего видео на одной из этих платформ, а затем загрузить файл.srt, который создается автоматически.

Получив файл, перенесите его прямо в LinkedIn и загрузите туда в качестве файла с субтитрами. Мы делаем это для нашего контента в Lemonlight, и это хорошо работает для наших подписей (и экономит время по сравнению с созданием файла SubRip с нуля).

Если вы не хотите идти по этому пути, вы также можете использовать сторонние сервисы, о которых мы упоминали ранее, чтобы сгенерировать для вас файл .srt. Rev — наш любимый инструмент в целом, и VEED работает неплохо, если вам нужен бесплатный вариант.(Rev и 3PlayMedia часто считаются лидерами отрасли.)

Когда у вас есть файл SubRip, вот как его добавить в LinkedIn. Когда ваше видео будет загружено, нажмите «Изменить», а затем «Выбрать подпись», где вы загрузите файл .srt. Затем нажмите «Готово», и все готово!

Твиттер

Twitter представляет еще один уникальный сценарий добавления подписей. Он позволяет загружать файлы SRT только в том случае, если у вас есть доступ к Twitter Media Studio (на которую вы должны подать заявку) или при размещении рекламы в Twitter.Если вы не попадаете в эти две категории, ваш единственный вариант — закодировать субтитры в видео перед публикацией, как в Instagram.

Вот краткий обзор, если вам нужно пойти по этому пути: либо вашим редакторам нужно добавить титры к видеофайлу до его завершения, либо вы можете использовать стороннюю службу для записи титров после того, как видеофайл уже создан.

После добавления открытых субтитров загрузите видео, как обычно, не беспокоясь о функциях субтитров.Поскольку ваши подписи находятся в самом видео, вам не нужно ничего добавлять постфактум.

TikTok

Наконец-то TikTok! Аудитория TikTok особенно неумолима, когда дело доходит до пропуска субтитров, поэтому вы обязательно захотите включить этот шаг в процесс создания контента.

По состоянию на апрель 2021 года TikTok в настоящее время развертывает функцию автоматического создания субтитров для авторов. В некоторых аккаунтах эта функция уже развернута, в других — нет. Если в вашем аккаунте еще нет доступа для создания видео с субтитрами, к сожалению, это также означает, что вы не сможете увидеть субтитров от авторов, у которых до уже имеют эту функцию.Просто наберитесь терпения, поскольку эта функция продолжает расширяться до большего количества учетных записей. Если у вас нет этой функции, но вы тем временем хотите добавить подписи, вот несколько способов, которыми вы можете воспользоваться.

Ваш первый вариант в TikTok — вручную добавить подписи в виде текста на экране. Это то, что делают многие создатели, потому что у вас есть максимальный контроль над конечным продуктом, хотя на это уходит много времени. Если вы хотите пойти по этому пути, нажмите кнопку «Текст» в нижней части экрана, а затем введите свои подписи вручную.Рекомендуется начинать текст с «CC:», чтобы зрители понимали, что текст является подписью, а не дополнительным несвязанным текстом.

Также помните, где вы разместите этот текст. Если вы поместите его слишком низко на экране, заголовок видео будет перекрываться с текстом на экране, что затрудняет чтение обоих. То же самое касается размещения его слишком высоко на экране, где он будет перекрывать вкладки с надписью «Подписка» и «Для вас». Самая безопасная ставка — по возможности размещать ее в центре экрана.

В качестве альтернативы вы можете использовать надежные сторонние службы для создания подписей. Такие приложения, как Clipomatic и Mixcaptions, обычно используются создателями TikTok, а упомянутые ранее сервисы Rev и 3PlayMedia также могут обрабатывать субтитры TikTok.

---

В конечном итоге мы надеемся увидеть больше функций скрытых субтитров, предлагаемых на самих этих платформах в ближайшие месяцы и годы. Поскольку YouTube и Facebook упрощают автоматическое создание субтитров, такая технология существует — на данный момент она не является отраслевым стандартом.Пока мы не увидим широкого распространения автоматически созданных субтитров, эти обходные пути помогут обеспечить доступность вашего контента для любой аудитории.

Вот как вы можете смотреть видео, даже когда приложение YouTube закрыто

Еще в июне YouTube объявил, что на iPhone и iPad появится режим «картинка в картинке» — функция, которая позволяет смотреть видео даже при закрытом приложении YouTube. Внедрение было постепенным, сначала среди подписчиков YouTube Premium в США.S. в качестве экспериментальной функции, но теперь 9to5Google заметил, что она (широко) доступна.

Я протестировал PiP на неамериканском аккаунте YouTube Premium, и он работал, так что, вероятно, он доступен по всему миру.

Чтобы включить его, сначала вы должны быть подписчиком YouTube Premium. Затем перейдите к

Chrome (войдя в систему с учетной записью с подпиской Premium), прокрутите вниз до «Картинка в картинке на iOS» и нажмите «Попробовать». Эта функция доступна только подписчикам Premium и только на iPhone.

Это включит функцию для вас. Теперь, когда вы открываете видео в приложении YouTube на своем iPhone, если вы закроете приложение (проведя пальцем вверх или нажав кнопку «Домой»), видео продолжит воспроизведение в небольшом окне. Вы можете перемещать это окно и делать другие вещи на своем iPhone, и оно продолжит воспроизведение.

Видео можно перемещать, и оно прилипает к верхней правой / левой или нижней правой / левой части экрана. Вы также можете вытолкнуть его за пределы экрана; он продолжит воспроизведение, но его не будет видно, и он превратится в небольшой ящик, который вы можете вытащить, чтобы увидеть полное видео.

Если вы хотите закрыть видео, нажмите на него, и вы получите значок «x» в верхнем левом углу. В правом верхнем углу вы увидите значок, позволяющий развернуть видео обратно в приложение YouTube. И если вы заблокируете экран iPhone во время воспроизведения видео, оно будет приостановлено, но вы можете возобновить его с экрана блокировки, и окно видео останется на вашем экране, когда вы снова разблокируете телефон.

Согласно 9to5Google, режим PiP в настоящее время не работает на iPad, только на iPhone.

YouTube сообщает, что это тестовая функция, которая будет доступна до 31 октября.

Режим «Картинка в картинке» был запущен в iOS 14 еще в 2020 году. YouTube в конечном итоге планирует сделать его доступным для всех пользователей, хотя точной даты, когда это может произойти, нет.

Следите за Mashable SEA в Facebook, Twitter, Instagram, YouTube и Telegram.

Поиск скрытых субтитров на YouTube

Поиск скрытых субтитров на YouTube — VITAC Перейти к основному содержанию

Новости и аналитика

Будьте в курсе всех последних новостей, обновлений и событий VITAC, специальных возможностей и отрасли.

КатегорииИнформация о специальных возможностяхФункциональные услугиРешенияVITAC Updates

Как использовать новые функции YouTube для создания субтитров

Ранее в этом месяце YouTube представил новые функции для скрытых субтитров. Эти дополнения упростят поиск и поиск видео с субтитрами, расширят вашу аудиторию (с помощью субтитров для преобразования речи в текст для английского, корейского и японского языков) и сделают переводы на более чем 155 языков.

Чтобы найти видео с субтитрами, введите «, cc» в свой запрос YouTube.Поэтому, если вы ищете версию Kony 2012 с субтитрами, вы должны искать «Kony 2012, cc». Обратите внимание, что в приведенных ниже результатах серый квадрат «CC» под описанием означает, что в нем есть скрытые субтитры.

Чтобы воспроизвести видео с субтитрами, щелкните видео, а затем нажмите красную кнопку «cc» в правом нижнем углу экрана. Выберите нужный файл. «Расшифровка аудио» использует технологию распознавания голоса YouTube для создания расшифровки стенограммы, доступной на английском, корейском и японском языках.«Translate Captions» будет использовать технологию YouTube для перевода предоставленных скрытых субтитров на один из своих 155 языков. Остальные варианты — в этом примере «испанский» и «английский» — представляют файлы с субтитрами, загруженные владельцем видео. В данном случае компания Invisible Children загрузила на YouTube файлы VITAC на испанском и английском языках.

Чтобы сделать подписи более четкими (или чтобы они соответствовали вашей одежде), измените шрифт и цвет. Для этого щелкните красное поле «Копия» и выберите «Настройки».”Выберите нужный шрифт, фон и цвет переднего плана. Теперь расслабьтесь и наслаждайтесь!

Хотите узнать больше?

Связаться с нами .