bb) содействовать созданию […] у женщин и девочек положительного представления о профессиональной деятельности в области науки […] и техники, в том числе в средствах массовой информации и социальных средствах информации и через информирование родителей, учащихся, преподавателей, консультантов по вопросам профориентации и разработчиков учебных программ, а также посредством разработки и расширения других стратегий, призванных стимулировать и поддерживать их участие в этих областях daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
(bb) Promote a positive image […] of careers in science and technology for women and girls, including in the mass media and [. social media and through sensitizing parents, students, teachers, career counsellors and curriculum developers, and devising and scaling up other strategies to encourage and support their participation in these fields daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Эта опция меню будет доступна после установки CD/DVD/BD—ROM-привода в NMT, или при подключении внешнего USB-привода CD/DVD/BD—ROM. popcornhour.es popcornhour.es |
This option will only be accessible when a CD/DVD/BD-ROM drive has been installed into or attached to your NMT. popcornhour.es popcornhour.es |
Политика управления денежными средствами Компании ограничивает суммы финансовых активов, которые можно содержать в каком-либо из банков, в зависимости от размера капитала уровня такого банка и его долгосрочного кредитного рейтинга, присвоенного агентством Standard & Poors (например, не более 40% для банка с рейтингом «BB» на 31 декабря 2010 года). kmgep.kz kmgep.kz |
The Company’s treasury policy limits the amount of financial assets held at any one bank to the lower of a stipulated maximum threshold or a percentage of the bank’s Tier I capital, which is linked to the banks long term counterparty credit rating, as measured by Standard and Poor’s rating agency, (e.g. not greater than 40% for a BB rated bank at December 31, 2010). kmgep.kz kmgep.kz |
BD выпускается в строгом соответствии с техническими условиями, все аудио могут быть расшифрованы вывода см. в разделе BD RIP, BD ISO треков были совершенны следующего поколения выходе источника macbook-covers.net macbook-covers.net |
BD produced in strict accordance with specifications, all the audio can be decoded output, see BD RIP, BD ISO tracks were perfect the next generation of source output macbook-covers. net macbook-covers.net |
В состав Совета войдут также заместитель Генерального директора по вопросам социальных и гуманитарных наук (ADG/SHS), […] […] директор Бюро стратегического планирования (DIR/BSP), директор Бюро бюджета (DIR/BB), директор Бюро информации общественности (DIR/BPI) и – в зависимости от темы […] […] и потребностей всемирного доклада – еще один заместитель Генерального директора по одному из программных секторов. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Other members will be ADG/SHS, DIR/BSP, DIR/BB, DIR/BPI and – subject to the specific theme and exigencies of a world report – another Programme Sector ADG. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Еще больше положение компании в [. три месяца. halykfinance.kz halykfinance.kz |
To make things even worse, S&P placed ENRC’s BB+ credit rating on “credit watch negative”, which implies a higher probability of a downgrade into junk territory over the next three months. halykfinance.kz halykfinance.kz |
C. Согласившись с […] тем, что BSP и BB следует отнести […] к одному структурному элементу и так же, как BFC, они непосредственно[. ..] связаны с программой, эти члены Группы сочли, что по своему характеру эти службы обеспечивают выполнение программы и поэтому должны фигурировать в Части III бюджета вместе с Бюро по управлению людскими ресурсами (HRM). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
C. While agreeing that BSP […] and BB should be placed together […] and, with BFC, were directly linked to programme, they considered […] that this was in a programme support capacity and that these services should therefore figure under Part III of the budget along with HRM. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
В июне 2012 года Международным рейтинговым агентством Fitch Ratings повышены долгосрочные рейтинги Краснодарского края, а также выпуски облигаций в иностранной и национальной валюте с уровня BB до BB+. pwc.ru pwc.ru |
In June 2012 international ratings agency Fitch Ratings upgraded the long-term ratings for Krasnodar Territory, as well as foreign and national currency long-term issuer default ratings from ‘BB’ to ‘BB+’, and affirmed Krasnodar’s short-term rating at ‘B’. pwc.ru pwc.ru |
Долгосрочный рейтинг в иностранной и национальной валюте подтвержден на уровн е «BB». telecom.kz telecom.kz |
The long-term rating in foreign and national currency was confirmed at “BB” level. telecom.kz telecom.kz |
1BB 2 b iii 2 Добыча Летучие выбросы (исключая удаление газа и сжигание в факелах) из газовых скважин через входные отверстия на устройствах переработки газа или, если обработка не требуется, в точках стыковки систем транспортировки [. ..] газа. ipcc-nggip.iges.or.jp ipcc-nggip.iges.or.jp |
1B 2 b iii 2 Production Fugitive emissions (excluding venting and flaring) from the gas wellhead through to the inlet of gas processing plants, or, where processing is not required, to the tie-in points on gas transmission systems. ipcc-nggip.iges.or.jp ipcc-nggip.iges.or.jp |
Модели BJ и BB стали первыми марками холдинга […] Mack, построенными под влиянием новых транспортных веяний — машины способные […] перевозить более тяжелые и объемные грузы с большей скоростью. trucksplanet.com trucksplanet.com |
The Models BJ and BB were the first trucks of Mack [. ..] Company, built under the influence of new transport trends — machines […] capable of carrying heavy and bulky loads with greater speed. trucksplanet.com trucksplanet.com |
В мае 2012 года рейтинговое агентство Fitch Rating повысило долгосрочные рейтинги Новосибирской […] области в иностранной и национальной […] валюте с уровня «BB» до «BB+», а также долгосрочный […] рейтинг по национальной шкале – […] с уровня «AA-(rus)» до «AA(rus)». pwc.ru pwc.ru |
In May 2012, Fitch Ratings changed its long-term rating for the Novosibirsk […] Region (in foreign and local currency) [. rating from AA-(rus) to AA(rus). pwc.ru pwc.ru |
Вторая категория (BBB, BB, B) — стартап имеет готовый […] или почти готовый (тестирующийся) продукт и начал привлекать первых […] клиентов, однако пока не демонстрирует высоких темпов роста клиентской базы и доходов. digitaloctober.ru digitaloctober.ru |
Second category (BBB, BB, B) — the startup has […] a finished or almost finished (at the testing stage) product and has started […] attracting its first clients, but has not get demonstrated a high income or client base growth rate. digitaloctober.com:80 digitaloctober.com:80 |
16.11.2009 МРСК Центра присвоен […] кредитный рейтинг S&P «BB—/B/ruAA-» прогноз «Стабильный», […] свидетельствующий о способности […] и готовности Компании своевременно и в полном объеме выполнять свои финансовые обязательства. euroland.com euroland.com |
16.11.2009 IDGC of […] Centre was assigned a BB-/B/ruAA— credit rating […] (“Stable”) by S&P, thus testifying to the Company’s capability […] and readiness in the performance of its financial obligations. euroland.com euroland.com |
Международное рейтинговое агентство Fitch повысило приоритетный необеспеченный рейтинг эмиссии еврооблигаций TNK-BP International Ltd /ТНК-ВР/ на сумму 700 млн долл. с уровня «BB+» до «BBB-, а также приоритетный необеспеченный рейтинг гарантированной программы по выпуску долговых обязательств объемом 5 млрд долл. и существующего выпуска облигаций в рамках программы в размере 1,5 млрд долл. с уровня «BB+» до «BBB-. tnk-bp.com tnk-bp.com |
The international rating agency Fitch raised the priority unsecured rating of the issue of eurobonds of TNK-BP International Ltd. (TNK-BP) by $700 million from the level BB+ to BBB- and the priority unsecured rating of the issue of debt securities for $5 billion and the current issue of bonds for program implementation for $1.5 billion from the level BB+ to BBB-. tnk-bp.com tnk-bp.com |
Используйте сигнал BB или синхронизирующий сигнал уровня HDTV 3 в качестве [. ..] внешнего синхронизирующего сигнала. service.jvcpro.eu service.jvcpro.eu |
Make use of BB signal or HDTV 3 level synchronizing signal as the external […] synchronizing signal. service.jvcpro.eu service.jvcpro.eu |
bb) должны быть упакованы […] в закрытые контейнеры, которые были официально опечатаны и имеют регистрационный номер зарегистрированного […] питомника; этот номер должен быть также указан в фитосанитарном сертификате в разделе «Дополнительная декларация. fsvfn.ru fsvfn.ru |
bb) be packed in closed containers […] which have been officially sealed and bear the registration number of the registered [. ..] nursery; this number shall also be indicated under the rubric “Additional Declaration” on the Phytosanitary Certificate. fsvfn.ru fsvfn.ru |
bb) Место производства, свободное […] от вредного организма – место производства, где данный вредный организм отсутствует, и […] где оно официально поддерживается, cc) Участок производства, свободный от вредного организма — Определённая часть места производства, для которой отсутствие данного вредного организма научно доказано, и где в случае необходимости оно официально поддерживается в течение определённого периода времени, и которая управляется как отдельная единица, но таким же образом, как и свободное место производства. fsvfn.ru fsvfn.ru |
bb) Pest free place of production [. ..] denotes to a place of production where a specific type of pest is not present and the […] place is officially protected, 3 cc) Pest free production site denotes to a production area where a specific type of pest is not present and this status is officially protected for a certain period of time and to a certain part of production area administered as a separate unit as in the case of place of production free from pests. fsvfn.ru fsvfn.ru |
После того как вы загрузите изображение, вы […] сможете поместить его в своих сообщениях, […] используя специальный BB код, который отображается […] под изображением при просмотре на полный экран. forum.miramagia.ru forum.miramagia.ru |
When you have uploaded a picture, you can place it in your [. ..] posts by using the BB code text that is displayed […] below the image when you view it at full size. forum.miramagia.com forum.miramagia.com |
В нее входят 6 базовых […] шасси с дополнительным индексом BB и колесными формулами 4×4, 6х6 и 8×8 (модели от 16.33ОBB до 41.460BB) с полезной нагрузкой 8-27 т и […] рядными 6-цилиндровыми […] двигателями мощностью 326-460 л.с. Эту гамму замыкают седельные тягачи BBS (6×6/8×8) с допустимой нагрузкой на седло от 12 до 30 т, приспособленные для работы в составе автопоездов полной массой до 120 т и развивающие максимальную скорость 90 км/ч. Их оснащают 660-сильным дизелем V10, а наиболее тяжелые машины комплектуют автоматизированной 12-ступенчатой коробкой передач ZF. trucksplanet.com trucksplanet.com |
It has a bolster payload from 12 to 30 […] tons and GCVW is up […] to 120 tons. Maximum speed is 90 km/h. The semi-tractors are equipped with a 660 hp diesel engine V10, and the most heavy trucks are […] used an automatic 12-speed transmission ZF. trucksplanet.com trucksplanet.com |
S&P также понизило оценку риска перевода и […] конвертации валюты для украинских […] несуверенных заемщиков с «BB» до «BB—», однако подтвердило краткосрочные […] рейтинги Украины по [.. .] обязательствам в иностранной и национальной валюте на уровне «В», рейтинг по национальной шкале «uaAA» и рейтинг покрытия внешнего долга на уровне «4». ufc-capital.com.ua ufc-capital.com.ua |
S&P also downgraded the risk of currency transfer and […] conversion for Ukrainian non-sovereign […] borrowers from BB to BB-, but confirmed the short-term ratings […] of Ukraine for liabilities […] denominated in foreign and domestic currencies – at B level, its national scale rating — uaAA and foreign debt coverage rating – at the level 4. ufc-capital.com.ua ufc-capital.com.ua |
Для целей повышения безопасности и защиты корпоративной информации, СКУД bb guard является не просто профессиональным устройством контроля доступа с распознаванием лица, а предоставляет возможность интеграции как с системой bb time-management (с последующим формированием различных отчетов о посещаемости сотрудников [. ..] для целей финансовой мотивации), […] так и c третьими устройствами, такими как: электрические замки, сигнализация, датчики и т.д. moscow-export.com moscow-export.com |
In order to increase security of corporate information, bb guard is not only a professional device for access control with face recognition, it also presents the possibility of integration with system bb time-management (with subsequent formation of various reports of staff attendance for their motivation) […] and with outside devices such as electric locks, alarms, sensors, etc. moscow-export.com moscow-export.com |
ADM/DCO будет также тесно […] сотрудничать с BSP, BB, HRM и ADM/ DIT в целях [. ..] обеспечения эффективной интеграции между системой […] SISTER, планируемой системой управления информацией о людских ресурсах и системой FABS. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
ADM/DCO will also be working […] closely with BSP, BB, HRM and ADM/ DIT to make […] sure that there is seamless integration between […] SISTER, the planned Human Resources Information Management System and FABS. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Оба этих варианта добавляют связь к оригинальному сообщению, […] показывая имя автора, дату и время […] сообщения, в то время как BB Код тэг Цитировать указывает [. ..] нужное сообщение без этой дополнительной информации. ipribor.com.ua ipribor.com.ua |
Both these options add a link to the original post showing the name of the poster and the date and […] time of the post, whereas the […] Bulletin Board Code quote tag simply quotes the relevant post […] without this additional information. ipribor.com ipribor.com |
Самостоятельная […] финансовая позиция Самрук-Энерго на […] уровне рейтинговой категории BB отражает преимущество вертикальной […] интеграции, так как деятельность [. ..] компании включает весь процесс выработки энергии, начиная от добычи угля и заканчивая генерацией и распределением электрической и тепловой энергии. halykfinance.kz halykfinance.kz |
SE’s standalone business and financial profile […] is assessed at BB rating category, which benefits […] from its vertical integration as its […] activities range from coal mining to generation and distribution of power and heat. halykfinance.kz halykfinance.kz |
Насос типа MSD имеет самый широкий спектр гидравлических характеристик из всех […] многоступенчатых насосов класса BB3 на рынке. sulzer.com sulzer.com |
The MSD pump has the broadest [. ..] hydraulic coverage of any BB3 type multistage pump […] in the market. sulzer.com sulzer.com |
bb) проводить регулярный […] обзор процесса дальнейшего осуществления Пекинской платформы действий и в 2015 году в установленном […] порядке собрать все заинтересованные стороны, включая гражданское общество, для оценки прогресса и проблем, уточнения задач и рассмотрения новых инициатив через 20 лет после принятия Пекинской платформы действий daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
(bb) To review regularly […] the further implementation of the Beijing Platform for Action and, in 2015, to bring together all [. ..] relevant stakeholders, including civil society, to assess progress and challenges, specify targets and consider new initiatives as appropriate twenty years after the adoption of the Beijing Platform for Action daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Также нельзя не упомянуть, что серьезным прорывом Банка стало получение самого высокого рейтинга среди всех частных банков страны со 100%-ным местным капиталом (одновременно это и второй лучший рейтинг среди всех частных банков Азербайджана) от […] международного рейтингового агентства Standard & […] Poor’s — долгосрочный ‘BB—‘ и краткосрочный […] ‘B’, прогноз изменения рейтинга — «стабильный». pashabank.az pashabank.az |
It should be also noted that receiving highest rating among all private banks of the country with 100 % local capital (simultaneously ranking second in rating among all private banks of Azerbaijan) from the [. ..] International Rating Agency Standard & […] Poor’s: long-term and short-term BB— B with […] «stable» outlook has become a significant breakthrough of the Bank. pashabank.az pashabank.az |
В свою очередь, основание извещателя […] […] должно быть установлено в корпусе для установки в подвесной потолок FAA‑500‑BB или в коробке для установки на поверхность потолка FAA‑500‑SB. resource.boschsecurity.com resource.boschsecurity.com |
In addition, the detector base must be installed in an FAA‑500‑BB Ceiling Mount Back Box or in an FAA‑500‑SB Surface Mount Back Box. resource.boschsecurity.com resource.boschsecurity.com |
bb) меморандум о взаимопонимании [. ..] между национальным управлением Румынии по противодействию отмыванию денежных средств и […] секретариатом по противодействию отмыванию денег и имущества Парагвая о сотрудничестве в области обмена данными финансовой разведки об отмывании денег и финансировании терроризма, подписанный в Бухаресте, декабрь 2008 года, и Асунсьоне, декабрь 2008 года daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
(bb) Memorandum of understanding […] between the Romanian National Office for Preventing and Combating Money-laundering and […] the Paraguayan Secretariat for Prevention of Money-laundering or Property on cooperation in financial intelligence exchange related to money-laundering and terrorist financing, signed in Bucharest, December 2008, and in Asunción, December 2008 daccess-ods. un.org daccess-ods.un.org |
Диагноз поставлен. Во Дворце культуры Ревды настроили 60-летний рояль
Сотрудники регионального концертного зала филармонии пригласили инструментального мастера в преддверии 21-го концертного сезона.
Как настроишь рояль, так сезон и проведешь! В эту примету свято верят работники филармонии. 5 октября в Ревду приезжал Виталий Боталов —опытный настройщик клавишных инструментов. Виталий Иванович трудится в Свердловской филармонии и следит за роялями, пианино и фортепиано. Сотрудники регионального концертного зала пригласили инструментального мастера в преддверии 21-го филармонического сезона.
— Сейчас у нас открытие сезона, 9 октября, будет Уральский молодежный симфонический оркестр. Для исполнения произведений, которые прозвучат в концерте необходим рояль. А вообще, перед джазовыми концертами, перед романсовыми концертами обязательно приезжают настройщики, настраивают рояль, — сказала директор филиала Свердловской филармонии в Ревде Татьяна Волкова.
За летние каникулы рояль хоть и отдохнул, но застоялся. На него влияли перепады температуры и влажности. Чтобы инструмент зазвучал, как новый Виталию Боталову требуется чуть меньше часа. Хороший настройщик должен обладать идеальным слухом, музыкальным и техническим образованием — обслуживание рояля выполняется строго по науке.
— Есть международная единица высоты — ля первой октавы — 440 герц. Но так как у нас играется с оркестром, то принято у оркестровых инструментов 442 герц, поэтому, нужно его настраивать и держать в этой высоте. А здесь не просто 442 Гц, а еще нагрузка физическая — все струны тянут примерно 23 тонны постоянной нагрузки, поэтому, надо обязательно следить. Нагрузка большая на корпус, на деку, надо следить, — говорит настройщик инструментов Свердловской филармонии Виталий Боталов.
Как сказал Виталий Боталов, у каждого музыканта свои требования к инструменту. Рок-н-рольщикам важно, чтобы рояль издавал яркий звук. Исполнителям классики — произведений Моцарта, Бетховена или Рахманинова — требуется кристально чистое звучание.
Работы у Виталия Боталова хватает — в одной только Свердловской филармонии три десятка инструментов, и это не считая филиалов.
Виталий Иванович настраивает инструменты уже 60 лет и знает о них практически все. Огромного опыта хватает, чтобы сразу и безошибочно поставить диагноз роялю из ревдинского Дворца культуры.
— За ним надо следить. Потому что у него очень низ плохой, ролики неважные, не подходят, катать нельзя. Требуется ремонт — серьезный, потому что роялю около 60-ти лет, изношенные молотки, подношенная механика. Если будут концерты с профессионалами высокого уровня, допустим, как Мацуев, Березовский, Гроховский, Крамер — тут, конечно, требуется серьезное отношение. Потому что в таком состоянии городу показывать рояль не совсем правильно, — сказал Виталий Боталов.
Впрочем, при своевременном обслуживании наш рояль вполне сможет играть еще не один филармонический сезон. И вообще — что для инструмента 60 лет при хорошем уходе? К примеру, Виталий Боталов недавно настраивал рояль, выпущенный в 1830 году и который до сих пор в строю.
Лариса Хитева, Елена Канавина, Павел Пенкин, телеканал «Единство».
Источник: Ревда-Новости
SET UP (phrasal verb) definition and synonyms
IDM
phrasal verb
Word Forms
present tense | |
I/you/we/they | set up |
he /SHE/IT | Устанавливает |
Причастие | Настройка |
Прошлое время | Установка |
Прошлое участие | .0046
См. Также Основная запись: Набор См. Также Основная запись: Установите SET UP VS. SETUP VS. SET-UPIS SETUP VS. Vs. или ставили? А настроил через дефис? Эти два слова сбивают с толку писателей, потому что они являются либо существительным, либо прилагательным, либо глаголом. Узнайте, как правильно использовать setup, setup и setup , чтобы лучше писать на британском и американском английском. Я также покажу вам несколько примеров предложений. Настройка и настройка — в чем разница?Настройка — это одно слово, если оно является существительным (например, «это была настройка!») или прилагательным (например, «следуйте инструкциям по настройке»). Это два слова — настроить — , когда оно функционирует как глагол (например, «Я собираюсь настроить компьютер»). Как вы используете слово Set Up?Некоторые писатели и издатели используют набор с дефисом вместо набор . В любом случае однословная форма и форма с дефисом не функционируют как глаголы. Используйте существительное установка , чтобы указать, как что-то расположено. И используйте форму фразового глагола настроить , чтобы подготовиться к чему-то или навести порядок. Глагольная фраза setup состоит из переходного или непереходного глагола и предлога. Merriam-Webster определяет его как , чтобы разместить в более высокой позиции или , чтобы разместить в поле зрения. Set — неправильный глагол в настоящем и прошедшем времени. Неправильные глаголы — это глаголы, форма прошедшего времени которых не заканчивается на -ed. Набор меняет написание только в прогрессивном времени. Как переходный глагол, set up сопровождается прямым дополнением. Поэтому можно что-то настроить или что-то настроить. Некоторые примеры этой фразы в предложении включают:
Настроить Синонимы
Как вы используете программу установки Word?Однословное установка функционирует как существительное, которое означает способ, которым что-то расположено. Взгляните на эти примеры предложений:
Вы также можете использовать это слово как прилагательное, потому что оно может модифицировать другое существительное. Существительное, функционирующее как прилагательное, звучит именно так. Это существительное, которое становится словом для описания собрата-существительного. Вот несколько примеров предложений:
В первом примере прилагательное устанавливает существительное время . А во втором примере существительное экипаж модифицируется словом установка. Использование установки также может быть схемой обмана кого-либо – например:
Настройка также является вариантом написания существительного в американском английском. Обратите внимание, что существует более одного способа написания этого слова без изменения определения. Установлен дефис?Правописание на английском языке может быть сложным. Другая версия американского написания setup — это setup, — британская форма написания. Это составное существительное с дефисом, которое также означает способ позиционирования чего-либо — , например:
Настройка также может быть британским вариантом написания существительного, функционирующего как прилагательное. Посмотрите на эти примеры прилагательного в предложении:
Оба слова верны, если вы используете их как существительное или прилагательное. значит прекрасная установка и прекрасная установка одинаковы. И время настройки , и время настройки имеют одинаковое значение. Так же как и текущая установка и текущая установка. Но убедитесь, что в тексте последовательно используется только одно написание. Если у вас есть американская аудитория, придерживайтесь существительного из одного слова. Но если ваша аудитория из Великобритании, используйте написание через дефис. Функция имени существительного для настройки и подстава также может означать схему обмана кого-либо.
Синонимы установкиВот несколько синонимов, которые следует учитывать, если вы ищете замену для установки :
Ниже приведены синонимы настройка как в схема обмана кого-либо:
Как вы говорите, настроить или организовать встречу?Для организации встречи является правильным выбором среди двух вариантов написания английского языка. Помните, что вы стремитесь выполнить действие на собрании, поэтому используйте глагольную фразу setup. Вы также можете сказать назначить встречу . В качестве существительного можно сказать установка встречи или установка встречи . Эта фраза относится к организации или структуре собрания. Чтобы запомнить разницу, нужно найти артикул. Если вам нужно использовать a, an, или the перед словом, используйте существительное из одного слова setup. Примеры настройки и настройкиНастройка как существительное
Установка как прилагательное
|